Mazmur 72:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kiranya keadilan berkembang dalam zamannya dan damai sejahtera berlimpah, sampai tidak ada lagi bulan!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kiranya keadilan berkembang dalam zamannya dan damai sejahtera berlimpah, sampai tidak ada lagi bulan!

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada zamannya kelak orang yang benar itu akan berbunga dengan kebanyakan sejahtera, sehingga bulan tiada lagi.

Contextual Overview

² [Then] he wyll iudge thy people accordyng vnto iustice: and thy afflicted accordyng to equitie. ³ The mountaynes also and hylles: shall bryng peace to the people by the meanes of ryghteousnesse. ⁴ He wyll iudge the afflicted amongst the people: he wyll saue the children of the poore, and subdue the oppressour. ⁵ They wyll feare thee as long as the sunne and moone shyneth: from one generation to another. ⁶ He wyll come downe lyke the rayne into a fleece of wooll: euen as the droppes that water the earth. ⁷ In his dayes the ryghteous wyll florishe: and there shalbe aboundaunce of peace so long as the moone endureth. ⁸ His dominion also shalbe from the one sea to the other: and from the fludde vnto the ende of the earth. ⁹ They that dwell in the wildernesse shal kneele before him: his enemies shal licke the dust. ¹⁰ The kyng of Tharsis and of the Iles shall offer presentes: the kynges of Sheba & Seba shall bring giftes. ¹¹ All kynges wyll worshyp hym: all nations wyll do hym seruice.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

In his days: Psalms 132:15-18, Isaiah 11:6-9, Isaiah 32:3-8, Isaiah 32:15-20, Isaiah 35:1-10, Isaiah 54:11-17, Isaiah 55:10-13, Isaiah 60:1, Isaiah 60:22, Isaiah 61:3-6, Isaiah 61:10, Isaiah 61:11, Malachi 4:2, Acts 4:32

abundance: 1 Kings 4:25, 1 Chronicles 22:8, 1 Chronicles 22:9, Isaiah 2:4, Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Daniel 2:44, Luke 1:33, Luke 2:14, Ephesians 2:14-17

so long as the moon endureth: Heb. till there be no moon

Reciprocal: 1 Kings 4:24 - had peace 1 Kings 5:4 - hath given Psalms 29:11 - bless Psalms 37:11 - delight Psalms 47:9 - The princes Psalms 72:5 - as long Psalms 89:37 - ever Isaiah 53:10 - the pleasure Jeremiah 33:6 - and will Ezekiel 21:27 - until Ezekiel 28:2 - yet Joel 2:23 - the former Micah 4:1 - and people Micah 4:3 - neither Micah 5:5 - this Zechariah 9:10 - he shall John 12:34 - Christ John 14:27 - Peace I leave Acts 10:36 - preaching Acts 13:47 - that thou Galatians 3:8 - In 2 Thessalonians 3:16 - the Lord of Hebrews 1:8 - a sceptre Hebrews 7:2 - King of righteousness Revelation 7:9 - a great

Gill's Notes on the Bible

In his days shall the righteous flourish,.... As the grass of the field, Psalms 72:16; the dews and rain of grace descending upon them; and as a branch, Proverbs 11:28. They being branches in Christ the vine, flourish and bring forth fruit; and as the palm tree, Psalms 92:12; which the more it is pressed with weights, the more it grows; so they, the more they are afflicted, as the Israelites, the more they grow in grace and experience, and become fruitful in every good word and work; which is owing to their being planted in a good soil, in the house and courts of the Lord, where the word is preached, and ordinances administered; to their being rooted and grounded in the love of God and grace of Christ; to their being watered continually with the dews of divine favour; enjoying the bright shining of the sun of righteousness, and the refreshing gales of the divine Spirit, like the south wind upon them, causing their spices to flow out. The Targum is,

"in his days the righteous shall be multiplied;''

when the forces and fulness of the Gentiles shall be brought in, and the nation of the Jews shall be born at once: in the latter days of the Messiah, all the Lord's people shall be righteous; and none but righteous persons shall dwell in the new heavens and earth, Isaiah 60:21 2 Peter 3:13. This is to be understood not of persons outwardly righteous only; nor that are so in their own conceit; nor that seek for righteousness by the works of the law, or depend on an external profession of religion; for such never flourish, nor grow in grace, who have no grace to grow in: but of such that are justified by the righteousness of Christ, have faith in him, and the seed of grace implanted in them. This is interpreted of the Messiah, by a Jewish writer x; who observes, that in his days the priesthood shall return, and the rod of Aaron shall flourish;

and abundance of peace, so long as the moon endureth; alluding, no doubt, to the name of Solomon, which signifies peace; and to that peace and prosperity which were enjoyed under his reign, and was a shadow of what would be in the times of Christ: universal peace, in a temporal sense, was in the times of Augustus, in which Christ was born, and in whose reign the temple of Janus was shut, a sure sign of peace y. Spiritual peace was made with God by his blood, and all things were reconciled by him, whether in heaven or in earth; Jew and Gentile were made both one, and reconciled in one body; and abundance of spiritual peace is enjoyed by those that believe in Christ: they are kept in perfect peace, and filled with it; and in the latter day there will be abundance of peace among the saints, There will be no disputes nor discord among them; no envying nor vexing one another; no animosities or contentions about religious matters; for they will then see eye to eye: and they will be at peace with the men of the world; there will be no more wars in the earth, nor bloodshed, nor persecution. And this shall endure till there is no moon, till there shall be no need of one; as there will not in the New Jerusalem state, in which there will be no night.

x Baal Hatiurim in Numb. fol. 169. 3. y Vell. Patercul. Hist. Rom. l. 2. Aurel. Victor. de Vir. Illust. Addit. c. 2. de Caesar. c. 1.

Barnes' Notes on the Bible

In his days shall the righteous flourish - It will be a period when just and upright people will be protected, or when they shall receive the countenance of him who reigns. The administration of the kingdom that is to be set up will be in favor of righteousness or justice. The word “flourish” here is derived from the growth of plants - as plants sprout, or spring up - an emblem of prosperity.

And abundance of peace - literally, “multitude of peace;” that is, The things which produce peace, or which indicate peace, will not be few, but numerous; they will abound everywhere. They will be found in towns and villages, and private dwellings; in the calm and just administration of the affairs of the State; in abundant harvests; in intelligence, in education, and in undisturbed industry; in the protection extended to the rights of all.

So long as the moon endureth - Margin, as in Hebrew, “until there be no moon.” That is, until the moon shall cease to shine upon the earth. See Psalms 72:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 72:7. In his days shall the righteous flourish — There was nothing but peace and prosperity all the days of Solomon: for, "In his days Judah and Israel dwelt safely; every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beersheba;" 1 Kings 4:25.

So long as the moon endureth — עד בלי ירח ad beli yareach, "Till there be no more moon."