Mazmur 38:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(38-22) Jangan tinggalkan aku, ya TUHAN, Allahku, janganlah jauh dari padaku!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(38-22) Jangan tinggalkan aku, ya TUHAN, Allahku, janganlah jauh dari padaku!

Alkitab Terjemahan Lama
Dan orang yang membalas baik dengan jahat itu berbangkit melawan aku, sebab aku menuntut perkara yang baik.

Contextual Overview

¹² They also that sought after my lyfe layde snares [for me]: and they that went about to do me euyll, talked of wickednesse, and imagined deceipt all the day long. ¹³ As for me, as one deafe I woulde not heare: and [I was] as one that is dumbe [who] coulde not open his mouth. ¹⁴ I became euen as a man that heareth not: and who hath no replies in his mouth. ¹⁵ For on thee O God I haue wayted: thou shalt aunswere for me O Lorde my God. ¹⁶ For I sayde [heare me] lest that they shoulde triumph on me: who auaunce [them selues] greatly agaynst me when my foote doth slyp. ¹⁷ Because I am disposed to a haltyng: and my sorowe is euer in my syght. ¹⁸ Because I confesse my wickednesse: and am sory for my sinne. ¹⁹ But myne enemies lyuyng [without payne] are mightie: & they that hate me wrongfully are increased in number. ²⁰ They also that rewarde euyl for good are agaynst me: because I folowe the thyng that is good. ²¹ Forsake me not O God: O my Lorde be not thou farre fro me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

O my God: Psalms 22:1, Psalms 22:11, Psalms 22:19, Psalms 22:24, Psalms 35:21, Psalms 35:22

Reciprocal: Psalms 27:9 - leave Psalms 71:12 - O God Psalms 119:8 - O forsake Daniel 6:22 - My God

Gill's Notes on the Bible

Forsake me not, O Lord,.... Or continue not to forsake; for he seems to have been under divine desertion, and might be under apprehensions that God had utterly forsaken him; which he entreats he would not, though his friends had forsook him, and his own strength had failed and left him, Psalms 38:10;

O my God, be not far from me; as to his gracious presence, and with respect to help and deliverance, otherwise God is not far from any of his creatures, being omnipresent.

Barnes' Notes on the Bible

Forsake me not, O Lord - That is, Do not leave me in my troubles, my sickness, my sorrow. Leave me not to die; leave me not to complain and dishonor thee; leave me not to the reproaches of my enemies.

O my God, be not far from me - See Psalms 35:22. Compare Psalms 10:1; Psalms 13:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 38:21. Forsake me not, O Lord — Though all have forsaken me, do not thou.

Be not far from me — Though my friends keep aloof, be thou near to help me.