Amsal 5:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jauhkanlah jalanmu dari pada dia, dan janganlah menghampiri pintu rumahnya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jauhkanlah jalanmu dari pada dia, dan janganlah menghampiri pintu rumahnya,

Contextual Overview

¹ My sonne geue heede vnto my wisdome, and bowe thyne eare vnto my prudence: ² That thou mayest regarde good counsell, and that thy lippes may kepe knowledge. ³ For the lippes of a straunge woman are a dropping hony combe, and her throte is more glistering then oyle: ⁴ But at the laste she is as bitter as wormewood, and as sharpe as a two edged sworde. ⁵ Her feete go downe vnto death, and her steppes pearce thorowe vnto hell. ⁶ Perchaunce thou wylt ponder the path of her lyfe: so vnstedfast are her wayes that thou canst not know them. ⁷ Heare me nowe therefore O ye chyldren, and depart not from the wordes of my mouth. ⁸ Kepe thy way farre from her, & come not nigh the doores of her house. ⁹ That thou geue not thy honour vnto other, and thy yeres to the cruell: ¹⁰ That other men be not filled with thy vertues, and that thy labours come not in a straunge house.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 4:15, Proverbs 6:27, Proverbs 6:28, Matthew 6:13, Ephesians 5:11

Reciprocal: Genesis 39:10 - or to be Genesis 39:12 - and he left 1 Kings 11:1 - loved Job 21:16 - the counsel Proverbs 1:15 - refrain Proverbs 7:8 - General Proverbs 7:25 - thine Proverbs 29:3 - he Matthew 5:29 - for Luke 15:13 - wasted

Gill's Notes on the Bible

Remove thy way far from her,.... The way of the mind, walk, and conversation; keep at the greatest distance from her; neither come where she is, nor look at her, nor converse with her; shun her, as one would the pest or a loathsome carcass; go a good way about rather than come near her, or be within sight of her, or so as to be in any danger of being ensnared by her;

and come not nigh the door of her house; not only not enter her chamber, but go not to her house; no, not over the threshold of the door, nor near the door; but avoid her house, as one would a house that has the plague in it. Men should not go in the way of temptation, trusting to their own strength; they may be entangled and overcome before they are aware; is good to keep out of the way of it. And as it becomes the children of Wisdom to wait at her gates, and at the posts of her door, to gain knowledge and understanding of divine things; so they should not go within the doors of false teachers, nor near them, nor admit them within theirs. It is a complaint against the church at Thyatira, that she suffered the woman Jezebel, the Romish harlot, to teach and seduce the servants of Christ, or connived at their attendance on her, Revelation 2:20.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 5:8. Come not nigh the door of her house — Where there are generally such exhibitions as have a natural tendency to excite impure thoughts, and irregular passions.