1 Samuel 24:21

Alkitab Terjemahan Lama

Maka sesungguhnya kuketahui, bahwa tak dapat tiada engkau menjadi raja kelak dan kerajaan Israelpun akan ditetapkan oleh tanganmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(24-22) Oleh sebab itu, bersumpahlah kepadaku demi TUHAN, bahwa engkau tidak akan melenyapkan keturunanku dan tidak akan menghapuskan namaku dari kaum keluargaku."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
(24-22) Oleh sebab itu, bersumpahlah kepadaku demi TUHAN, bahwa engkau tidak akan melenyapkan keturunanku dan tidak akan menghapuskan namaku dari kaum keluargaku."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Swear: 1 Samuel 20:14-17, Genesis 21:23, Genesis 31:48, Genesis 31:53, Hebrews 6:16

that thou: 2 Samuel 21:6-8

Reciprocal: Leviticus 5:4 - to do evil Joshua 2:12 - that ye will 1 Samuel 20:15 - thou shalt

Gill's Notes on the Bible

Swear now therefore unto me by the Lord,.... By the Word of the Lord, as the, Targum:

that thou wilt not cut off my seed after me; as was usually done in despotic governments in the eastern countries, and is at this day, when one is advanced to the throne of another, by whom issue is left, who may be rivals and competitors with him:

and that thou wilt not destroy my name out of my father's house; by cutting off his seed, the same thing in different words repeated, for the confirmation of it; children bear the names of their fathers, and by them their memory is perpetuated, and cutting off them is destroying the name of their parents.

Barnes' Notes on the Bible

Swear now ... - The same request which Jonathan made 1 Samuel 20:15. The deep, genealogical feeling of the Israelites breaks out here as so often elsewhere.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 24:21. Swear now — Saul knew that an oath would bind David, though it was insufficient to bind himself; see 1 Samuel 19:6. He had sworn to his son Jonathan that David should not be slain; and yet sought by all means in his power to destroy him!