Mazmur 35:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Biarlah bersama-sama mendapat malu dan tersipu-sipu orang-orang yang bersukacita atas kemalanganku; biarlah berpakaian malu dan noda orang-orang yang membesarkan dirinya terhadap aku!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Biarlah bersama-sama mendapat malu dan tersipu-sipu orang-orang yang bersukacita atas kemalanganku; biarlah berpakaian malu dan noda orang-orang yang membesarkan dirinya terhadap aku!

Alkitab Terjemahan Lama
Biar kemalu-maluanlah dan kena arang di muka mereka itu sekalian, yang bersukacita akan celakaku; biarlah mendapat malu dan kena aib segala orang yang membesarkan dirinya lawan aku.

Contextual Overview

¹⁷ Lorde howe long wylt thou looke [vpon this]: O deliuer my soule from their raginges, and my dearling from Lions whelpes. ¹⁸ So I wyll confesse it vnto thee in a great congregation: I will prayse thee among muche people. ¹⁹ O let not my deceiptfull enemies triumph ouer me: let them not winke with an eye, that hate me without a cause. ²⁰ For they speake not peace: but they imagine deceiptfull wordes agaynst them that [liue] quietly in the lande. ²¹ They gaped vpon me with their mouthes: and said this is well, this is wel, our eye hath seene. ²² Thou hast seene [this] O God, holde not thy tongue [then:] go not farre from me O Lorde. ²³ Stirre thou and awake O my God and my Lorde: to iudge my cause and controuersie. ²⁴ Iudge me according to thy righteousnesse O God my Lorde: and let them not triumph ouer me. ²⁵ Let them not say in their heart, it is as we woulde haue it: neither let them say, we haue deuoured hym. ²⁶ Let them be put to confusion & shame [all] together that reioyce at my trouble: let them be clothed with rebuke and dishonour that exalt them selues against me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ashamed: Psalms 35:4, Psalms 40:14, Psalms 40:15, Psalms 71:13, Psalms 129:5, Psalms 132:18, Isaiah 41:11, Isaiah 65:13-15

clothed: Psalms 109:28, Psalms 109:29, Psalms 132:18, Job 8:22, 1 Peter 5:5

magnify: Psalms 38:16, Psalms 55:12, Job 19:5, Jeremiah 48:26, Daniel 11:36

Reciprocal: Job 31:29 - General Psalms 5:10 - let Psalms 6:10 - Let all Psalms 25:3 - let Psalms 31:17 - wicked Psalms 35:15 - in mine Psalms 53:5 - thou hast Psalms 63:9 - seek Psalms 69:6 - Let not Psalms 70:2 - Let Psalms 83:17 - General Psalms 109:19 - as the garment Psalms 119:78 - the proud Psalms 132:9 - let thy saints Jeremiah 17:18 - confounded Jeremiah 20:11 - everlasting Ezekiel 7:18 - and horror Ezekiel 26:16 - clothe Micah 7:10 - shame Zechariah 12:7 - do Malachi 1:5 - The Lord Matthew 27:41 - General

Cross-References

Genesis 25:20
And Isahac was fourtie yere olde when he toke Rebecca to wyfe, the daughter of Bethuel the Syrian of Mesopotamia, and sister to Laban the Syrian.

Genesis 28:2
Arise, and get thee to Mesopotamia, to the house of Bethuel thy mothers father, and there take thee a wyfe of the daughters of Laban thy mothers brother.

Genesis 31:18
And caryed away all his flockes, and all his substaunce whiche he had procured, the increase of his cattell which he had gotten in Mesopotamia, for to go to Isahac his father vnto the lande of Chanaan.

Genesis 35:9
And God appeared vnto Iacob agayne, after he came out of Mesopotamia, and blessed him.

Genesis 35:13
And so God departed from him, in the place where he had talked with him.

Genesis 35:16
And they departed from Bethel: and when he was but a fielde breadth from Ephrath, Rachel began to trauell, and in trauayling, she was in perill:

Genesis 35:18
Then as her soule was a departing (for she died) she called his name Benoni, but his father called hym Beniamin.

Gill's Notes on the Bible

Let them be ashamed and brought to confusion together,.... In a body, as one man; as they gathered together against him, Psalms 35:15; so he entreats they might together be brought to shame and confusion, they not being able to execute their designs; their schemes being broken, their counsels defeated, and they exposed to contempt;

that rejoice at mine hurt; the same with his adversity, or halting,

Psalms 35:15;

let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me; let them be covered with it, as a man is with a garment; who magnified themselves, opened their mouths in great swelling words of vanity against him, vaunted and bragged over him, as in their power, and at their will.

Barnes' Notes on the Bible

Let them be ashamed ... - See the notes at Psalms 35:4.

That magnify themselves against me - Who seek to exalt themselves over me; to make themselves great by humbling and destroying me. They hope to rise on my ruin.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 35:26. Let them be ashamed — This may be a prophetic declaration against Saul and his courtiers. They were ashamed, confounded, clothed with shame, and dishonoured. All these took place in Saul's last battle with the Philistines, where he lost his crown and his life, and came to a most dishonourable end.