Titus 2:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sehat dan tidak bercela dalam pemberitaanmu sehingga lawan menjadi malu, karena tidak ada hal-hal buruk yang dapat mereka sebarkan tentang kita.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sehat dan tidak bercela dalam pemberitaanmu sehingga lawan menjadi malu, karena tidak ada hal-hal buruk yang dapat mereka sebarkan tentang kita.

Alkitab Terjemahan Lama
dan beritakanlah berita yang benar, yang tiada dapat disalahkan, supaya orang pihak lawan kita berasa malu sebab tiada dapat menjahatkan kita.

Contextual Overview

¹ But speake thou the thynges which become wholsome doctrine. ² That the elder men be watchyng, graue, sober, sounde in fayth, in loue, in pacience: ³ The elder women lykewyse, that they be in such behauiour as becometh holynesse, not false accusers, not geuen to much wine, teachers of good thinges, ⁴ To make the young women sober mynded, to loue their husbandes, to loue their chyldren, ⁵ (To be) discrete, chaste, house kepers, good, obedient vnto their owne husbandes, that the worde of God be not blasphemed. ⁶ Young men lykewyse exhort, to be sober mynded. ⁷ In all thynges shewyng thy selfe a paterne of good workes, in the doctrine, vncorruptnesse, grauitie, integritie, ⁸ Wholsome worde, vnrebukeable, that he which withstandeth, may be ashamed, hauyng no euyll thyng to say of you. ⁹ [Exhort] seruauntes, to be obedient vnto their owne maisters, and to please them in all thynges, not aunsweryng agayne: ¹⁰ Neither pickers, but shewing all good faythfulnesse, that they may adourne the doctrine of God our sauiour in all thynges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Sound: Mark 12:17, Mark 12:28, Mark 12:32, Mark 12:34, 1 Timothy 6:3

that he: Nehemiah 5:9, 1 Timothy 5:14, 1 Peter 2:12, 1 Peter 2:15, 1 Peter 3:16

may: Isaiah 66:5, Luke 13:17, 2 Thessalonians 3:14

having: Philippians 2:14-16

Reciprocal: Nehemiah 6:13 - that Job 11:3 - make thee Job 16:3 - what emboldeneth Psalms 119:39 - Turn Proverbs 10:32 - know Daniel 6:4 - but Matthew 5:19 - do Matthew 17:27 - lest Matthew 18:7 - unto Matthew 26:60 - found none Luke 4:22 - the gracious Acts 26:25 - words Romans 2:24 - the name 1 Thessalonians 2:10 - how 1 Thessalonians 4:12 - ye may walk 1 Timothy 3:7 - lest 1 Timothy 6:1 - that the 2 Timothy 1:13 - the form Titus 1:9 - sound 2 Peter 2:2 - pernicious ways

Cross-References

Genesis 2:8
And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen.

Genesis 2:9
Moreouer, out of the grounde made the Lorde God to growe euery tree, that was fayre to syght, and pleasaunt to eate: The tree of lyfe in the myddest of the garden, and the tree of knowledge of good and euyll.

Genesis 3:24
And so he droue out man, and at the east side of the garde of Eden he set Cherubins, and a fierie two edged sworde, to kepe the way of the tree of lyfe.

Genesis 4:16
And Cain went out from the presence of the Lorde, & dwelt in the lande of Nod, eastwarde from Eden.

Genesis 13:10
And so Lot lyftyng vp his eyes, behelde all the countrey of Iordane, whiche was well watred euery where before the Lorde destroyed Sodome and Gomorrh, euen as the garden of the Lorde, lyke the lande of Egypt as thou commest vnto Soar.

2 Kings 19:12
Haue the gods of the heathen deliuered them, whiche myne auncestours haue destroyed? As Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelassar?

Isaiah 51:3
Therfore shall the Lorde comfort Sion, and repayre all her decay, makyng her desert as a paradise, and her wildernesse as the garden of the Lorde: Mirth and ioy shalbe founde there, thankesgeuyng and the voyce of prayse.

Ezekiel 27:23
Haran, Chenne, and Eden, the marchauntes of Seba, Assyria, and Chelmad were doers with thee:

Ezekiel 28:13
Thou hast ben in the pleasaunt garden of God, thou art deckt with all maner of precious stones, with ruby, topas, diamond, thurkis, onyx, iasper, saphir, emeralde, carbuncle, and golde: the workemanship of thy timbrels and of thy pipes [that be] in thee, was prepared in the day that thou wast created.

Ezekiel 31:16
I made the heathen shake at the sound of his fall, when I cast hym downe to hell with them that descend into the pit: all the excellent trees of Eden, & the best of Libanus, all that drinke waters, shalbe comforted in the neather partes of the earth.

Gill's Notes on the Bible

Sound speech that cannot be condemned,.... In the public ministry, the wholesome words of our Lord Jesus should be used, and the doctrines of the Gospel be expressed, as near as can be, in the words which the Holy Ghost teacheth, and not in the enticing words of man's wisdom; such speech or language should be chosen, that is plain, easy, and acceptable, and conveys just ideas of things; and which being agreeable to the Scriptures of truth, and the analogy of faith, cannot be justly found fault with: or this may refer to private conversation, in which no rotten speech, or corrupt communication should proceed out of the mouth; nothing but what is pure, sound, graceful, and edifying; no filthiness, nor foolish talking and jesting, which are not convenient, and are rightly condemned.

That he that is of the contrary part may be ashamed: that is, that he who is on the other side of the question, who opposes the truths of the Gospel, and is an adversary to them; whether he be an Heathen philosopher, or a Jewish Rabbi, or a judaizing teacher, or an heretical man, under the Christian name, may be put to shame and confusion; partly on account of that uncorruptness in doctrine and conversation, which he observes in the true and faithful ministers of the word, and is wanting in himself; and so being convinced, may be converted and brought to repentance, and to the acknowledgment of the truth; and partly on the account of the false charges and accusations brought by him against such:

having no evil thing to say of you; whether with respect to doctrine or practice. The Vulgate Latin version, and all the Oriental versions, read "us", instead of "you". The whole body is reproached for the sake of one or more.

Barnes' Notes on the Bible

Sound speech - Notes, 1 Timothy 1:10. He was to use language that would be spiritually “healthful” (ὑγιῆ hugiē); that is, true, pure, uncorrupted. - This word, and its correlatives, is used in this sense, in the New Testament, only by the apostle Paul. It is commonly applied to the body, meaning that which is healthful, or whole; see Luke 5:31; Luke 6:10; Luke 7:10; Luke 15:27; Matthew 12:13; Matthew 15:31; Mark 3:5; Mark 5:34; John 5:4, John 5:6,John 5:9, John 5:11, John 5:14-15; John 7:23; Acts 4:10; 3 John 1:2. For Paul’s use of the word see 1 Timothy 1:10; 1 Timothy 6:3; 2 Timothy 1:13;2 Timothy 4:3; Titus 1:9, Titus 1:13; Titus 2:1-2, Titus 2:8. It does not elsewhere occur.

That cannot be condemned - Such as cannot be shown to be weak, or unsound; such that no one could find fault with it, or such as an adversary could not take hold of and blame. This direction would imply purity and seriousness of language, solidity of argument, and truth in the doctrines which he maintained.

That he that is of the contrary part may be ashamed ... - Ashamed that he has opposed such views.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 8. Sound speech — λογον υγιη. Sound or healing doctrine. Human nature is in a state of disease; and the doctrine of the Gospel is calculated to remove the disease, and restore all to perfect health and soundness. All false doctrines leave men under the influence of this spiritual disease; the unadulterated doctrine of the Gospel alone can heal men.

He that is of the contrary part — Whether this may refer to the Judaizing teachers in general, or to some one who might, by his false doctrine, have been disturbing the peace of the Churches in Crete, we cannot tell.

Having no evil thing to say of you. — Against a person who is sound in his doctrine, and holy in his life, no evil can be justly alleged. He who reports evil of such a person must be confounded when brought to the test. Instead of περι υμων, of YOU, περι ημων, of US, is the reading of CDEFG, and about forty others; with both the Syriac, all the Arabic, Slavonic, Vulgate, Itala, and several of the primitive fathers. This reading makes a better sense, and is undoubtedly genuine.