Mazmur 37:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Karena sedikit waktu lagi, maka lenyaplah orang fasik; jika engkau memperhatikan tempatnya, maka ia sudah tidak ada lagi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Karena sedikit waktu lagi, maka lenyaplah orang fasik; jika engkau memperhatikan tempatnya, maka ia sudah tidak ada lagi.

Alkitab Terjemahan Lama
Seketika sahaja, maka orang fasik itu akan tiada lagi, jikalau engkau mengamat-amati tempatnya maka tiada lagi ia di sana.

Contextual Overview

⁷ Holde thee still in God, and wayte paciently vpon him: fret not thy selfe at him whose way doth prosper, at the man that doth abhominations. ⁸ Leaue of from wrath, and let go displeasure: fret not thy selfe, lest thou be moued to do euill. ⁹ For the malitious doers shalbe rooted out: and they that paciently wayte after God, they shall inherite the lande. ¹⁰ [Looke] at them yet a litle whyle, and the vngodly shalbe cleane gone: thou shalt looke after his place, and he shall not be [there] ¹¹ But the meeke spirited shall possesse the earth: and shalbe delighted in the aboundaunce of peace. ¹² The vngodly busieth his head [all] against the iust: and gnasheth vpon him with his teeth. ¹³ The Lorde shall laugh him to scorne: for he seeth that his day is comming. ¹⁴ The vngodly haue drawen out the sworde, and haue bended their bowe: to cast downe the poore and needie, and to slay such as be of right conuersation. ¹⁵ But their sworde shal go thorow their owne heart: & their bow shalbe broken. ¹⁶ A small thing that the righteous hath: is better then great riches of ye vngodly.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

yet: Psalms 73:18-20, Job 24:24, Hebrews 10:36, Hebrews 10:37, 1 Peter 4:7, Revelation 6:10, Revelation 6:11

wicked: Psalms 37:35, Psalms 37:36, Psalms 49:10, Psalms 103:16, Job 7:10, Job 7:21, Job 14:10, Job 20:8, Job 20:9, Luke 12:20, Luke 12:21, Luke 16:27, Luke 16:28

thou: Psalms 52:5-7, Psalms 58:10, Psalms 58:11, Psalms 107:42, Psalms 107:43, 1 Samuel 25:38, 1 Samuel 25:39, 2 Kings 9:25, 2 Kings 9:34-37, Esther 7:10, Esther 8:1, Isaiah 14:16-19

Reciprocal: 1 Samuel 26:10 - his day Job 8:18 - he Proverbs 10:25 - the whirlwind Proverbs 10:30 - the wicked Proverbs 12:7 - wicked Isaiah 10:25 - For yet Ezekiel 27:36 - never shalt be any more Daniel 2:35 - no place Haggai 2:6 - it is Revelation 12:8 - their

Cross-References

Genesis 27:29
People be thy seruauntes, and nations bowe to thee: be lorde ouer thy brethren, and thy mothers children stowpe with reuerence vnto thee: cursed be he that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.

Genesis 37:7
Beholde, we were byndyng sheaues in the fielde: and lo, my sheafe arose and stoode vpright, & beholde, your sheaues stoode rounde about, and made obeysaunce to my sheafe.

Genesis 37:10
And when he had tolde it to his father and his brethren, his father rebuked hym, and sayde vnto him: What is this dreame that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren in deede come to bowe to thee?

Genesis 37:11
And his brethren enuied hym: but his father noted the saying.

Isaiah 60:14
Moreouer, those shall come kneeling vnto thee that haue vexed thee, and all they that despised thee shall fall downe at thy foote: Thou shalt be called the citie of the Lorde, Sion [the citie] of the holy one of Israel.

Gill's Notes on the Bible

For yet a little while, and the wicked [shall] not [be],.... Not that they shall be annihilated or reduced to nothing, because nonentities have no place nor being any where; when they die they shall lift up their eyes in hell; their bodies will rise again at the last day; they shall stand before the judgment seat of Christ, and go into everlasting punishment; but they shall be no more in the world, and in the same flourishing and prosperous circumstances they were: and this their destruction will be in a short time, very quickly;

yea, thou shalt diligently consider his place, and it [shall] not [be]; his dwelling place, called after his own name, to perpetuate the memory of him; see Job 7:10; an instance of this the psalmist gives of his own knowledge, Psalms 37:35.

Barnes' Notes on the Bible

For yet a little while, and the wicked shall not be - The thee will soon come when they shall pass away. The language “shall not be” cannot mean that they will cease to exist altogether, for the connection does not demand this interpretation. All that is intended is that they would be no longer on the earth; they would no longer live to give occasion for anxious thoughts and troubled feelings in the hearts of good people.

Yea, thou shalt diligently consider his place - The place where he lived; the house in which he dwelt; the office which he filled; the grounds which he cultivated.

And it shall not be - Or rather, perhaps, as in the former member of the verse, “he is not.” That is, you will not see him there. His seat at the table is vacant; he is seen no more riding over his grounds; he is no more in the social circle where he found his pleasure, or in the place of business or of revelry: you are impressed with the feeling that “he is gone.” You look where he was, but he is not there; you visit every place where you have been accustomed to see him, “but he is gone.” Alas! where has he gone? Compare Job 14:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 37:10. For yet a little while, and the wicked shall not be] A prediction of the destruction of Babylon. This empire was now in its splendour; and the captives lived to see it totally overturned by Cyrus, so that even the shadow of its power did not remain.

Thou shalt diligently consider his place — ואיננו veeynennu, and he is not. The ruler is killed; the city is taken; and the whole empire is overthrown, in one night! And now even the place where Babylon stood cannot be ascertained.