Markus 15:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan alasan mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan yang terpasang di situ: "Raja orang Yahudi".

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan alasan mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan yang terpasang di situ: "Raja orang Yahudi".

Alkitab Terjemahan Lama
Maka tulisan tuduhan ke atas Dia tertulis di sebelah atas-Nya, yaitu, "Raja orang Yahudi."

Contextual Overview

²² And they brought hym to a place named Golgotha, which is, if a man interprete it, the place of [dead mens] sculles. ²³ And they gaue hym to drynke, wyne myngled with myrre: but he receaued it not. ²⁴ And when they had crucified hym, they parted his garmentes, castyng lottes vpon them, what euery man shoulde take. ²⁵ And it was the thyrde houre, and they crucified hym. ²⁶ And the title of his cause was written: THE KYNG OF THE IEVVES. ²⁷ And they crucifed with hym two thieues: the one on the ryght hande, and the other on his left. ²⁸ And the Scripture was fulfylled which sayth: He was counted among the wycked. ²⁹ And they that went by, rayled on him, wagging their heades, and saying: A wretche, thou that destroyest the temple, and buildest it in three dayes, ³⁰ Saue thy selfe, and come downe from the crosse. ³¹ Lykewyse also mocked hym the hye priestes among them selues, with the scribes, and sayde: He saued other men, hym selfe he can not saue.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the superscription: Deuteronomy 23:5, Psalms 76:10, Proverbs 21:1, Isaiah 10:7, Isaiah 46:10

The King of the Jews: Psalms 2:6, Zechariah 9:9, Matthew 2:2, Matthew 27:37, Luke 23:37, Luke 23:38, John 19:18-22

Reciprocal: John 19:19 - wrote

Gill's Notes on the Bible

And the superscription of his accusation,.... Or "the cause of his death", as the Syriac and Persic versions read; the crime for which he suffered:

was written; over his head, upon the cross, to which it was fastened; the sum of which was,

the king of the Jews; :-.

Barnes' Notes on the Bible

The superscription - The writing over his head upon the cross.

The King of the Jews - See the notes at Matthew 27:37.