Markus 6:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata-Nya selanjutnya kepada mereka: "Kalau di suatu tempat kamu sudah diterima dalam suatu rumah, tinggallah di situ sampai kamu berangkat dari tempat itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata-Nya selanjutnya kepada mereka: "Kalau di suatu tempat kamu sudah diterima dalam suatu rumah, tinggallah di situ sampai kamu berangkat dari tempat itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berkatalah Yesus kepada mereka itu, "Barang di mana kamu masuk ke dalam rumah orang, di situlah kamu tinggal, sehingga kamu berangkat pula dari tempat itu.

Contextual Overview

⁷ And he called the twelue, and beganne to sende them foorth, two and two, and gaue the power ouer vncleane spirites. ⁸ And commaunded them, that they shoulde take nothyng in their iourney, saue a staffe only: no scrippe, no bread, no money in their purse. ⁹ But shoulde be shoed with sandales: And that they shoulde not put on two coates. ¹⁰ And he sayde vnto them: Whersoeuer ye enter into an house, there abyde tyll ye depart thence. ¹¹ And whosoeuer shall not receaue you nor heare you, when ye depart thence, shake of the dust that is vnder your feet, for a witnesse vnto them: I say veryly vnto you, it shalbe easyer for the Sodomites and the Gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. ¹² And they went out, & preached, that men should repent. ¹³ And they cast out many deuyls, and annoynted many that were sicke, with oyle, and healed them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 10:11-13, Luke 9:4, Luke 10:7, Luke 10:8, Acts 16:15, Acts 17:5-7

Cross-References

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them,.... He continued giving orders and directions to them, saying,

in what place soever you enter into an house, there abide till ye depart from that place: that is, in whatsoever city or town they should come to, the first house they went into, they should continue in, during their stay in that city or town, and not shift from house to house; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See these verses fully explained in the notes at Matthew 10:9-15. In Matthew 10:5 they were commanded not to go among the Gentiles or Samaritans. Mark omits that direction, perhaps, because he was writing for the “Gentiles,” and the direction might create unnecessary difficulty or offence. Perhaps he omits it also because the command was given for a temporary purpose, and was not in force at the time of his writing.