Read the Bible

¹ Ben-Hadad re di Siria, radun tutto il suo esercito; con lui cerano trentadue re con cavalli e carri; poi sal, cinse dassedio Samaria e lattacc.² Invi quindi messaggeri in citt ad Achab, re dIsraele per dirgli:³ "Cos dice Ben-Hadad: "Il tuo argento ed il tuo oro sono miei anche le tue mogli e i tuoi migliori figli sono miei"".⁴ Il re dIsraele rispose: "E come tu dici, o re mio signore; io e tutto ci che ho siamo tuoi".⁵ I messaggeri tornarono di nuovo e dissero: "Cos parla Ben-Hadad: "Io ti ho mandato a dire che mi devi dare il tuo argento e il tuo oro, le tue mogli e i tuoi figli;⁶ ma domani, a questora mander da te i miei servi, che frugheranno la tua casa e le case dei tuoi servi; essi metteranno le mani su tutto ci che hai di pi caro e lo porteranno via"".⁷ Allora il re dIsraele chiam tutti gli anziani del paese e disse: "Guardate, vi prego, e vedete come questuomo cerca la nostra rovina, perch mi ha mandato a chiedere le mie mogli e i miei figli il mio argento e il mio oro, e io non gli ho rifiutato nulla".⁸ Tutti gli anziani e tutto il popolo gli dissero: "Non dargli ascolto e non acconsentire".⁹ Achab rispose quindi ai messaggeri di Ben-Hadad: "Dite al re, mio signore: "Tutto ci che hai richiesto al tuo servo la prima volta lo far, ma questo non lo posso fare"". Cos i messaggeri andarono a riferire la risposta a Ben-Hadad.¹⁰ Allora Ben-Hadad mand a dire ad Achab: "Gli di mi facciano cos e anche peggio, se la polvere di Samaria baster a riempire il pugno di tutta la gente che mi segue!".¹¹ Il re dIsraele rispose: "Ditegli: "Chi indossa larmatura non si glori come chi la depone"".

¹² Quando Ben-Hadad ricevette questa risposta, egli si trovava assieme ai re a bere sotto le tende, e disse ai suoi servi: "Preparatevi ad attaccare!". Cos essi si prepararono ad attaccare la citt.¹³ Ma ecco un profeta si avvicin ad Achab, re dIsraele, e disse: "Cos dice lEterno: "Vedi tutta questa grande moltitudine? Ecco, oggi stesso io la dar nelle tue mani e tu saprai che io sono lEterno"".¹⁴ Achab disse: "Per mezzo di chi?". Quegli rispose: "Cos dice lEterno: "Per mezzo dei giovani al servizio dei capi delle province"". Achab riprese: "Chi comincer la battaglia?". Il profeta rispose: "Tu".¹⁵ Allora Achab pass in rassegna i giovani che erano al servizio dei capi delle province, ed erano duecentotrentadue. Dopo di loro pass in rassegna tutto il popolo, tutti i figli dIsraele, ed erano settemila.¹⁶ A mezzogiorno fecero una sortita, mentre Ben-Hadad stava a bere e ad ubriacarsi sotto le tende assieme ai trentadue re, venuti in suo aiuto.¹⁷ I giovani al servizio dei capi delle province uscirono per primi. Ben-Hadad mand a vedere, e gli fu riferito, dicendo: "Da Samaria sono usciti alcuni uomini".¹⁸ Il re disse: "Se sono usciti con intenzioni pacifiche, catturateli vivi; se sono usciti per combattere, catturateli ugualmente vivi".¹⁹ Cos i giovani al servizio dei capi delle province uscirono dalla citt assieme allesercito che li seguiva,²⁰ e ciascuno di loro uccise il suo uomo. Cos i Siri si diedero alla fuga e glIsraeliti li inseguirono, e Ben-Hadad, re di Siria, fugg a cavallo con alcuni cavalieri.²¹ Il re dIsraele usc anchegli, mise in rotta cavalli e carri ed inflisse ai Siri una grande sconfitta.

²² Allora il profeta si avvicin al re dIsraele e gli disse: "Va, rafforzati e considera bene quel che devi fare, perch fra un anno il re di Siria salir contro di te".²³ I servi del re di Siria gli dissero: "Il loro DIO un DIO delle montagne: per questo sono stati pi forti di noi, ma se diamo loro battaglia in pianura, saremo certamente noi i pi forti.²⁴ Perci fa cos: rimuovi tutti i re dalla loro posizione di comando e metti al posto loro dei capitani.²⁵ Metti insieme un esercito pari a quello che hai perso, con altrettanti cavalli e altrettanti carri; poi daremo loro battaglia in pianura e noi saremo certamente pi forti di loro". Egli accett il loro consiglio e fece cos.²⁶ Lanno seguente Ben-Hadad pass in rassegna i Siri e sal verso Afek per combattere con Israele.²⁷ Anche i figli dIsraele furono chiamati a raccolta e provvisti di viveri mossero quindi contro i Siri e si accamparono di fronte a loro; sembravano due piccoli greggi di capre, mentre i Siri inondavano il paese.²⁸ Allora un uomo di DIO si avvicin al re dIsraele e gli disse: "Cos dice lEterno: "Poich i Siri hanno detto: LEterno DIO delle montagne e non DIO delle valli, io dar nelle tue mani tutta questa grande moltitudine; e voi conoscerete che io sono lEterno"".²⁹ Per sette giorni stettero accampati gli uni di fronte agli altri, ma al settimo giorno si attacc battaglia, e i figli dIsraele uccisero in un sol giorno centomila fanti siriani.³⁰ I superstiti fuggirono nella citt di Afek, dove le mura caddero su ventisettemila superstiti. Anche Ben-Hadad fugg e and nella citt a nascondersi in una stanza interna.

³¹ I suoi servi gli dissero: "Ecco, abbiamo sentito dire che i re della casa dIsraele sono re clementi; mettiamoci quindi dei sacchi attorno ai fianchi e delle corde al collo e usciamo incontro al re dIsraele; forse egli ti lascer in vita".³² Cos essi si misero dei sacchi intorno ai fianchi e delle corde al collo, andarono dal re dIsraele e dissero: "Il tuo servo Ben-Hadad dice: "Ti prego, lasciami in vita"". Achab rispose: "E ancora vivo? Egli mio fratello".³³ Quegli uomini presero questo come segno di buon auspicio e si affrettarono a chiederne la conferma, dicendo: "Ben-Hadad dunque tuo fratello!". Egli rispose: "Andate a prenderlo". Cos Ben-Hadad si rec da Achab, che lo fece salire sul suo carro.³⁴ Allora Ben-Hadad, gli disse: "Io restituir le citt che mio padre tolse a tuo padre; e tu potrai stabilire mercati in Damasco, come mio padre aveva fatto in Samaria". Achab disse: "A questo patto ti lascer andare"; cos Achab fece un patto con lui e lo lasci andare.³⁵ Allora uno dei figli dei profeti disse al suo compagno per ordine dellEterno: "Colpiscimi!". Ma questi si rifiut di colpirlo.³⁶ Allora il primo gli disse: "Poich non hai ubbidito alla voce dellEterno, ecco che appena ti sarai allontanato da me, un leone ti uccider". Cos, non appena si fu allontanato da lui, un leone lo incontr e lo uccise.³⁷ Poi il profeta trov un altro uomo e gli disse: "Colpiscimi!". Questi lo percosse e lo fer.³⁸ Allora il profeta and ad aspettare il re sulla strada, camuffandosi con una benda sugli occhi.³⁹ Come il re passava, gli grid e disse: "Il tuo servo era entrato in mezzo alla battaglia, quandecco uno si trasse in disparte e mi condusse un uomo, dicendomi: "Custodisci questuomo; se mai venisse a mancare, la tua vita pagher per la sua, oppure pagherai un talento dargento".⁴⁰ Mentre il tuo servo era occupato qua e l, quel tale scomparve". Il re dIsraele gli disse: "Ecco la tua sentenza; lhai pronunciata tu stesso".⁴¹ Egli allora si tolse in fretta la benda dagli occhi e il re dIsraele si rese conto che era uno dei profeti.⁴² Il profeta quindi disse al re: "Cos dice lEterno: "Poich ti sei lasciato sfuggir di mano luomo che io avevo votato allo sterminio, la tua vita pagher per la sua e il tuo popolo per il suo popolo".⁴³ 43 And King [Ahab] of Israel went to his house resentful and sullen, and came to Samaria. [fn]