Mazmur 108:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(108-5) sebab kasih-Mu besar mengatasi langit, dan setia-Mu sampai ke awan-awan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(108-5) sebab kasih-Mu besar mengatasi langit, dan setia-Mu sampai ke awan-awan.

Alkitab Terjemahan Lama
Aku hendak memuji-muji Engkau di antara segala bangsa, ya Tuhan! dan aku hendak bermazmur bagi-Mu di antara segala kaum.

Contextual Overview

¹ My heart is redye O Lorde: I wyll sing & prayse thee in singing of psalmes, yea my glory also is [redie.] ² Bestirre thee O lute and harpe: I my selfe wil bestirre me right early in ye morning. ³ I wyll prayse thee O God among the people: I wyll sing psalmes vnto thee among the nations. ⁴ For the greatnes of thy mercy reacheth vnto the heauens: and thy trueth vnto the cloudes. ⁵ Exalt thy selfe O Lord aboue the heauens: and let thy glory [be] aboue all the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy mercy: Psalms 36:5, Psalms 85:10, Psalms 89:2, Psalms 89:5, Psalms 103:11, Isaiah 55:9, Micah 7:18-20, Ephesians 2:4-7

clouds: or, skies

Reciprocal: Exodus 34:6 - truth Psalms 8:1 - thy Psalms 57:5 - Be thou Psalms 57:10 - For Psalms 86:13 - great Psalms 148:13 - glory Daniel 4:22 - thy greatness

Gill's Notes on the Bible

For thy mercy is great above the heavens,..... It is in

Psalms 57:10, "thy mercy is great unto the heavens".

Psalms 57:10- :.

Barnes' Notes on the Bible

For thy mercy ... - This is taken from Psalms 57:10. The only change is in the expression “above the heavens,” instead of “unto the heavens.” The sense is essentially the same. The particular idea here, if it differs at all from the expression in Psalms 57:1-11, is, that the mercy of God seems to “descend” from heaven upon man, or “comes down” from on high.