the First Day after Christmas
Click here to learn more!
Read the Bible
La Nuova Diodati
Genesi 23
1 Ora Sara visse centoventisette anni. Questi furono gli anni della vita di Sara.2 E Sara mor a Kirjath-Arba, (che Hebron), nel paese di Canaan; e Abrahamo entr a far lutto per Sara e a piangerla.
3 Poi Abrahamo si alz dalla presenza del suo morto e parl ai figli di Heth, dicendo:4 "io sono straniero e avventizio fra voi; datemi la propriet di un sepolcro fra voi, affinch possa seppellire il mio morto e togliermelo davanti agli occhi".5 E i figli di Heth risposero ad Abrahamo dicendogli:6 Ascoltaci, o mio signore! Tu sei fra noi un principe di DIO; seppellisci il tuo morto nel migliore dei nostri sepolcri; nessuno di noi ti rifiuter il suo sepolcro perch tu vi possa seppellire il tuo morto".7 Allora Abrahamo si alz, sinchin davanti al popolo del paese, davanti ai figli di Heth,8 e parl loro dicendo: "Se piace a voi che io seppellisca il mio morto togliendolo davanti ai miei occhi, ascoltatemi. Intercedete per me presso Efron figlio di Zohar,9 perch mi ceda la sua caverna di Makpelah, che gli appartiene e che allestremit del suo campo; me la ceda in propriet per lintero suo prezzo, come luogo di sepoltura fra voi".10 Ora Efron si trovava in mezzo ai figli di Heth; ed Efron, lo Hitteo, rispose ad Abrahamo in presenza dei figli di Heth, di tutti quelli che entravano per la porta della sua citt, dicendo:11 "No, mio signore, ascoltami! Io ti dono il campo e ti dono la spelonca che vi si trova; te la dono in presenza dei figli del mio popolo; te ne faccio un dono. Seppellisci il tuo morto".12 Allora Abrahamo sinchin davanti al popolo del paese,13 e parl a Efron in presenza del popolo del paese dicendo: "Ascoltami, ti prego! Io ti dar il prezzo del campo; accettalo da me, cos io vi potr seppellire il mio morto".14 Efron rispose ad Abrahamo, dicendogli:15 "Signor mio, ascoltami! Il terreno vale quattrocento sicli dargento. Che cos questo fra me e te? Seppellisci dunque il tuo morto".
16 Allora Abrahamo diede ascolto a Efron; e Abrahamo pes a Efron il prezzo che egli aveva detto in presenza dei figli di Heth: quattrocento sicli dargento, moneta corrente tra i mercanti.17 Cos il campo di Efron che si trovava a Makpelah di fronte a Mamre, il campo con la caverna che vi era e tutti gli alberi che erano nel campo e in tutti i confini allintorno,18 passarono in propriet di Abrahamo, alla presenza dei figli di Heth e di tutti quelli che entravano per la porta della citt di Efron.19 Dopo questo, Abrahamo seppell Sara sua moglie nella caverna del campo di Makpelah di fronte a Mamre, (che Hebron), nel paese di Canaan.20 Cos il campo e la caverna che vi si trova furono trasferiti dai figli di Heth in propriet ad Abrahamo, come luogo di sepoltura.