Mazmur 37:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

mereka tidak akan mendapat malu pada waktu kecelakaan, dan mereka akan menjadi kenyang pada hari-hari kelaparan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
mereka tidak akan mendapat malu pada waktu kecelakaan, dan mereka akan menjadi kenyang pada hari-hari kelaparan.

Alkitab Terjemahan Lama
Mereka itu tiada akan mendapat malu pada waktu kesukaran dan pada masa bala kelaparan mereka itu akan dikenyangkan.

Contextual Overview

⁷ Holde thee still in God, and wayte paciently vpon him: fret not thy selfe at him whose way doth prosper, at the man that doth abhominations. ⁸ Leaue of from wrath, and let go displeasure: fret not thy selfe, lest thou be moued to do euill. ⁹ For the malitious doers shalbe rooted out: and they that paciently wayte after God, they shall inherite the lande. ¹⁰ [Looke] at them yet a litle whyle, and the vngodly shalbe cleane gone: thou shalt looke after his place, and he shall not be [there] ¹¹ But the meeke spirited shall possesse the earth: and shalbe delighted in the aboundaunce of peace. ¹² The vngodly busieth his head [all] against the iust: and gnasheth vpon him with his teeth. ¹³ The Lorde shall laugh him to scorne: for he seeth that his day is comming. ¹⁴ The vngodly haue drawen out the sworde, and haue bended their bowe: to cast downe the poore and needie, and to slay such as be of right conuersation. ¹⁵ But their sworde shal go thorow their owne heart: & their bow shalbe broken. ¹⁶ A small thing that the righteous hath: is better then great riches of ye vngodly.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the evil: Ecclesiastes 9:12, Amos 5:13, Micah 2:3, Ephesians 5:16

days: Psalms 33:19, Job 5:20-22, Proverbs 10:3, Isaiah 33:16

Reciprocal: Genesis 41:21 - still 1 Kings 17:6 - the ravens Psalms 41:1 - time of trouble Psalms 132:15 - I will satisfy Psalms 145:19 - fulfil Proverbs 13:25 - righteous Ecclesiastes 8:12 - surely Isaiah 58:11 - and satisfy Isaiah 65:13 - my servants shall eat Jeremiah 37:21 - and that Joel 2:26 - and my Matthew 6:33 - and all Luke 12:31 - General

Cross-References

Genesis 28:12
And he dreamed, and beholde there stoode a lather vpo the earth, and the toppe of it reached vp to heauen: and see, the angels of God went vp & downe vpon it.

Genesis 37:5
Moreouer, when Ioseph had dreamed a dreame, he tolde it his brethren, which hated hym yet the more.

Genesis 37:11
And his brethren enuied hym: but his father noted the saying.

Genesis 49:23
The archers haue greeuously prouoked hym, and shot him through with dartes, they haue hated him to his hinderaunce.

Gill's Notes on the Bible

They shall not be ashamed in the evil time,.... Of affliction and persecution, or of old age, or in the day of judgment, when it will go ill with others; see 1 John 2:28;

and in the days of famine they shall be satisfied: whether it is understood figuratively of a famine of hearing the word, or literally of a proper famine of bread and water: these God will provide for them, as he did for Elijah, and they shall be sure unto them, and therefore let them not fret nor envy.

Barnes' Notes on the Bible

They shall not be ashamed in the evil thee - In times of calamity and trouble. The word “ashamed” here refers to disappointment; as when one goes to a fountain or stream for water and finds it dried up. See Job 6:20, note; and Psalms 25:2-3. The idea here is, that when thees of trouble and calamity come, in seasons of famine or want, they will find their expectations, arising from confidence in God, fully met. Their wants will be supplied, and they will find him to be their friend.

And in the days of famine they shall be satisfied - Their needs shall be supplied. God will provide for them. See Psalms 37:25. This is in accordance with the general promises which are made in the Scriptures, that God will provide for the needs of those who trust in Him. See the notes at Psalms 37:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 37:19. They shall not be ashamed — They have expressed strong confidence in the Lord; and he shall so work in their behalf that their enemies shall never be able to say, "Ye have trusted in your God, and yet your enemies have prevailed over you." No; for even in the days of famine they shall be satisfied.