Markus 3:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi tidak seorangpun dapat memasuki rumah seorang yang kuat untuk merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang kuat itu. Sesudah itu barulah dapat ia merampok rumah itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi tidak seorangpun dapat memasuki rumah seorang yang kuat untuk merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang kuat itu. Sesudah itu barulah dapat ia merampok rumah itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka tiada barang seorang pun dapat masuk ke dalam rumah orang yang kuat akan merampas hartanya, kecuali diikatnya dahulu orang yang kuat itu, baharulah dapat ia merampasi rumahnya itu.

Contextual Overview

²² And the scribes whiche came downe from Hierusalem, sayde: He hath Beelzebub, and by the chiefe deuyll, casteth he out deuyls. ²³ And he called them vnto hym, & sayde vnto them in parables: Howe can Satan driue out Satan? ²⁴ And yf a realme be deuided agaynst it selfe, that realme can not endure. ²⁵ And yf a house be deuided agaynst it selfe, that house can not continue. ²⁶ And yf Satan make insurrection agaynst him selfe & be deuided, he can not continue, but hath an ende. ²⁷ No man can enter into a strong mans house, and take away his goodes, except he first bynde the strong man, and then spoyle his house. ²⁸ Ueryly I say vnto you, al sinnes shalbe forgeuen vnto the chyldren of men, & blasphemies wherewith so euer they haue blasphemed: ²⁹ But he that speaketh blasphemie agaynst the holy ghoste, hath neuer forgeuenesse, but is in daunger of eternall dampnation. ³⁰ For they sayde: he hath an vncleane spirite.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 3:15, Isaiah 27:1, Isaiah 49:24-26, Isaiah 53:12, Isaiah 61:1, Matthew 12:29, Luke 10:17-20, Luke 11:21-23, John 12:31, Romans 16:20, Ephesians 6:10-13, Colossians 2:15, Hebrews 2:14, 1 John 3:8, 1 John 4:4, Revelation 12:7-9, Revelation 20:1-3

Gill's Notes on the Bible

No man can enter into a strong man's house,.... This is properly a parable; the other seem to be proverbs, or sayings, that were commonly used to show the ill consequences of discords, factions, and divisions, as is explained in the note on

:-.

Barnes' Notes on the Bible

And the scribes ... - See the notes at Matthew 12:24-32. The occasion of their saying this was, that he had healed a man possessed with a devil. The scribes, who came from Jerusalem to watch his conduct, charged him with having made a compact or agreement with the prince of the devils.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 3:27-30. No man, &c.] For an explanation of these verses, and a definition of the sin against the Holy Ghost, see Matthew 12:29-33.