Amsal 22:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Karena menyimpannya dalam hati akan menyenangkan bagimu, bila semuanya itu tersedia pada bibirmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Karena menyimpannya dalam hati akan menyenangkan bagimu, bila semuanya itu tersedia pada bibirmu.

Contextual Overview

¹⁷ Bowe downe thyne eare, and heare the wordes of the wise: applie thy mind vnto my doctrine: ¹⁸ For it is a pleasaunt thing if thou kepe them in thyne heart, and order them in thy lippes: ¹⁹ That thou mayest put thy trust in the Lorde, I haue shewed thee this day the thing that thou knowest. ²⁰ Haue not I warned thee very oft with counsayle and learning, ²¹ That I might make thee knowe the trueth, that thou with the veritie mightest aunswere them that sende vnto thee?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

it is: Proverbs 2:10, Proverbs 3:17, Proverbs 24:13, Proverbs 24:14, Psalms 19:10, Psalms 119:103, Psalms 119:111, Psalms 119:162, Jeremiah 15:16

within thee: Heb. within thy belly, Job 32:18, Job 32:19, John 7:38

fitted: Proverbs 8:6, Proverbs 10:13, Proverbs 10:21, Proverbs 15:7, Proverbs 16:21, Proverbs 25:11, Psalms 119:13, Psalms 119:171, Malachi 2:7, Hebrews 13:15

Reciprocal: Proverbs 16:23 - heart Proverbs 18:20 - General Proverbs 19:8 - he that keepeth Ecclesiastes 10:12 - words Matthew 13:52 - which Luke 6:45 - good man Acts 18:26 - expounded Colossians 4:6 - your

Cross-References

Genesis 18:18
Seyng that Abraham shall surely be a great and a myghtie nation, and all the nations of the earth shalbe blessed in hym?

Genesis 22:1
After these sayinges, god did tempt Abraham, and sayde vnto him Abraham. Which answered, here I am.

Genesis 22:3
Then Abraham rose vp early in the mornyng, and sadled his Asse, and toke two of his young men with hym, and Isahac his sonne, and cloue wood for the burnt offering, and rose vp, and got hym to the place whiche God had appointed hym.

Genesis 22:4
The thirde day Abraham lyft vp his eyes, and sawe the place a farre of:

Genesis 22:5
And sayde vnto his young men, byde here with the Asse, I and the lad will go yonder & worship, and come agayne to you.

Genesis 22:8
Abraham aunswered: My God wyll prouide a beast for burnt sacrifice: and so they went both together.

Genesis 22:9
And when they came to ye place which God had shewed him, Abraham buylt an aulter there, and dressed the wood, and bound Isahac his sonne, and layde him on the aulter aboue vpo the wood.

Genesis 22:10
And Abraham stretchyng foorth his hande, toke the knyfe to haue killed his sonne.

1 Samuel 2:30
Wherefore the Lorde God of Israel saith: I sayde, that thy house and the house of thy father should walke before me for euer: But nowe the Lorde saith, That be farre fro me: For them that worship me, I wyll worship, and they that despise me, shall come to shame.

Psalms 72:17
His name shall endure for euer, his name shalbe spread abrode to the world so long as the sunne shall shyne: all nations shalbe blessed in hym, and shall call hym blessed.

Gill's Notes on the Bible

For [it is] a pleasant thing if thou keep them within thee,.... Or, "in thy belly" a. That is, in thine heart, in the inmost recesses of it; where the words or doctrines of the wise should be received in the love of them, and carefully laid up and retained; which will upon reflection yield much pleasure, like Ezekiel's roll, which was in his belly as honey for sweetness; and which also is very profitable as an antidote against sin, Psalms 119:11;

they shall withal be fitted in thy lips; become them, and be suitable and graceful to them: or, "shall be ordered [and disposed] in" or "by thy lips" b; being received into the heart, and digested there, they shall easily and freely go off the tongue, which shall be as the pen of a ready writer; they shall be delivered in a regular manner, with great liberty and facility; by a good digestion of Gospel truths, and a comfortable experience of them, persons become apt to teach others.

a בבטנך "in ventre tuo", V. L. Montanus, Junius & Tremellius, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Michaelis, Schultens. b כונו "disponantur", Vatablus.

Barnes' Notes on the Bible

What is “pleasant” in the sight of God and man is the union of two things, belief passing into profession, profession resting on belief.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 22:18. For it is a pleasant thing if thou keep them within thee —

II. The pleasure and profit which may be derived from an attentive hearing.

1. They should be laid up in the heart - stored, treasured up within thee.

2. This will yield high satisfaction and happiness to the soul: "For it is a pleasant thing if thou keep them within thee."

3. The man who thus attends to the teachings of wisdom shall gain an experimental knowledge of them, so as to be able to speak of them suitably, pertinently and persuasively. "They shall withal be fitted in thy lips."