Mazmur 44:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(44-5) Engkaulah Rajaku dan Allahku yang memerintahkan kemenangan bagi Yakub.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(44-5) Engkaulah Rajaku dan Allahku yang memerintahkan kemenangan bagi Yakub.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena bukan dengan pedangnya mereka itu telah mengalahkan negeri itu, dan bukan lengan mereka itu sendiri memberi kemenangan kepadanya, melainkan tangan kanan-Mu dan lengan-Mu dan terang yang dari hadirat-Mu, sebab berkenanlah Engkau akan mereka itu.

Contextual Overview

¹ We haue hearde with our eares O Lorde: our fathers haue tolde vs what workes thou hast done in their daies in the olde tyme. ² Howe thou hast driuen out the heathen with thy hande and planted them in: howe thou hast destroyed the nations & placed them. ³ For they gat not the lande in possession through their owne sworde: neither was it their owne arme that saued the. But thy ryght hande, and thine arme, & the lyght of thy countenaunce: because thou hadst a fauour vnto them. ⁴ Thou art my kyng O Lorde: commaunde that Iacob be saued. ⁵ Through thee we wyll ouerthrowe our enemies: and in thy name we wyll treade them vnder that ryse vp agaynst vs. ⁶ For I wyll not trust in my bowe: and it is not my sworde that can saue me. ⁷ But it is thou that sauest vs from our enemies: and thou puttest them to confusion that hate vs. ⁸ We make our boast of God all the day long: and we wyll confesse thy name for euer. Selah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my king: Psalms 74:12, Psalms 89:18, Psalms 149:2, Isaiah 33:22

command: Psalms 42:8, Mark 1:25, Mark 1:26, Mark 1:31, Mark 1:41, Mark 9:25

Reciprocal: Genesis 45:7 - to preserve you a posterity Numbers 21:1 - then Deuteronomy 28:8 - command Joshua 23:10 - Lord 1 Samuel 11:13 - the Lord 2 Samuel 7:10 - plant them Psalms 5:2 - my King Psalms 20:9 - let Psalms 43:5 - health Psalms 68:28 - commanded Psalms 71:3 - thou hast Psalms 83:13 - O my Psalms 105:19 - his word Psalms 144:1 - teacheth Psalms 145:1 - my God Song of Solomon 5:14 - hands Hosea 13:10 - I will be thy king

Cross-References

Deuteronomy 2:16
And so it came to passe, that all the men of warre were consumed and dead from among the people.

1 Samuel 24:17
And sayde to Dauid, Thou art more righteous then I: for thou hast rewarded me with good, where as I haue rewarded thee with euyll.

2 Chronicles 20:11
See howe they rewarde vs, to come for to cast vs out of thy possession whiche thou hast geuen vs to inherite.

Psalms 35:12
They rewarded me euill for good: to the great discomfort of my soule.

Psalms 109:5
Thus haue they rewarded me euyll for good: and hatred for my good wyll.

Proverbs 17:13
Who so rewardeth euill for good, euil shall not depart from his house.

John 10:32
Iesus aunswered them, Many good workes haue I shewed you from my father: for which of the do ye stone me?

Gill's Notes on the Bible

Thou art my King, O God,.... Besides the favours God had done for his people in time past, the church takes notice of her interest in God as her King, who was able to protect and defend her, and to deliver her out of all her distresses, in order the more to strengthen her faith and hope in him; and, claiming her interest in him, she draws nigh to him with an holy boldness, and desires him as a King, that by a word of his (for where the word of a king is, there is power) he would

command deliverances for Jacob; not literally, but mystically understood; the spiritual Jacob, and people of God; all Israelites indeed, in whom there is no guile; meaning herself and members: the blessing desired is "deliverances", or "salvations"; so called, because the, deliverance or salvation the Lord commands grants, and works out for his people, is of different kinds, both spiritual and, temporal, and is a deliverance from various things; from sin, Satan, the present evil world, wrath to come, and all enemies; and out of various temptations and afflictions, and which follow successively one upon another; and at last it is complete and perfect.

Barnes' Notes on the Bible

Thou art my King, O God - literally, “Thou art He, my King, O God;” that is, Thou art the same: the same King, and the same God, who didst interpose in the time of the fathers, and thou art he whom I recognize as King, as the Sovereign Ruler of thy people. The psalmist here uses the singular number, “my King,” as expressive of his own feelings, though he doubtless means also to speak in the name of the people. It would seem not improbable from this, that the author of the psalm was the reigning monarch in the time of the troubles referred to. If not, it was evidently one who personated him, and who meant to represent his feelings. The language shows the strong confidence of the author of the psalm in God, and perhaps also is designed to express his personal responsibility at the time, and his consciousness that his only refuge in conducting the troubled affairs of the nation was God.

Command deliverances for Jacob - As if all was under His command, and He had only to give direction, and salvation would come. The word “Jacob” here is used to denote the descendants of Jacob, or the people of God. See the notes at Psalms 24:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 44:4. Thou art my king — What thou wert to them, be to us. We believe in thee as they did; we have sinned and are in captivity, but we repent and turn unto thee; command, therefore, deliverances to Jacob, for we are the descendants of him in whose behalf thou hast wrought such wonders.