Mazmur 48:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(48-7) Kegentaran menimpa mereka di sana; mereka kesakitan seperti perempuan yang hendak melahirkan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(48-7) Kegentaran menimpa mereka di sana; mereka kesakitan seperti perempuan yang hendak melahirkan.

Alkitab Terjemahan Lama
demi terlihatlah mereka itu akan dia, maka tercengang-cenganglah mereka itu serta gemetar, lalu lari.

Contextual Overview

¹ Great is God, and hyghly to be praysed: in the citie of our Lorde, his holy hyll. ² The hyll of Sion is fayre in situation, and the ioy of the whole earth: vpon the north syde lyeth ye citie of the great king. ³ God is well knowen in her palaces: as a most sure refuge. ⁴ For lo kinges did assemble, and passe by together: ⁵ they them selues sawe it, lykewyse they marueyled, they were astonyed with feare, and sodenly in haste they were gone away. ⁶ A feare came there vpon them and sorowe: as vpon a woman in her childe trauayle. ⁷ Thou didst breake the shippes of the sea: through the east wynde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Fear: Exodus 15:15, Exodus 15:16, Isaiah 13:6-8, Daniel 5:6

pain: Isaiah 21:3, Jeremiah 30:6, Jeremiah 30:7, Hosea 13:13

Reciprocal: Genesis 3:16 - in sorrow Exodus 15:14 - hear Joshua 2:24 - all the inhabitants Joshua 8:20 - and they had 1 Samuel 28:5 - he was afraid 2 Chronicles 14:14 - the fear Psalms 65:8 - afraid Isaiah 13:8 - pangs Isaiah 19:16 - like Isaiah 26:17 - General Jeremiah 6:24 - anguish Ezekiel 30:4 - pain Daniel 5:9 - changed Matthew 28:4 - shake Mark 13:8 - sorrows Romans 8:22 - groaneth 1 Thessalonians 5:3 - as

Cross-References

Joshua 14:4
For the children of Ioseph were two tribes, Manasses and Ephraim: And therfore they gaue no parte vnto the Leuites in the land, saue cities to dwell in, with the suburbes of the same, for their beastes and cattel.

Gill's Notes on the Bible

Fear took hold upon them there,.... That is, either when they came up to the city, and passed by it, and saw what they did; or, as Kimchi observes, in the place where they thought to have made a great slaughter; that is, in Armageddon, Revelation 16:16; so upon the slaughter of the seven thousand names of men, or men of name and renown, such as the kings here assembled, the remnant will be frightened, Revelation 11:13;

[and] pain, as of a woman in travail; this figure is made use of elsewhere, when the destruction of Babylon and the coming of Christ are spoken of; see Isaiah 13:8.

Barnes' Notes on the Bible

Fear took hold upon them there - Trembling seized them; they were filled with sudden consternation. That is, as soon as they saw the city, or had a distinct view of it, they became alarmed.

And pain - Distress; anguish. The distress arising from disappointed hopes, and perhaps from the apprehension of their own safety. They were filled with dismay.

As of a woman in travail - This comparison is often used in the Scriptures to denote the severest kind of pain. Compare Jeremiah 4:31; Jeremiah 6:24; Jeremiah 13:21; Jeremiah 22:23; Jeremiah 30:6; Jeremiah 49:24; Micah 4:9-10; Isaiah 53:11.