Markus 15:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian serdadu-serdadu membawa Yesus ke dalam istana, yaitu gedung pengadilan, dan memanggil seluruh pasukan berkumpul.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian serdadu-serdadu membawa Yesus ke dalam istana, yaitu gedung pengadilan, dan memanggil seluruh pasukan berkumpul.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka beberapa laskar membawa Dia ke dalam halaman balai, yaitu ke rumah Majelis Bicara, lalu dihimpunkannya segenap pasukan laskar.

Contextual Overview

¹⁵ And so Pilate, wyllyng to content the people, let loose Barabbas vnto them, and deliuered vp Iesus, when he had scourged hym, for to be crucified. ¹⁶ And the souldiers led hym away, into the hall, called Pr?torium, and called together the whole bande [of souldiers:] ¹⁷ And they clothed hym with purple, and they platted a crowne of thornes, and crowned hym withall, ¹⁸ And began to salute hym: Hayle kyng of the Iewes. ¹⁹ And they smote hym on the head with a reede, & did spit vpon him, and bowed their knees, and worshipped hym. ²⁰ And when they had mocked hym, they toke the purple of hym, and put his owne clothes on hym, and led hym out to crucifie hym. ²¹ And they compelled one that passed by, called Simon of Cyrene (commyng out of the fielde, the father of Alexander and Rufus) to beare his crosse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the soldiers: Matthew 27:27

Praetorium: סביפשסיןם [Strong's G4232], in Latin, prזtorium was properly the tent or house of the prזtor a military, and sometimes a civil officer. John 18:28, John 19:9

Reciprocal: Psalms 22:16 - assembly Matthew 20:19 - shall deliver Luke 22:63 - mocked Luke 23:11 - set

Cross-References

Genesis 15:5
And he brought hym out, and sayde: loke vp vnto heauen, and tell the starres, if thou be able to number them. And he sayde vnto hym: euen so shall thy seede be.

Genesis 15:8
And he sayde: Lorde God wherby shall I knowe that I shall inherite it?

Genesis 15:9
He aunswered vnto hym: Take an Heyfer of three yere olde, & a she Goate of three yere olde, and a three yere olde Ramme, a turtle Doue also, & a young Pigeon.

Genesis 15:11
And when the foules fell on the carkases, Abram droue them away.

Exodus 12:40
The dwellyng of the chyldren of Israel which they dwelled in Egypt, was foure hundred and thirtie yeres.

1 Kings 21:26
He dyd exceeding abhominablie in folowing foule idols, according to all thinges as dyd the Ammorites whom the Lorde cast out before the children of Israel.

Daniel 8:23
And in the ende of their kingdome, when the wicked are come to the full, a king of a fierce countenaunce, and vnderstanding harde sentences, shall stand vp.

1 Thessalonians 2:16
And hynder vs to speake to the gentiles that they myght be saued, to fulfyll their sinnes alway. For the wrath [of God] is come on them to the vtmost.

Gill's Notes on the Bible

And the soldiers led him away into the hall,.... From the place called the pavement, where was the judge's bench, from which he passed sentence on Christ, to a large room,

called the praetorium, or judgment hall; being the hall, or room, where the praetor, or Roman magistrate, kept his court of judicature; and is the same place the Jews would not go into, lest they should be defiled, and become unmeet to eat the Chagigah that day; and into which Pilate had Jesus more than once alone,

John 18:28, but now he had a large company with him:

and they call together the whole band; very likely the soldiers, into whose custody Jesus was put, and who led him away, were the four soldiers that attended his crucifixion, and parted his garments; but for greater diversion they got together the whole band to which they belonged; John 18:28- :.

Barnes' Notes on the Bible

Called Praetorium - The hall of the “praetor,” or Roman governor, where he sat to administer justice.

Whole band - See the notes at Matthew 27:27.