Titus 1:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kesaksian itu benar. Karena itu tegorlah mereka dengan tegas supaya mereka menjadi sehat dalam iman,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kesaksian itu benar. Karena itu tegorlah mereka dengan tegas supaya mereka menjadi sehat dalam iman,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka benarlah kesaksian itu. Sebab itu tempelakkanlah mereka itu dengan keras, supaya mereka itu menjadi sempurna di dalam iman,

Contextual Overview

⁶ If any be blamelesse, the husbande of one wyfe, hauyng faythfull chyldren, not accusable of riote, or vntractable. ⁷ For a bishop must be blamelesse, as the stewarde of God: not stubborne, not angry, not geuen to wyne, no striker, not geuen to filthie lucre: ⁸ But a louer of hospitalitie, a louer of goodnes, sober, ryghteous, godly, temperate, ⁹ Holdyng fast the faythfull worde, which is accordyng to doctrine, that he may be able both to exhort in wholsome doctrine, and to improue them that say agaynst it. ¹⁰ For there are many vnruly, and vayne talkers, and deceauers of myndes, specially they [that are] of ye circumcision, ¹¹ Whose mouthes must be stopped, which subuert whole houses, teachyng thynges which they ought not, for fylthie lucre sake. ¹² One of them selues [euen] a prophete of their owne, sayde: The Crettans [are] alwayes lyers, euyll beastes, slowe bellyes. ¹³ This witnesse is true: wherfore rebuke them sharpely that they may be founde in the fayth, ¹⁴ Not takyng heede to Iewes fables and comaundementes of men, turnyng from the trueth. ¹⁵ Unto the pure, [are] all thynges pure: but vnto them that are defyled and vnbeleuyng, [is] nothyng pure, but euen the mynde and conscience of them is defyled.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rebuke: Titus 2:15, Proverbs 27:5, 2 Corinthians 13:10, 1 Timothy 5:20, 2 Timothy 4:2

that: Titus 2:2, Leviticus 19:17, Psalms 119:80, Psalms 141:5, 2 Corinthians 7:8-12, 1 Timothy 4:6

Reciprocal: Proverbs 15:5 - but Proverbs 24:25 - them Proverbs 26:5 - a fool Mark 8:33 - he rebuked 2 Corinthians 13:5 - in the faith Colossians 3:9 - Lie 1 Timothy 5:7 - General

Gill's Notes on the Bible

This witness is true,.... The apostle confirms what the poet had said; he knew it to be fact from his own experience, and by the observation he had made when in the island: he does not say, that all that Epimenides had said, in the poem referred to, was true; but this character, which he had given of the Cretians, and which he cites, and uses to a good purpose; from whence it may be observed, that the writings of the Heathen poets may be read with profit, and be used to advantage, if carefully and prudently attended to; for what is truth, let it come from whom, or by what means it will, ought to be received.

Wherefore rebuke them sharply: not merely upon the testimony of the poet, but upon the confirmation of it by the apostle; and not because of these general and national characters, but because these things personally and particularly belonged to the persons before described; whom the apostle would have rebuked, both for their bad principles, teaching things that they ought not; and for their immoralities, their lying and deceit, their intemperance, luxury, and idleness, things very unbecoming the Christian name; and therefore since their offences were of an heinous nature, and they lived in them, and were hardened and obstinate, and were like to have a bad influence on others, they must be rebuked "sharply": rebukes ought to be given according to the nature of offences, and the circumstances of them, and the offenders; some are to be given privately, others publicly; some should be reproved with gentleness and meekness, and be used in a tender and compassionate way; others more roughly, though never in a wrathful and passionate manner, yet with some degree of severity, at least with great plainness and faithfulness; laying open the nature of the evils guilty of in all their aggravated circumstances, without sparing them in the least; doing, as surgeons do by wounds, though they take the knife, and use it gently, yet cut deep, to the quick, and go to the bottom of the wound, and lay it open: and so the phrase may be rendered here, "rebuke them cuttingly"; cut them to the quick, and spare them not; deal not with them as Eli with his sons, 1 Samuel 2:23 but speak out, and expose their crimes, severely reprove them, that others may fear: and

that they may be sound in the faith; that they may be recovered from their errors, to the acknowledgment of the truth; that they may receive the sound doctrine of faith, the wholesome words of Christ, and speak the things which become them, and use sound speech, which cannot be condemned; and that they may be turned from their evil practices, and appear to be sound, as in the doctrine, so in the grace of faith; or that that by their works may appear to be genuine, true, and unfeigned; and that they may be strong and robust, hale and healthful, and not weak and sickly in the profession of their faith. Rebukes being to persons infected with bad principles and practices, like physic to sickly constitutions, a means of removing the causes of disorder; and in rebukes, admonitions, and censures, this always ought to be the end proposed, the good of the persons rebuked, admonished, and censured.

Barnes' Notes on the Bible

This witness is true - That is, this testimony long before borne by one of their own number, was true when the apostle wrote to Titus. The fact that this was the general Character of the people, was a reason why he should be on his guard in introducing men into the ministry, and in the arrangement of affairs pertaining to the church. That it was true, see proofs in Wetstein.

Wherefore rebuke them - Notes, 2 Timothy 4:2.

Sharply - ἀποτόμως apotomōs - “cuttingly, severely” - from ἀποτέμνω apotemnō, “to cut off.” The word is used here in the sense of severity, meaning that the reproof should be such as would be understood, and would show them plainly the wickedness of such traits of character. He was not to be mealy-mouthed, but he was to call things by their right names, and not to spare their faults. When men know that they are doing wrong, we should tell them so in few words; if they do not know it, it is necessary to teach them, in order to convince them of their error.

That they may be sound in the faith - That they may not allow the prevailing vices to corrupt their views of religion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse.13. This witness is true. — What Epimenides said of them nearly 600 years before continued still to be true. Their original character had undergone no moral change.

Rebuke them sharply — αποτομως. Cuttingly, severely; show no indulgence to persons guilty of such crimes.

That they may be sound in the faith — That they may receive the incorrupt doctrine, and illustrate it by a holy and useful life.