Mazmur 109:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Biarlah itu selalu diperhatikan TUHAN, supaya ingatan kepada mereka dilenyapkan dari bumi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Biarlah itu selalu diperhatikan TUHAN, supaya ingatan kepada mereka dilenyapkan dari bumi.

Alkitab Terjemahan Lama
Biarlah ia itu selalu di hadapan Tuhan dan disapukannya peringatan akan dia dari atas bumi.

Contextual Overview

⁶ Set thou an vngodly man to be ruler ouer him: and let Satan stande at his right hande. ⁷ When sentence is geuen vpon hym, let him be condemned: and let his prayer be turned into sinne. ⁸ Let his dayes be fewe: and let another take his office. ⁹ Let his chyldren be fatherlesse: and his wyfe a wydowe. ¹⁰ Let his children be vagaboundes and go a begging: and let them seeke [foode] out of their barren groundes. ¹¹ Let the extortioner bryng into his snare all that he hath: and let straungers spoyle his labour. ¹² Let there be no man to shewe hym any gentlenes: nor to haue compassion vpon his fatherlesse children. ¹³ Let his posteritie come to destruction: and in the next generation let his name be cleane put out. ¹⁴ Let the wyckednes of his fathers be had in remembraunce in the sight of God: and let not the sinne of his mother be wyped away. ¹⁵ Let them be alway before God: that he may roote out the memorial of them from the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

before: Psalms 51:9, Psalms 90:8, Deuteronomy 32:34, Jeremiah 2:22, Hosea 7:2, Amos 8:7

cut off: Psalms 109:13, Psalms 34:16, Job 18:17, Isaiah 65:15

Reciprocal: Ruth 4:10 - the name 2 Samuel 4:11 - from Job 13:12 - remembrances Proverbs 10:7 - the name Ecclesiastes 9:5 - for the Jeremiah 14:10 - he will Jeremiah 18:23 - forgive Lamentations 1:22 - all their

Gill's Notes on the Bible

Let them be before the Lord continually,.... And not cast behind his back, or into the depths of the sea, never to be seen more, as sins are when forgiven; but be always in sight, as loathsome and abominable, and causing those that committed them to be abhorred for them; and be before him, as a Judge, to examine them, the nature and kind of them, and to condemn and punish for them; see Exodus 20:5. The Targum is,

"let them be before the Word of the Lord always;''

see Hebrews 4:13.

That he may cut off the memory of them from the earth; so that they may not be remembered with any applause, or their name spoken of with any commendation; see Job 18:17.

Barnes' Notes on the Bible

Let them be before the Lord continually - Let their sins never pass from the mind of God. Let him never so forget them as not to inflict punishment for them.

That he may cut off the memory of them from the earth - That they may be wholly forgotten among people. Let their very name perish; and let the offender in this case be in the condition of those who have no ancestors to whom they can refer with pride and pleasure. The idea here is drawn from the honor which is felt in being able to refer to ancestors worthy of being remembered for their virtues.