Markus 3:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia menetapkan dua belas orang untuk menyertai Dia dan untuk diutus-Nya memberitakan Injil

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia menetapkan dua belas orang untuk menyertai Dia dan untuk diutus-Nya memberitakan Injil

Alkitab Terjemahan Lama
Maka ditetapkan-Nya dua belas orang, supaya mereka itu bersama-sama dengan Dia, dan supaya mereka itu disuruh-Nya pergi mengajar orang,

Contextual Overview

¹³ And he went vp into a mountayne, & called vnto him whom he woulde: and they came vnto hym. ¹⁴ And he ordeyned twelue, that they shoulde be with him, and that he might sende them foorth to preache, ¹⁵ And that they myght haue power to heale sicknesses, and to cast out deuyls. ¹⁶ And he gaue vnto Simon to name, Peter. ¹⁷ And he called Iames [the sonne] of Zebedee, and Iohn, Iames brother (and gaue them to name Boanarges, which is to say, the sonnes of thunder.) ¹⁸ And Andrewe, and Philip, and Bartholomewe, and Matthewe, and Thomas, and Iames the sonne of Alphee, and Thaddeus, and Simon Cananite, ¹⁹ And Iudas Iscariot, which also betrayed hym. And they came into the house: ²⁰ And the people assembled together agayne, so that they had no leysure so much as to eate bread. ²¹ And when they that belonged vnto hym, hearde of it, they went out to laye handes vpon hym: For they sayde, he is madde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he ordained: John 15:16, Acts 1:24, Acts 1:25, Galatians 1:1, Galatians 1:15-20

and: Luke 9:1-6, Luke 10:1-11, Luke 24:47, Acts 1:8

Reciprocal: Joshua 4:4 - prepared Matthew 10:1 - called Mark 6:7 - the twelve Acts 14:23 - they had

Cross-References

Genesis 3:1
And the serpent was suttiller then euery beast of the fielde which ye lord God hadde made, and he sayde vnto the woman: yea, hath God saide, ye shall not eate of euery tree of the garden?

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Genesis 3:20
And Adam called his wyfes name Heua, because she was the mother of all lyuyng.

Genesis 9:6
Who so sheddeth mans blood, by man shall his blood be shed, for in the image of God made he man.

Leviticus 20:25
And therefore shall ye put difference betweene cleane beastes and vncleane, betweene vncleane foules and cleane: Ye shal not defile your soules in beastes and foules, and in all maner creeping thinges that the grounde bryngeth foorth, whiche I haue seperated from you as vncleane.

Psalms 72:9
They that dwell in the wildernesse shal kneele before him: his enemies shal licke the dust.

Isaiah 29:4
Thou shalt be brought downe, and shalt speake out of the ground, and thy speache shall go lowe out of the dust: Thy voyce also shall come out of the grounde lyke the voyce of a witche, and thy talkyng shall whisper out of the dust:

Isaiah 65:25
The woolfe and the lambe shal feede together, and the lion shall eate hay like the bullocke, but earth shalbe the serpentes meate: There shal no man hurt nor slay another in al my holy hill, saith the Lorde.

Micah 7:17
They shal licke the dust like a serpente, and as the wormes of the earth that tremble in their holes: they shalbe afrayde of the Lorde our God, and they shall feare thee.

Gill's Notes on the Bible

And he ordained twelve,.... Or made, constituted, and appointed twelve men, out of those he called to him. The Arabic version adds, "and called them apostles"; which seems to be taken out of Luke 6:13.

That they should be with him; constantly, in private and in public; be taken into his family, and reckoned such; be his familiars, and privy to all his affairs; hear all his discourses, and see his miracles; that so they might be trained up and fitted for the great work he designed them for:

and that he might send them forth to preach; the Gospel in Judea first, and then in all the world: for he did not at this time send them to preach, only chose; called, and appointed them; and after they had been with him some time, and were better qualified for such service, he sent them forth, as in Matthew 10:1, for this constitution of them was before that mission, and was in order to it.

Barnes' Notes on the Bible

For an account of the appointment of the apostles, see the notes at Matthew 10:1-4.

And calleth unto him whom he would - Those whom he chose; whom he was about to appoint to the apostleship. See the notes at John 15:16.

Mark 3:14

He ordained twelve - The word rendered “ordained” here does not express our notion of ordination to the ministry. It means, literally, “he made” - that is, he “appointed” twelve to be with him.

Twelve - The reason why “twelve” were chosen was, probably, that such a number would be deemed competent witnesses of what they saw; that they could not be easily charged with being excited by sympathy, or being deluded, as a multitude might; and that, being destined to go into all the world, a considerable number seemed indispensable. Perhaps, also, there was some reference to the fact that “twelve” was the number of the twelve tribes of Israel.

Mark 3:17

Boanerges - This word is made up of two Hebrew words signifying “sons of thunder,” meaning that they, on some accounts, “resembled” thunder. See the notes at Matthew 1:1. It is not known why this name was given to James and John. They are nowhere else called by it. Some suppose it was because they wished to call down fire from heaven and consume a certain village of the Samaritans, Luke 9:54. It is, however, more probable that it was on account of something fervid, and glowing, and powerful in their genius and eloquence.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 3:14. He ordained twelve — εποιησε, he made twelve. Here is nothing of what we call ordaining. Christ simply appointed them to be with him; and that he might send them occasionally to preach, &c.

To preach — The Codex Bezae, Saxon, and all the Itala, except one, add το ευαγγελιον, the Gospel.