Mazmur 33:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ya, karena Dia hati kita bersukacita, sebab kepada nama-Nya yang kudus kita percaya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ya, karena Dia hati kita bersukacita, sebab kepada nama-Nya yang kudus kita percaya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sukalah hati kami akan Dia, sebab haraplah kami akan nama-Nya yang suci.

Contextual Overview

¹² Blessed is the nation that hath God to be their Lorde: that people hath he chosen to be an inheritaunce for him. ¹³ God looketh downe from heauen, and beholdeth all the chyldren of men ¹⁴ from the place where he resteth: he eyeth diligently euery dweller on the earth. ¹⁵ He fashioneth their heartes together: he vnderstandeth al their workes. ¹⁶ A king is not saued by the multitude of an hoast: a man of great myght escapeth not by much strength. ¹⁷ A horse for to saue is vanitie: and he can deliuer none by his great strength. ¹⁸ Beholde, the eye of God is vpon them that feare hym: and vpon them that wayteth after his mercy. ¹⁹ To deliuer their soules from death: and to preserue their liues in dearth. ²⁰ Our soule wayteth after God: he is our ayde and shielde. ²¹ For our heart shall reioyce in him: because we haue put our trust in his holy name.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For: Psalms 13:5, Psalms 28:7, Psalms 30:10-12, Psalms 32:10, Psalms 32:11, Isaiah 25:9, Zechariah 10:7, John 16:22

his: 1 Chronicles 16:10, 1 Chronicles 16:35, Luke 1:47-50, Revelation 4:8

Reciprocal: Psalms 35:9 - General Psalms 89:16 - name Psalms 115:9 - their help Daniel 3:28 - that trusted Zechariah 4:6 - might

Gill's Notes on the Bible

For our heart shall rejoice in him,.... Not in sin, nor in themselves and in their boastings, all such rejoicing is evil; but in the Lord, "in his Word"; as the Targum is, in the essential Word of God, Christ Jesus; in his person, righteousness, and salvation; and this joy is heart joy, inward joy, real joy, joy in the Holy Ghost; and is unspeakable and full of glory. This is what the psalmist calls upon the saints to do, in the beginning of the psalm; and so his end in composing it is answered;

because we have trusted in his holy name; that is, in himself, who is holy, just, and good; and so faithful to every word of promise, to every engagement of his, and therefore to be trusted in: and hence it appears that the joy before spoken of is the joy of faith.

Barnes' Notes on the Bible

For our heart shall rejoice in him - See the notes at Psalms 13:5.

Because we have trusted in his holy name - In “him,” the “name” often being put for the person himself. See the notes at Psalms 20:1. The idea is:

(a) that the fact of our having put our trust in God is in itself an occasion of joy or rejoicing;

(b) that the result will be joy, for we shall never be disappointed.

It will always, and in all circumstances, be a source of joy to anyone that he HAS put his trust in the name of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 33:21. For our heart shall rejoice in him — Here is the fruit of our confidence: our souls are always happy, because we have taken God for our portion.