Mazmur 132:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Inilah tempat perhentian-Ku selama-lamanya, di sini Aku hendak diam, sebab Aku mengingininya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Inilah tempat perhentian-Ku selama-lamanya, di sini Aku hendak diam, sebab Aku mengingininya.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa inilah perhentian-Ku sampai kekal, dan di sinipun Aku hendak diam, karena demikianlah kehendak-Ku.

Contextual Overview

¹¹ God hath sworne for a trueth vnto Dauid, and he wyll not go from it: I wyll place vpon thy throne some of the fruite of thy body. ¹² If thy chyldren wyll kepe my couenaunt and my testimonies whiche I wyll teache them: their chyldren also shall sit vpon thy throne for euermore. ¹³ For God hath chosen [to be in] Sion: he had a desire that it might be an habitation for hym. ¹⁴ This [is sayeth he] my rest for euer: heare I wyll dwell, for I haue a desire to it. ¹⁵ I wyll aboundauntly powre my blessinges vpon her victuals: and I wyll satisfie her poore with bread. ¹⁶ I wyll clothe her priestes with saluation: and her saintes shall make an exceeding ioyfull noyse. ¹⁷ I will make there the horne of Dauid to bud vp: I wyll ordayne a light for mine annoynted. ¹⁸ I wyll clothe his enemies with shame: but his crowne shall florishe vppon hym selfe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my rest: Psalms 132:8, Isaiah 11:10, Isaiah 66:1, Zephaniah 3:17

here will: Psalms 68:18, Psalms 76:2, Psalms 135:21, 1 Kings 8:13, 1 Kings 8:27, Isaiah 8:18, Isaiah 12:6, Isaiah 57:15, Joel 3:21, Ephesians 2:22, Hebrews 12:22, Revelation 21:23

for I have: Psalms 87:2

Reciprocal: Exodus 20:24 - in all places Leviticus 26:11 - I will Numbers 35:34 - dwell among Deuteronomy 12:5 - habitation Deuteronomy 33:12 - The beloved Joshua 9:27 - in the place 1 Kings 8:44 - toward the city 1 Kings 9:3 - mine eyes 1 Kings 11:13 - for Jerusalem's 1 Kings 14:21 - the city 2 Kings 21:4 - In Jerusalem 2 Kings 21:7 - In this house 1 Chronicles 6:31 - after that 1 Chronicles 22:1 - This is the house 1 Chronicles 23:25 - that they may dwell in Jerusalem 1 Chronicles 28:2 - rest 2 Chronicles 6:2 - I have built 2 Chronicles 7:12 - have chosen 2 Chronicles 7:16 - have I chosen 2 Chronicles 30:8 - which he hath 2 Chronicles 32:19 - the God 2 Chronicles 33:7 - God had said Ezra 6:12 - caused Psalms 2:6 - my Psalms 3:4 - his Psalms 9:11 - which Psalms 24:3 - the hill Psalms 43:3 - thy holy Psalms 68:16 - the hill Psalms 74:2 - this mount Psalms 125:1 - be as mount Isaiah 14:32 - the Lord Isaiah 18:4 - I will Isaiah 25:10 - in this Jeremiah 17:25 - and this Jeremiah 25:30 - his holy Ezekiel 23:4 - Aholibah Ezekiel 34:26 - my hill Ezekiel 35:10 - whereas Ezekiel 43:7 - where I Ezekiel 48:35 - The Lord Daniel 2:11 - whose Hosea 5:15 - return Habakkuk 2:20 - the Lord Haggai 1:8 - and I will take Zechariah 1:17 - choose Matthew 23:21 - and by Revelation 14:1 - mount

Gill's Notes on the Bible

This [is] my rest for ever,.... The rest of my majesty, as the Targum; the place of his rest: and this being for ever shows that not Mount Zion literally, nor the temple, are meant; but the church and people of God, in whom he rests in his love, and rejoices over with joy; who are the objects of his delight, and with whom he abides for ever; for this phrase is expressive of pleasure and delight, and of permanency and perpetuity;

here will I dwell, for I have desired it; not merely by his omnipresence, in which sense he dwells everywhere, both in heaven and in earth; nor only by his omnipotence, by which he upholds all creatures in their being, and so is present with them all; and they all live and move, and have their being, in him: but by his Spirit and grace reviving and refreshing the hearts of his people with his gracious presence; which is enjoyed in his house and ordinances, and makes them lovely and delightful; and may be expected there, since he has promised it, and it is so desirable and agreeable to himself to dwell there.

Barnes' Notes on the Bible

This is my rest for ever - My home; my permanent abode. I will no more remove from place to place - as when the ark was carried in the wilderness, and as it has been since; but Zion shall now be the fixed seat of religion. See the notes at Psalms 68:16.

Here will I dwell ... - Permanently; constantly.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 132:14. This is my rest for ever — Here the Christian Church is most indubitably meant. This is God's place for ever. After this there never will be another dispensation; Christianity closes and completes all communications from heaven to earth. God has nothing greater to give to mankind on this side heaven; nor does man need any thing better; nor is his nature capable of any thing more excellent.