Markus 9:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata-Nya lagi kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada yang tidak akan mati sebelum mereka melihat bahwa Kerajaan Allah telah datang dengan kuasa."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata-Nya lagi kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada yang tidak akan mati sebelum mereka melihat bahwa Kerajaan Allah telah datang dengan kuasa."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berkatalah Yesus kepada mereka itu, "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Adalah beberapa orang yang berdiri di sini, yang tiada akan merasai mati sebelum dilihatnya kerajaan Allah datang dengan kuasa."

Contextual Overview

¹ And he saide vnto them: Ueryly I say vnto you, ther be some of them that stande here, whiche shall not taste of death, tyll they haue seene ye kyngdome of God come, with power. ² And after sixe dayes, Iesus taketh Peter, and Iames, and Iohn, and leadeth them vp into an hye mountayne, out of the way, alone: and he was transfigured before them. ³ And his rayment dyd shyne, & became very whyte, euen as snowe: so whyte, as no fuller can make vpon the earth. ⁴ And there appeared vnto them Elias, with Moyses: And they talked with Iesu. ⁵ And Peter aunswered, and sayth to Iesu: Maister, here is good beyng for vs, let vs make also three tabernacles, one for thee, and one for Moyses, and one for Elias. ⁶ For he wist not what he saide, for they were afrayde. ⁷ And there was a cloude that shadowed them: and a voyce came out of the cloude, saying, This is my beloued sonne, heare hym. ⁸ And sodenly, when they had loked rounde about, they sawe no man, more then Iesus only, with them. ⁹ And as they came downe from the hyll, he charged them, that they should tell no man those thynges that they had seene, tyll the sonne of man were rysen from the dead agayne. ¹⁰ And they kept that saying with them, and demaunded one of another, what the rysing from the dead againe, should meane?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

That: Matthew 16:28, Luke 9:27

taste: Luke 2:26, John 8:51, John 8:52, Hebrews 2:9

the kingdom: Matthew 24:30, Matthew 25:31, Luke 22:18, Luke 22:30, John 21:23, Acts 1:6, Acts 1:7

Reciprocal: Matthew 5:18 - verily Mark 14:18 - Verily John 21:22 - If 2 Peter 1:16 - the power

Cross-References

Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.

Genesis 2:3
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:3
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Genesis 10:32
And so these are the kinredes of the chyldren of Noah after their generations in their peoples: and of these were the nations deuided in the earth after the flood.

Genesis 24:60
And they blessed Rebecca, and sayde vnto her: thou art our sister, growe into thousande thousandes, and thy seede possesse the gate of his enemies.

Psalms 112:1
Blessed is the man that feareth God: he hath great delight in his commaundementes.

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them,.... Both to his disciples, and the multitude,

verily I say unto you, there be some of them that stand here; that were then living, and upon the spot,

which shall not taste of death, or die,

till they have seen the kingdom of God come with power. When Jesus was declared both Lord and Christ, by the wonderful effusion of the Holy Spirit; the Gospel spread in the world both among Jews and Gentiles, in spite of all opposition, under the power and influence of the grace of God, to the conversion of thousands of souls; and that branch of Christ's regal power exerted in the destruction of the Jewish nation; :-. This verse properly belongs to the foregoing chapter, to which it is placed in the Vulgate Latin version; and so it concludes one in Matthew, and ought not to begin a new chapter.

Barnes' Notes on the Bible

Verily I say ... - See the notes at Matthew 16:28. This verse properly belongs to the preceding chapter and the preceding discourse.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER IX.

The transfiguration of Christ, and the discourse occasioned by

it, 1-13.

He casts out a dumb spirit which his disciples could not, 14-29.

He foretells his death, 30-32.

The disciples dispute about supremacy, and Christ corrects them,

33-37.

Of the person who cast out demons in Christ's name, but did not

follow him, 38-40.

Every kind of office done to the disciples of Christ shall be

rewarded by him, and all injuries done to them shall be

punished, 41, 42.

The necessity of mortification and self-denial, 43-48.

Of the salting of sacrifices, 49;

and the necessity of having union among the disciples of Christ,

50.

NOTES ON CHAP. IX.

Verse Mark 9:1. There be some — This verse properly belongs to the preceding chapter, and to the preceding discourse. It is in this connection in Mark 16:27; Mark 16:28. See the notes there.