Mazmur 108:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(108-4) Aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa, ya TUHAN, dan aku mau bermazmur bagi-Mu di antara suku-suku bangsa;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(108-4) Aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa, ya TUHAN, dan aku mau bermazmur bagi-Mu di antara suku-suku bangsa;

Alkitab Terjemahan Lama
Jagalah, hai dandi dan kecapi! aku hendak bangun pada dini hari.

Contextual Overview

¹ My heart is redye O Lorde: I wyll sing & prayse thee in singing of psalmes, yea my glory also is [redie.] ² Bestirre thee O lute and harpe: I my selfe wil bestirre me right early in ye morning. ³ I wyll prayse thee O God among the people: I wyll sing psalmes vnto thee among the nations. ⁴ For the greatnes of thy mercy reacheth vnto the heauens: and thy trueth vnto the cloudes. ⁵ Exalt thy selfe O Lord aboue the heauens: and let thy glory [be] aboue all the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

praise: Psalms 22:22, Psalms 22:27, Psalms 96:10, Psalms 117:1, Psalms 138:4, Psalms 138:5, Zephaniah 3:14, Zephaniah 3:20

Reciprocal: 1 Chronicles 16:29 - the glory Psalms 18:49 - sing Psalms 96:8 - the glory Psalms 111:1 - assembly Psalms 144:9 - upon

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

I will praise thee, O Lord ... - This is taken from Psalms 57:9. The only change is the substitution here of the name יהוה Yahweh for אדני 'Adonāy. Why that change was made is unknown.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 108:3. Among the people — The Jews.

Among the nations. — The Gentiles. Wherever this Psalm is sung or read, either among Jews or Gentiles, David may be said to sing praise to God.