Mazmur 37:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Berhentilah marah dan tinggalkanlah panas hati itu, jangan marah, itu hanya membawa kepada kejahatan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Berhentilah marah dan tinggalkanlah panas hati itu, jangan marah, itu hanya membawa kepada kejahatan.

Alkitab Terjemahan Lama
Jauhkanlah dirimu dari pada amarah dan tinggalkanlah gusar, janganlah engkau ngeran sehingga engkau juga memilih akan yang jahat kelak.

Contextual Overview

⁷ Holde thee still in God, and wayte paciently vpon him: fret not thy selfe at him whose way doth prosper, at the man that doth abhominations. ⁸ Leaue of from wrath, and let go displeasure: fret not thy selfe, lest thou be moued to do euill. ⁹ For the malitious doers shalbe rooted out: and they that paciently wayte after God, they shall inherite the lande. ¹⁰ [Looke] at them yet a litle whyle, and the vngodly shalbe cleane gone: thou shalt looke after his place, and he shall not be [there] ¹¹ But the meeke spirited shall possesse the earth: and shalbe delighted in the aboundaunce of peace. ¹² The vngodly busieth his head [all] against the iust: and gnasheth vpon him with his teeth. ¹³ The Lorde shall laugh him to scorne: for he seeth that his day is comming. ¹⁴ The vngodly haue drawen out the sworde, and haue bended their bowe: to cast downe the poore and needie, and to slay such as be of right conuersation. ¹⁵ But their sworde shal go thorow their owne heart: & their bow shalbe broken. ¹⁶ A small thing that the righteous hath: is better then great riches of ye vngodly.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cease: Job 5:2, Job 18:4, Proverbs 14:29, Proverbs 16:32, Ephesians 4:26, Ephesians 4:31, James 1:19, James 1:20, James 3:14-18

fret: Psalms 31:22, Psalms 73:15, Psalms 116:11, 1 Samuel 25:21-23, Jeremiah 20:14, Jeremiah 20:15, Jonah 4:1, Jonah 4:9, Luke 9:54, Luke 9:55

Reciprocal: 1 Kings 11:22 - let me go Matthew 5:22 - That Colossians 3:8 - anger

Cross-References

Genesis 37:3
But Israel loued Ioseph more then all his chyldren, because he begate hym in his olde age: and he made hym a coate of many colours.

Genesis 37:4
And when his brethren saw that their father loued hym more then all his brethren, they hated hym, and coulde not speake peaceably vnto hym.

Genesis 37:6
And he said vnto them: Heare I pray you this dreame which I haue dreamed.

Genesis 37:27
Come on, and let vs sell hym to the Ismaelites, and let not our hande be vpon him: for he is our brother and our fleshe. And his brethren were content.

Genesis 37:28
Then as the Madianites marchaunt men passed by, they drewe and lyft Ioseph out of the pit, and solde him vnto the Ismaelites for twentie peeces of syluer. And they brought Ioseph into Egypt.

Genesis 49:26
The blessynges of thy fathers shall be stronger then the blessinges of my elders: vnto the vtmost of the hylles of the worlde, they shalbe on the head of Ioseph, and on the toppe of the head of hym that was seperate from his brethren.

Exodus 2:14
He aunswered: Who made thee a man of aucthoritie and a iudge ouer vs? intendest thou to kyll me, as thou kylledst the Egyptian? And Moyses feared and sayde: Of a suretie this thyng is knowen.

1 Samuel 10:27
But the children of Belial sayd: Howe shall he saue vs? And they despised him, and, brought him no presentes: And he helde his tongue.

1 Samuel 17:28
And Eliab his eldest brother heard when he spake vnto the men, and Eliab was angrye with Dauid, & sayde: Why camest thou downe hyther? and with whom hast thou left those fewe sheepe in the wildernes: I know thy pride and the malice of thyne heart, that thou art come downe to see the battel.

Psalms 118:22
The same stone which the buylders refused: is become the head stone of the corner.

Gill's Notes on the Bible

Cease from anger,.... Either at these wicked men who are so prosperous, or at God, who for the present suffers it; see Jonah 4:9

Proverbs 19:3;

and forsake wrath; which is anger wrought up to a greater degree; and the rather to be shunned and avoided, as being very disagreeable to the character of a good man;

fret not thyself in any wise to do evil; evil may be done by fretting at the prosperity of wicked men, or by imitating them, doing as they do, in hope of being prosperous as they are; from which the psalmist dissuades by reasons following.

Barnes' Notes on the Bible

Cease from anger - That is, in reference to the fact that there are wicked people, and that they are permitted to carry out their plans. Do not allow your mind to be excited with envious, fretful, wrathful, or murmuring feelings against God because he bears patiently with them, and because they are allowed a temporary prosperity and triumph. Be calm, whatever may be the wickedness of the world. The supreme direction belongs to God, and he will dispose of it in the best way.

And forsake wrath - That is, as above, in regard to the existence of evil, and to the conduct of wicked men.

Fret not thyself in any wise - See Psalms 37:1. Let the mind be entirely calm and composed.

To do evil - So as to lead you to do evil. Do not allow your mind to become so excited that you will indulge in harsh or malignant remarks; or so as to lead you to do wrong to any man, however wicked he may be. See always that you are right, whatever others may be, and do not allow their conduct to be the means of leading you into sin in any form. Look to your own character and conduct first.