Nehemia 4:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika Sanbalat dan Tobia serta orang Arab dan orang Amon dan orang Asdod mendengar, bahwa pekerjaan perbaikan tembok Yerusalem maju dan bahwa lobang-lobang tembok mulai tertutup, maka sangat marahlah mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika Sanbalat dan Tobia serta orang Arab dan orang Amon dan orang Asdod mendengar, bahwa pekerjaan perbaikan tembok Yerusalem maju dan bahwa lobang-lobang tembok mulai tertutup, maka sangat marahlah mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Demi didengar oleh Sanbalat dan Tobia dan orang Arab dan orang Ammoni dan orang Asdodi bahwa segala pecah-pecahan pagar tembok itu sudah dibaiki pula dan segala celahnya mulai ditumpatkan, maka berbangkitlah kehangatan amarahnya!

Contextual Overview

⁷ But when Sanaballat, and Tobiah, and the Arabians, Ammonites, and Asdodites, heard that the walles of Hierusalem were made vp, & that the breaches began to be stopped, they were very wroth, ⁸ And conspired all together to come and fight against Hierusalem, and to make an hinderaunce therin. ⁹ Neuerthelesse, we made our prayer vnto our God, and set watchmen by them day and night, because of them. ¹⁰ And Iuda sayde: The strength of the bearers is feeble, and there is yet much more morter, and we are not able to buylde on the wall. ¹¹ And our aduersaries sayde: They shall not knowe, neither see, till we come in the middes among them, and slay them, and cause the worke to ceasse. ¹² But when the Iewes which dwelt beside them, came, they told vs as good as ten times, that in all places where ye go vnto, they are appoynted to fal vpon vs. ¹³ Therefore set I the people after their kinredes, with their swordes, speares, and bowes, beneath in the lowe places behinde the wall vpon the toppes of the stones. ¹⁴ And I loked, and gat me vp, and sayde vnto the chiefe men, to the rulers, and to the other people, Be not ye afrayde of them: but thinke rather vpon the great Lorde whiche ought to be feared, and fight for your brethre, your sonnes, your daughters, your wiues, & your houses. ¹⁵ Neuerthelesse, when our enemies heard that we had gotten worde of it, God brought their counsell to naught: and we turned all againe to the wall, euery one vnto his labour.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Sanballat: Nehemiah 4:1, Nehemiah 2:10, Nehemiah 2:19

the Ammonites: Judges 10:7-18, Judges 11:12-40, 1 Samuel 11:2, 2 Samuel 10:1-5, 2 Kings 24:2, 2 Chronicles 20:1, Ezekiel 25:3-7, Amos 1:13

Ashdodites: Nehemiah 13:23, Nehemiah 13:24, 1 Samuel 5:1, 1 Samuel 5:2, 2 Chronicles 26:6-8, Jeremiah 25:20, Amos 1:8, Amos 3:9, Zechariah 9:5, Zechariah 9:6

heard: Ezra 4:4-16, Ezra 5:8

were made up: Heb. ascended

then: Genesis 3:15, Acts 4:17, Acts 4:18, Acts 5:33, Revelation 12:12, Revelation 12:13, Revelation 12:17

Reciprocal: Deuteronomy 23:3 - Ammonite 1 Kings 11:27 - the breaches 1 Chronicles 19:2 - the children 2 Chronicles 24:13 - the work was perfected by them Ezra 9:1 - Ammonites Nehemiah 6:1 - when Sanballat Nehemiah 6:16 - when all our enemies Isaiah 58:12 - The repairer Jeremiah 41:10 - to the Jeremiah 49:1 - their king

Cross-References

Genesis 3:16
But vnto the woman he sayde: I wyll very much multiplie thy sorowe, and thy griefes of chylde bearyng, In sorowe shalt thou bring foorth children: thy desire [shalbe] to thy husbande, and he shall haue the rule of thee.

Genesis 4:6
And the Lorde saide vnto Cain: why art thou wroth? and why is thy countenaunce abated?

Genesis 4:8
And Cain talked with Habel his brother: and it came to passe when they were in the fielde, Cain rose vp agaynst Habel his brother, & slewe him.

Genesis 4:9
And the Lorde said vnto Cain: where is Habel thy brother? Which sayde I wote not: Am I my brothers keper?

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 4:12
If thou tyll the grounde, she shall not yeelde vnto thee her strength. A fugitiue and a vacabound shalt thou be in the earth.

Genesis 4:13
And Cain sayde vnto the Lord: My iniquitie is more then that it may be forgeuen.

Genesis 19:21
And he sayde to hym: See, I haue receaued thy request as concernyng this thing, that I wyll not ouerthrowe this citie for the whiche thou hast spoken.

Numbers 32:23
But and if ye wyll not do so, beholde, ye haue sinned agaynst the Lorde: and be sure your sinne wyll finde you out.

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians,.... Who were under and influenced by Geshem the Arabian:

and the Ammonites; over whom Tobiah was governor:

and the Ashdodites; who were of Ashdod or Azotus, one of the principalities of the Philistines, who were always enemies to the Jews:

heard that the walls of Jerusalem were made up; or "the length of them went up" d; that is, the height of them; that they rose up high apace, and were got up to, or almost to their proper height:

and that the breaches began to be stopped; for the walls were not all thrown down by the Chaldeans, but breaches made here and there, which were now repaired:

then they were very wroth; and could not avoid showing it; before they mocked them, as attempting what they could not go through with; but now, perceiving the work went on with great success, they were enraged.

d עלתה ארוכה "ascendisset longitudo", Montanus; so Coeceius in rad.

ארך.

Barnes' Notes on the Bible

The Arabians ... - Probably a band, composed largely of Arabians, Ammonites, and Ashdodites, which Sanballat maintained as a guard to his person, and which formed a portion of “the army of Samaria” Nehemiah 4:2. A quarrel between such a band and the people of Jerusalem might be overlooked by the Persian king.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 4:7. The walls of Jerusalem were made up — That is, they were made up to the half height of the wall; for the preceding verse seems to intimate that the whole wall was thus far built; not half of the wall completed, but the whole wall built to half its height.