Mazmur 59:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(59-17) Tetapi aku mau menyanyikan kekuatan-Mu, pada waktu pagi aku mau bersorak-sorai karena kasih setia-Mu; sebab Engkau telah menjadi kota bentengku, tempat pelarianku pada waktu kesesakanku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(59-17) Tetapi aku mau menyanyikan kekuatan-Mu, pada waktu pagi aku mau bersorak-sorai karena kasih setia-Mu; sebab Engkau telah menjadi kota bentengku, tempat pelarianku pada waktu kesesakanku.

Alkitab Terjemahan Lama
biarlah mereka itu mengembara demikian akan mencahari makan dan biarlah mereka itu bermalam dengan belum dikenyangkan.

Contextual Overview

⁸ But thou O God wylt haue them in derision: thou wylt laugh all Heathen to scorne. ⁹ I wyl reserue his strength for thee: for thou O Lorde art my refuge. ¹⁰ My mercifull Lord wyll preuent me: the Lord will let me see [my desire] vpon mine enemies. ¹¹ Slay them not, lest my people forget it: but in thy stoutnes scatter them like vagaboundes, and put them downe O God our defence. ¹² The wordes of their lippes [be] the sinne of their mouth: O let them be taken in their pryde, for they speake nothing but curses and lies. ¹³ Consume them in thy wrath, consume them that nothing of them remayne: and let them knowe that it is the Lord that ruleth in Iacob, & vnto the endes of the worlde. Selah. ¹⁴ And let them gad vp and downe at euening: let them barke lyke a dogge, and go about the citie. ¹⁵ Let them runne here and there for meate: and go to bed if they be not satisfied. ¹⁶ As for me I wyll sing of thy power, and wyll prayse thy louing kindnes betimes in the morning: for thou hast ben my defence and refuge in the day of my trouble. ¹⁷ Unto thee O my strength will I sing psalmes: for thou O Lorde art my refuge, and my mercyfull Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

But: Psalms 59:9, Psalms 59:10, Psalms 21:13, Psalms 106:8, Psalms 145:11, Exodus 15:6, Job 37:23

sing aloud: Psalms 31:7, Psalms 36:5, Psalms 86:13, Psalms 89:1, Psalms 101:1, Romans 15:9, Ephesians 1:6, Ephesians 1:7

morning: Psalms 5:3, Psalms 30:5, Psalms 143:8, 1 Samuel 19:11, 1 Samuel 19:12

for thou: Psalms 4:1, Psalms 61:2, Psalms 61:3, 1 Samuel 17:37, 2 Corinthians 1:10, Ephesians 3:20

day: Psalms 77:2, Psalms 116:1-5, Psalms 138:7, Jeremiah 30:7, Hebrews 5:7

Reciprocal: 2 Samuel 22:3 - my refuge Psalms 56:12 - I will Psalms 94:22 - But Jeremiah 17:17 - thou Nahum 1:7 - in the

Gill's Notes on the Bible

But I will sing of thy power,.... In creating all things out of nothing; in upholding all things in being; in the redemption of his people; in their conversion and calling; in the preservation of them to eternal happiness; in the performance of his promises to them; in the destruction of their enemies; and in their protection:

yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning; of providential mercies, which are new every morning; and of special mercy in the heart of God, in the covenant of his grace, in redemption, in regeneration, in the pardon of sin, and in eternal life and salvation;

for thou hast been my defence; :-;

and refuge in the day of my trouble; whither he fled, and found protection and safety; :-.

Barnes' Notes on the Bible

But I will sing of thy power - That is, I will praise thee for the manifestation of thy power in rescuing me from danger.

Yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning - When the light dawns; when these troubles are over; when the night of calamity shall have passed by. There is an allusion here, probably, to the fact that they encompassed the place of his abode at night Psalms 59:6, Psalms 59:14; but there is also the implied idea that that night was emblematic of sorrow and distress. The morning would come; morning after such a night of sorrow and trouble; a morning of joy and gladness, when he would feel that he had complete deliverance. Then would he praise God aloud. Compare the notes at Isaiah 21:12.

For thou hast been my defense and refuge in the day of my trouble - That is, he looked to the time when he would feel this; when looking back he could say this; when in view of it he would praise God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 59:16. I will sing of thy power — For it was because thy hand was upon me for good, that I have thus succeeded in my enterprises.

Yea, I will sing aloud of thy mercy — I shall publish abroad what thou hast done; and done not for my worthiness, nor for the worthiness of the people; but for thy own mercy's sake.

In the day of my trouble. — When I came with small means and feeble help, and had the force and fraud of many enemies to contend with, besides the corruption and unfaithfulness of my own people; thou wast then my defence; and in all attacks, whether open or covered, my sure refuge. I will, therefore, sing of thy mercy in the morning-I will hasten to acquit myself of a duty I owe to thee for such singular interpositions of mercy and power.