Mazmur 21:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(21-9) Tangan-Mu akan menjangkau semua musuh-Mu; tangan kanan-Mu akan menjangkau orang-orang yang membenci Engkau.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(21-9) Tangan-Mu akan menjangkau semua musuh-Mu; tangan kanan-Mu akan menjangkau orang-orang yang membenci Engkau.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena raja percaya akan Tuhan dan dengan kemurahan Allah taala tiada ia akan tergelincuh.

Contextual Overview

⁷ Because the king trusteth in God, and in the mercie of the most highest: he shal not miscarie. ⁸ Thine hande wyll finde out all thine enemies: thy right hande wyll finde out them that hate thee. ⁹ Thou wilt make them like a burnyng furnace in tyme of thy furie: God wyll destroy them in his wrath, and fire shall consume them. ¹⁰ Thou wilt roote their fruite out of the earth: and their seede from among the children of men. ¹¹ For they intended mischiefe agaynst thee, and imagined a craftie deuice: [but] they coulde not [bring it to passe.] ¹² Therfore thou wilt put them to flight: [and] direct thine arrowes agaynst their faces. ¹³ Be thou exalted O God accordyng to thine owne might: so we wyll sing, and with psalmes we wyll prayse thy power.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 2:9, Psalms 18:1, *title Psalms 72:9, Psalms 89:22, Psalms 89:23, Psalms 110:1, Psalms 110:2, 1 Samuel 25:29, 1 Samuel 31:3, 2 Samuel 7:1, Amos 9:2, Amos 9:3, Luke 19:14, Luke 19:27, 1 Corinthians 15:25, Hebrews 10:28, Hebrews 10:29, Revelation 19:15

Reciprocal: Exodus 17:16 - will have war Deuteronomy 7:10 - repayeth Deuteronomy 20:13 - thou shalt smite Deuteronomy 33:7 - and be thou Joshua 10:28 - them 1 Samuel 2:10 - adversaries 1 Samuel 11:12 - Who is he 2 Samuel 12:31 - and put them 2 Samuel 22:38 - General 2 Samuel 22:41 - I might 1 Chronicles 17:10 - Moreover 1 Chronicles 20:3 - And he 2 Chronicles 19:2 - hate the Lord Ezra 6:12 - destroy Ezra 8:22 - his power and his wrath Psalms 5:10 - let Psalms 6:10 - sore Psalms 11:5 - wicked Psalms 36:11 - hand Psalms 41:10 - that Psalms 45:4 - right Psalms 68:1 - that hate Psalms 92:9 - For Psalms 97:3 - General Psalms 99:1 - people Psalms 109:20 - Let this Psalms 110:5 - in the day Psalms 132:18 - His enemies Isaiah 26:11 - fire Isaiah 45:24 - and all Isaiah 59:18 - fury Daniel 2:44 - break Micah 5:9 - hand Matthew 21:44 - but Luke 20:16 - destroy Luke 20:43 - General Acts 2:35 - thy foes 1 Corinthians 15:28 - all things 2 Thessalonians 1:8 - flaming Hebrews 1:13 - until James 4:4 - is the Revelation 6:16 - and from Revelation 17:14 - the Lamb shall

Cross-References

Genesis 19:3
And he preassed vpon them exceedinglye: and they returnyng in vnto hym, entred into his house, & he made them a feast, and did bake vnleuened bread, and they did eate.

Genesis 26:30
And he made them a feast, and they dyd eate and drynke.

Genesis 29:22
Then Laban gathered together all the men of that place, and made a feast.

Genesis 40:20
And it came to passe the thirde day, which was Pharaos birth day, that he made a feast vnto all his seruauntes: and he lyfted vp the head of the chiefe butler, and of the chiefe baker among his seruauntes:

Judges 14:10
And so his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the younge men to do.

Judges 14:12
And Samson sayd vnto them, I will nowe put foorth a riddle vnto you: & yf you can declare it me within seuen dayes of the feast, and finde it out, I will geue you thirtie sheetes, & thirtie chaunge of garmentes:

1 Samuel 1:22
Neuerthelesse, Hanna wet not vp, but sayde vnto her husband: I will tary vntill the lad be weaned, and then I will bryng hym, that he may appeare before the Lord, and there abyde for euer.

1 Samuel 25:36
And Abigail came to Nabal, and beholde, he held a feast in his house lyke the feast of a king, and Nabals heart was mery within hym, for he was very drunken: Wherfore she tolde him nothyng neither lesse nor more, vntyll the morowe mornyng.

2 Samuel 3:20
And so Abner came to Dauid to Hebron, hauing twentie men with him: & Dauid made him & the men that were with him a feast.

1 Kings 3:15
When Solomon awoke, beholde it was a dreame: And he came to Hierusalem and stoode before the arke of the couenaunt of the Lorde, & offred burnt offringes and peace offringes, and made a feast to all his seruauntes.

Gill's Notes on the Bible

Thine hand shall find out all thine enemies,.... The Jews, that would not have him to reign over them, who crucified him and persecuted his apostles; the Gentiles, who were also concerned in his death; the Roman emperors, who persecuted the Christians, and are signified by the red dragon that waited to devour the man child when brought forth by the woman, the church, Revelation 12:3; and also the Papists, the followers of the man of sin, who oppose Christ in his offices and grace, and are the enemies of his witnesses, and of his interest; and besides these there are many professors of religion who are enemies of Christ, either doctrinally or practically; to whom may be added, the devil and his angels, and all those who are the children of him and are influenced by him: these the hand of Christ will find out sooner or later; for the words are an address to the King Messiah, who being omniscient knows where all his enemies are, and where to find them; and being omnipotent he will lay hold upon them, and hold them, and none shall escape from him; his hand of vengeance shall fall upon them, and he shall inflict righteous and deserved punishment on them; and this shall be the case of "all" of them, none will be able to hide themselves in secret places from him. This has been in part verified in the Jewish nation at the destruction of Jerusalem, when wrath came upon that people to the uttermost for their treatment of the Messiah; and in the Pagan empire, when it was demolished, and kings and great men in vain called to the rocks and mountains to hide them from the wrath of the Lamb, Revelation 6:15; and will have a further accomplishment in the antichristian states and kingdoms, when the vials of God's wrath shall be poured out upon them; and especially at the battle of Armageddon, when Christ will avenge himself, and get rid of all his enemies at once; and will have its final accomplishment in all wicked men and devils at the day of judgment, when all Christ's enemies will be found out by him, whether open or secret, and receive their just punishment;

thy right hand shall find out those that hate thee; this is the same with the former clause, and is repeated for the further certainty and greater confirmation of the thing; and "the right hand" is mentioned as expressive of the mighty power of the Lord. The Chaldee paraphrase renders it, "the vengeance of thy right hand".

Barnes' Notes on the Bible

Thine hand shall find out - That is, Thou wilt find out - the hand being that by which we execute our purposes. This verse commences a new division of the psalm (see the introduction) - in which the psalmist looks forward to the complete and final triumph of God over “all” his enemies. He looks to this in connection with what God had done for him. He infers that he who had enabled him to achieve such signal conquests over his own foes and the foes of God would not withdraw his interposition until he had secured a complete victory for the cause of truth and holiness. In connection with the promise made to him respecting his permanent reign and the reign of his successors on the throne Psalms 21:4, he infers that God would ultimately subdue the enemies of truth, and would set up his kingdom over all.

All thine enemies - However they may attempt to conceal themselves - however they may evade the efforts to subdue them - yet they shall “all” be found out and overcome. As this was intended by the Spirit of inspiration, it undoubtedly refers to the final triumph of truth on the earth, or to the fact that the kingdom of God will be set up over all the world. All that are properly ranked among the enemies of God - all that are in any way opposed to him and to his reign - will be found out and conquered. All the worshippers of idols - all the enemies of truth - all the rejecters of revelation - all the workers of iniquity, - all that are infidels or scoffers - shall be found out and subdued. Either by being made to yield to the claims of truth, and thus becoming the friends of God, or by being cut off and punished for their sins - they will be all so overcome that God shall reign over all the earth. An important truth is further taught here, to wit, that no enemy of God can escape him. There is no place to which he can flee where God will not find him. “There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves,” Job 34:22.

Thy right hand - See the notes at Psalms 17:7.

Those that hate thee - All thine enemies.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 21:8. Thine hand shall find out — Thy uncontrollable power shall find out all thine enemies, wheresoever hidden or howsoever secret. God knows the secret sinner, and where the workers of iniquity hide themselves.