Markus 3:34

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia melihat kepada orang-orang yang duduk di sekeliling-Nya itu dan berkata: "Ini ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia melihat kepada orang-orang yang duduk di sekeliling-Nya itu dan berkata: "Ini ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku!

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu Ia menoleh memandangi sekalian orang yang keliling-Nya, sambil berkata, "Tengok, inilah ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku!

Contextual Overview

³¹ There came also his mother, and his brethren, and stoode without, and sent vnto hym, to call hym out. ³² And the people sate about him, & saide vnto hym: Beholde, thy mother and thy brethren seke for thee without. ³³ And he aunswered them, saying: who is my mother, and my brethren? ³⁴ And when he had loked rounde about on his disciples, which sate in compasse about hym, he sayde: Beholde my mother, and my brethren. ³⁵ For whosoeuer doeth the wyl of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Behold: Psalms 22:22, Song of Solomon 4:9, Song of Solomon 4:10, Song of Solomon 5:1, Song of Solomon 5:2, Matthew 12:49, Matthew 12:50, Matthew 25:40-45, Matthew 28:10, Luke 11:27, Luke 11:28, John 20:17, Romans 8:29, Hebrews 2:11, Hebrews 2:12

Reciprocal: Mark 8:33 - turned Luke 6:20 - he lifted John 19:27 - Behold

Gill's Notes on the Bible

And he looked round about on them which sat about him,.... To find out his disciples among them, and point them out particularly, by stretching forth his hand towards them: and said,

behold my mother and my brethren: not in a natural, but in a spiritual sense; his mother, because, in regeneration, he was formed in them; his brethren, because, by adoption, his God was their God, his Father their Father; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 12:46-50.