Matius 28:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika melihat Dia mereka menyembah-Nya, tetapi beberapa orang ragu-ragu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika melihat Dia mereka menyembah-Nya, tetapi beberapa orang ragu-ragu.

Alkitab Terjemahan Lama
Apabila dilihatnya Yesus, lalu mereka itu sujud menyembah Dia; tetapi ada juga orang yang menaruh syak.

Contextual Overview

¹⁶ Then the eleuen disciples went awaye into Galilee, into a mountayne, where Iesus had appoynted them. ¹⁷ And when they sawe hym, they worshypped hym: But some doubted. ¹⁸ And Iesus came, and spake vnto the, saying: All power is geuen vnto me in heauen and in earth. ¹⁹ Go ye therfore, & teache all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holye ghost: ²⁰ Teachyng the to obserue all thynges, whatsoeuer I haue commaunded you. And loe, I am with you alway, euen vnto the ende of the worlde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Matthew 16:28

worshipped: Matthew 28:9, Psalms 2:12, Psalms 45:11, John 5:23

but: 1 Corinthians 15:6

Reciprocal: Matthew 8:2 - worshipped Matthew 9:18 - worshipped Matthew 14:33 - worshipped Matthew 20:20 - worshipping Matthew 28:7 - he goeth Mark 16:7 - there Luke 24:52 - they John 9:38 - Lord

Cross-References

Genesis 28:1
And so Isahac called Iacob, and blessed him, and charged him, and sayde vnto hym: See thou take not a wyfe of the daughters of Chanaan:

Genesis 28:13
Yea, and God from aboue leaned vpon it, and sayde: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isahac, the land which thou sleepest vpon, wyll I geue thee and thy seede.

Genesis 28:22
And this stone whiche I haue set vp on an ende, shalbe Gods house: and of all that thou shalt geue me, I wyl surely geue the tenth vnto thee.

Exodus 3:6
And he sayde: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isahac, and the God of Iacob. And Moyses hid his face, for he was afrayde to loke vpon God.

Judges 13:22
And sayd vnto his wyfe: We shal surely dye, because we haue seene God.

2 Chronicles 5:14
So that the priestes coulde not endure to minister by the reason of the cloude: For the maiestie of the Lorde had filled the house of God.

Ecclesiastes 5:1
When thou commest into the house of God, kepe thy foote and drawe nye, that God which is at hande may heare that thou geue not the offerynges of fooles: for they knowe naught but to do euyll.

Matthew 17:6
And when the disciples hearde [these thynges] they fell on their face, and were sore afrayde.

Luke 2:9
And loe, the Angel of the Lorde stoode harde by them, and the glorie of the Lorde shone rounde about them, & they were sore afrayde.

Luke 8:35
Therfore they came out to see what was done, and came to Iesus, & founde the man out of whom the deuyls were departed, sittyng at the feete of Iesus, clothed, & in his ryght mynde, and they were afrayde.

Gill's Notes on the Bible

And when, they saw him, they worshipped him,.... With divine adoration, as the eternal Son of God; for so he was now declared to be by his resurrection from the dead, Romans 1:4,

but some doubted; or "some of them", as the Syriac and Arabic versions render it; that is, some of the eleven disciples: not that they doubted now that Christ was risen from the dead; since he had appeared several times to them before this, and had given them all the proofs of the truth of his resurrection they could desire; but they, who worshipped him now in Galilee, had doubted before in Jerusalem; not only Thomas, but all of them: they looked upon the words of the women as idle tales; nor did the rest believe the two disciples, with whom Christ travelled to Emmaus: wherefore he upbraids them for their unbelief, Luke 24:11, or else the sense is, that some of them, though they believed Christ was risen from the dead, of which they had had the strongest assurance; yet they doubted whether what they then saw on the mountain was he, or whether it was not a spirit, or a mere phantom; and therefore, as in the next verse, he "came" nearer to them, when they knew him: or else this may be understood of some of the seventy disciples, or of the five hundred brethren, who saw him at this time, and at first had some doubts of his resurrection, but were afterwards fully satisfied.

Barnes' Notes on the Bible

They worshipped him - Paid him honour as the Messiah.

But some doubted - As, for example, Thomas, John 20:25. The disciples had not expected his resurrection; they were therefore slow to believe. The mention of their doubting shows that they were honest men that they were not easily imposed on that they had not previously agreed to affirm that he had risen - that they were convinced only by the strength of the evidence. Their caution in examining the evidence; their slowness to believe; their firm conviction after all their doubts; and their willingness to show their conviction even by their “death,” is most conclusive proof that they were “not” deceived in regard to the fact of his resurrection.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 28:17. But some doubted. — That is, Thomas only at first doubted. The expression simply intimates, that they did not all believe at that time. See the same form noticed on Matthew 26:8, and Matthew 27:44.