Markus 3:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikianlah juga kalau Iblis berontak melawan dirinya sendiri dan kalau ia terbagi-bagi, ia tidak dapat bertahan, melainkan sudahlah tiba kesudahannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikianlah juga kalau Iblis berontak melawan dirinya sendiri dan kalau ia terbagi-bagi, ia tidak dapat bertahan, melainkan sudahlah tiba kesudahannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan jikalau Iblis berbangkit berlawan sama sendiri serta berselisih, tiadalah boleh ia berdiri, melainkan itulah kesudahannya.

Contextual Overview

²² And the scribes whiche came downe from Hierusalem, sayde: He hath Beelzebub, and by the chiefe deuyll, casteth he out deuyls. ²³ And he called them vnto hym, & sayde vnto them in parables: Howe can Satan driue out Satan? ²⁴ And yf a realme be deuided agaynst it selfe, that realme can not endure. ²⁵ And yf a house be deuided agaynst it selfe, that house can not continue. ²⁶ And yf Satan make insurrection agaynst him selfe & be deuided, he can not continue, but hath an ende. ²⁷ No man can enter into a strong mans house, and take away his goodes, except he first bynde the strong man, and then spoyle his house. ²⁸ Ueryly I say vnto you, al sinnes shalbe forgeuen vnto the chyldren of men, & blasphemies wherewith so euer they haue blasphemed: ²⁹ But he that speaketh blasphemie agaynst the holy ghoste, hath neuer forgeuenesse, but is in daunger of eternall dampnation. ³⁰ For they sayde: he hath an vncleane spirite.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And if Satan rise up against himself,.... As he must do in such a case as this, if devils are cast out by Beelzebub, the prince of devils:

and be divided; one devil against another, as the above calumny supposes;

he cannot stand, but hath an end: his kingdom cannot stand long, but must soon come to an end; his power and authority will soon be destroyed, both over his own species, and among men;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

And the scribes ... - See the notes at Matthew 12:24-32. The occasion of their saying this was, that he had healed a man possessed with a devil. The scribes, who came from Jerusalem to watch his conduct, charged him with having made a compact or agreement with the prince of the devils.