Mazmur 26:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.

Alkitab Terjemahan Lama
Ya Tuhan! aku suka akan kedudukan rumah-Mu dan akan tempat kemah kemuliaan-Mu.

Contextual Overview

⁶ I haue wasshed my handes in innocencie: and [so] I haue gone about thine aulter O God. ⁷ That in a publique confession I myght heare: and set foorth all thy wonderous workes. ⁸ O God, I haue loued the habitation of thine house: and the place where thine honour dwelleth. ⁹ O gather not my soule with sinners: nor my life with bloodie men. ¹⁰ In whose handes is wickednes: and their right hande is full of gyftes. ¹¹ But as for me I wyll walke in my perfection: O redeeme me, and be mercyfull vnto me. ¹² My foote standeth vpon a playne [grounde: therfore] I wyll blesse God in the congregations.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lord: Psalms 27:4-6, Psalms 42:4, Psalms 84:1, Psalms 84:2, Psalms 84:10, Psalms 122:1-4, Psalms 122:9, 2 Samuel 15:25, 1 Chronicles 29:3, Isaiah 38:20, Isaiah 38:22, Luke 2:46, Luke 2:49, Luke 19:45-47, John 2:14-17

where: etc. Heb. of the tabernacle of thine honour, Psalms 63:2, Psalms 63:3, Exodus 25:21, Exodus 25:22, Exodus 40:34, Exodus 40:35, 2 Chronicles 5:14, 2 Chronicles 6:1, 2 Chronicles 6:2

Reciprocal: Genesis 13:4 - Unto Deuteronomy 18:6 - and come with 1 Samuel 4:13 - his heart 1 Samuel 4:18 - when he made 1 Samuel 4:21 - The glory Ezra 7:15 - whose habitation Nehemiah 13:31 - Remember Psalms 5:6 - the bloody Isaiah 66:10 - all ye that love Matthew 23:21 - and by John 7:10 - then

Cross-References

Genesis 26:18
And Isahac returning, digged againe the welles of water which they digged in the dayes of Abraham his father, which the Philistines had stopped after the death of Abraham, & named them after the same names by the which his father had named them.

Genesis 26:19
Isahacs seruauntes digged in the valley, and founde a well of springyng water.

Judges 5:28
The mother of Sisara loked out at a wyndowe, and cryed thorowe the lattesse: Why is his charret so long a commyng? Why tary the wheeles of his charettes?

Proverbs 7:6
For at the windowe of my house I loked through the windowe,

Ecclesiastes 9:9
Use thy selfe to liue ioyfully with thy wife whom thou louest all the dayes of thy life whiche is but vayne, that God geueth thee vnder the sunne all the dayes of thy vanitie: for that is thy portion in this life of al thy labour and trauayle that thou takest vnder the sunne.

Song of Solomon 2:9
Me thinke I heare the voyce of my beloued: lo, there commeth he hopping vpon the mountaines, and leaping ouer the litle hilles.

Isaiah 62:5
And lyke as a young man taketh a virgin to mariage, so shal thy sonnes be maried vnto thee: and as a bridegrome is glad of his bride, so shall thy God reioyce ouer thee.

Gill's Notes on the Bible

Lord, I have loved the habitation of thy house,.... Meaning the tabernacle, for as yet the temple was not built; which was an habitation for the saints, where they chose to dwell, and reckoned it their happiness, and was the habitation of the Lord himself: the sanctuary was built for that purpose; and between the cherubim, over the mercy seat, he took up his residence; hence it follows,

and the place where thine honour dwelleth: or "glory" a: when the tabernacle was set up, the glory of the Lord filled it, as it did the temple, when it was dedicated, Exodus 40:35. The psalmist expresses his love to this place, in opposition to the, congregation of evildoers, which he hated, Psalms 26:5; and to remove a calumny from him, that being among the Philistines, and at a distance from the house of God, his affections were alienated from it; whereas it was his greatest concern that he was debarred the privileges of it; see Psalms 42:1; besides, he had showed his great regard to it by his constant attendance before his exile, as he did after it,

Psalms 42:3; and it was out of pure love to the worship of God, and with real pleasure and delight, that he did attend; and not through custom, and in mere form, Psalms 122:1. The Lord's house is loved by his people, because of his word and ordinances, which are ministered there, and because of his presence in it: or else what was typified by the tabernacle in here designed; either the tabernacle of Christ's human nature, called the true tabernacle, Hebrews 8:2; in which the fulness of the Godhead dwells; which the Son of God, the brightness of his Father's glory, inhabits; and in the redemption and salvation wrought out in it the glory of all the divine attributes is displayed; and Christ incarnate is the mercy seat from which God communes with his people, and is their way of access unto him, and whereby they have fellowship with him; and who is loved by the saints sincerely, above all creatures and things, and in the most ardent and affectionate manner: or heaven itself, of which the tabernacle was a figure, Hebrews 9:24; which is the habitation of the holiness and glory of God, and in which are many mansions or dwelling places for his people; and is the continuing city they seek, the heavenly and better country they are desirous of, and where their hearts and affections are; because there their God, their Saviour, and their treasure be; which sense seems to be confirmed by what follows.

a כבוכך "gloria tua", Musculus, Piscator; "tabernaculum gloriae tuae", Junius Tremellius, Cocceius, Gejerus so Ainsworth.

Barnes' Notes on the Bible

Lord, I have loved the habitation of thy house - I have loved to dwell in Thy house. See the notes at Psalms 23:6. The psalmist often refers to his delight in the house of God - the place of public worship; his love to be there united with the people of God in the solemn services of religion. Compare Psalms 84:1-2, Psalms 84:4,Psalms 84:10; Psalms 27:4.

And the place where thine honour dwelleth - Margin, “the tabernacle of thine honor.” This might indeed refer to the tabernacle; and the idea might be that he loved the place where that rested in its wanderings. But the more correct meaning is, that he loved the place where the “glory” of God - the Shekinah - the symbol of His presence - rested; that is, the place where God was pleased to manifest Himself, and where He dwelt. Wherever that was, he found pleasure in being there; and that he did thus love the place where God manifested Himself, was to his own mind an evidence of true piety. It is always an evidence of piety, for there can be no true religion where the soul does not find pleasure in the worship of God. A person who does not delight in such a service here, is not prepared for heaven, where God eternally dwells.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 26:8. Lord, I have loved the habitation of thy house — I have carefully used thine ordinances, that I might obtain more grace to help me to persevere. And I have not been attentive to those duties, merely because they were incumbent on me; but I have loved the place where thine honour dwelleth; and my delight in thy ordinances has made my attendance as pleasant as it was profitable. This verse would be better translated, Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place of the tabernacle of thy glory. The habitation must mean the holy of holies, where the Divine Presence was manifest; and the place of the tabernacle must refer to the mercy-seat, or the place where the glory of the Lord appeared between the cherubim, upon the lid or cover of the ark of the covenant. From his dwelling there, משכן mishcan, the place and the appearance were called שכינה shechinah; the dwelling of Jehovah, or that glorious appearance which was the symbol of the Divine Presence.