Mazmur 35:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Biarlah bersorak-sorai dan bersukacita orang-orang yang ingin melihat aku dibenarkan! Biarlah mereka tetap berkata: "TUHAN itu besar, Dia menginginkan keselamatan hamba-Nya!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Biarlah bersorak-sorai dan bersukacita orang-orang yang ingin melihat aku dibenarkan! Biarlah mereka tetap berkata: "TUHAN itu besar, Dia menginginkan keselamatan hamba-Nya!"

Alkitab Terjemahan Lama
Biarlah bertempik sorak dan bersuka-sukaan segala orang yang menghendaki halku dibenarkan! Biarlah selalu dikatakannya: Bahwa diperbesarkanlah kiranya Tuhan, yang suka akan selamat hamba-Nya!

Contextual Overview

¹⁷ Lorde howe long wylt thou looke [vpon this]: O deliuer my soule from their raginges, and my dearling from Lions whelpes. ¹⁸ So I wyll confesse it vnto thee in a great congregation: I will prayse thee among muche people. ¹⁹ O let not my deceiptfull enemies triumph ouer me: let them not winke with an eye, that hate me without a cause. ²⁰ For they speake not peace: but they imagine deceiptfull wordes agaynst them that [liue] quietly in the lande. ²¹ They gaped vpon me with their mouthes: and said this is well, this is wel, our eye hath seene. ²² Thou hast seene [this] O God, holde not thy tongue [then:] go not farre from me O Lorde. ²³ Stirre thou and awake O my God and my Lorde: to iudge my cause and controuersie. ²⁴ Iudge me according to thy righteousnesse O God my Lorde: and let them not triumph ouer me. ²⁵ Let them not say in their heart, it is as we woulde haue it: neither let them say, we haue deuoured hym. ²⁶ Let them be put to confusion & shame [all] together that reioyce at my trouble: let them be clothed with rebuke and dishonour that exalt them selues against me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shout: Psalms 40:16, Psalms 68:3, Psalms 132:9, Psalms 132:16, Psalms 142:7, Isaiah 66:10, Isaiah 66:11, John 16:22, Romans 12:15, 1 Corinthians 12:26

righteous cause: Heb. righteousness, Proverbs 8:18

say: Psalms 70:4

which: Psalms 149:4, Jeremiah 32:40, Jeremiah 32:41, Zephaniah 3:14, Zephaniah 3:17

Reciprocal: 1 Samuel 30:26 - to his friends Nehemiah 2:20 - The God Esther 6:6 - whom the king Psalms 5:11 - But Psalms 34:3 - magnify Psalms 40:3 - many Psalms 147:11 - taketh Jeremiah 17:18 - confounded Malachi 1:5 - The Lord John 14:21 - that loveth

Cross-References

Genesis 13:18
Then Abram taking downe his tent, came and dwelled in the playne of Mamre, which is in Hebron, & buylded there an aulter vnto the Lorde.

Genesis 14:13
And there came one that had escaped, and tolde Abram the Hebrewe, whiche dwelled in the playne of Mamre the Amorite, brother of Eschol, and brother of Aner, whiche were confederate with Abram.

Genesis 18:1
And the Lorde appeared vnto hym in the playne of Mamre, and he sate in his tent doore in the heate of the day.

Genesis 23:2
And Sara dyed in Ciriath arba, the same is Hebron, in the lande of Canaan: and Abraham came to mourne for Sara, and to weepe for her.

Genesis 23:19
After this dyd Abraham bury Sara his wyfe in the double caue of the fielde that lyeth before Mamre, the same is Hebron in the land of Chanaan.

Genesis 28:5
Thus Isahac sent foorth Iacob: and he went towarde Mesopotamia, vnto Laban, sonne of Bethuel the Syrian, and brother to Rebecca Iacob and Esaus mother.

Genesis 35:12
And the lande which I gaue Abraham and Isahac, wil I geue vnto thee, and vnto thy seede after thee wyll I geue that lande also.

Genesis 35:15
And Iacob called the name of the place where God spake with hym, Bethel.

Joshua 15:13
And vnto Caleb the sonne of Iephune did Iosuah geue a parte among the childre of Iuda, according to the mouth of the Lorde, euen Kiriatharba of the father of Enac, whiche citie is Ebron.

Joshua 21:11
And they gaue them Kiriath Arba of the father of Enac (which is Hebron) in the hyll countrey of Iuda, with the suburbes of the same rounde about it.

Gill's Notes on the Bible

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause,.... The cause of David was a righteous cause, he having done no iniquity, or anything criminal against Saul his enemy, who persecuted him; and there were some that favoured his cause, as Jonathan, Saul's son, and a few others of rank and figure; but the greatest part were mean and despicable, 1 Samuel 22:2; and so the cause of Christ and of his people, which is one, is a righteous cause, which no one need to be ashamed of, and is worth suffering for; though those that favour it are for the most part the poor and base and weak things of the world: but when this cause prospers they rejoice and are glad, as they do at the happiness of every particular saint; for if one member is honoured, all the rest rejoice with it;

yea, let them say continually, the Lord be magnified; let them continually ascribe greatness, give honour and glory, to him,

which hath pleasure in the prosperity of his servant; meaning either himself, who was a servant of the Lord, not only by creation, but by grace; and who had his times both of temporal and spiritual prosperity; which were owing to the good will and pleasure of God, and to the delight and complacency he had in him, being a man after his own heart, raised up to fulfil his will; and since this prosperity did not arise from any desert of his, he would have all the glory of it given to God: or else he intends the Messiah, his antitype, who, as Mediator, is the servant of the Lord; of his choosing, calling, and sending; whose commands he diligently and faithfully obeyed; from whom he had his work, and also his reward: his prosperity lies in the work of redemption succeeding in his hands; in his exaltation at the right hand of God; and in the spread of his Gospel in the world, and the efficacy of it to the conviction of sinners; and in the establishment and increase of his kingdom and interest; on which account the Lord's name is to be magnified and glorified, who delights in him as his servant, and in his prosperity; and the rather this is to be done, since the saints have an interest in him as a Prince and a Saviour: or anyone of the servants of the Lord may be understood; or however it is applicable to anyone of them, who, through the power of divine grace upon them, are made willing to serve the Lord with reverence and godly fear; who are his Hephzibah, in whom is all his delight and pleasure, Isaiah 62:4; who rejoices over them to do them good: and hence flows all the spiritual prosperity they enjoy, on account of which glory is to be given to God by them and all the saints that know it, Psalms 34:1.

Barnes' Notes on the Bible

Let them shout for joy - That is, Let me be delivered; let my friends see that God is on my side, and that they have occasion to rejoice in his merciful interposition in my behalf.

That favor my righteous cause - Margin, as in Hebrew, “my righteousness.” The reference is to those who considered his cause a just one, and who were his friends.

Yea, let them say continually - Let this be a constant subject of grateful reflection - a perpetual source of joy to them - that God has interposed in my behalf, and has shown that my cause was a just one.

Let the Lord be magnified - Be regarded as great, exalted, glorious. Let the effect be to elevate their conceptions of the character of God by the fact that he has thus interposed in a righteous cause, and has shown that he is the friend of the wronged and the oppressed.

Which hath pleasure in the prosperity of his servant - Who delights to make his friends prosperous and happy, Let them see that this is the character of God, and let them thus be led to rejoice in him evermore.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 35:27. Let them shout for joy and be glad — While my enemies are confounded, let my friends exult in the Lord; and let them all praise him for his marvellous kindness to me.