Markus 15:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan oleh karena Pilatus ingin memuaskan hati orang banyak itu, ia membebaskan Barabas bagi mereka. Tetapi Yesus disesahnya lalu diserahkannya untuk disalibkan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan oleh karena Pilatus ingin memuaskan hati orang banyak itu, ia membebaskan Barabas bagi mereka. Tetapi Yesus disesahnya lalu diserahkannya untuk disalibkan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka oleh sebab Pilatus hendak menyenangkan hati orang banyak itu, dilepaskannyalah Barabbas bagi mereka itu, lalu disesahnya Yesus, serta diserahkannya akan disalibkan.

Contextual Overview

¹⁵ And so Pilate, wyllyng to content the people, let loose Barabbas vnto them, and deliuered vp Iesus, when he had scourged hym, for to be crucified. ¹⁶ And the souldiers led hym away, into the hall, called Pr?torium, and called together the whole bande [of souldiers:] ¹⁷ And they clothed hym with purple, and they platted a crowne of thornes, and crowned hym withall, ¹⁸ And began to salute hym: Hayle kyng of the Iewes. ¹⁹ And they smote hym on the head with a reede, & did spit vpon him, and bowed their knees, and worshipped hym. ²⁰ And when they had mocked hym, they toke the purple of hym, and put his owne clothes on hym, and led hym out to crucifie hym. ²¹ And they compelled one that passed by, called Simon of Cyrene (commyng out of the fielde, the father of Alexander and Rufus) to beare his crosse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

willing: Proverbs 29:25, Psalms 57:11, Matthew 27:26, Luke 23:24, Luke 23:25, John 19:1, John 19:16, Acts 24:27, Acts 25:9, Galatians 1:19

when: Mark 10:34, Psalms 129:3, Isaiah 50:6, Matthew 20:19, Matthew 27:26, Luke 18:33, John 19:1, 1 Peter 2:24

Reciprocal: Exodus 23:2 - follow Daniel 6:16 - the king Luke 23:16 - General Luke 23:20 - General John 18:40 - General Acts 27:42 - General

Cross-References

Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 15:7
And agayne he saide vnto him: I am the Lorde that brought thee out of Ur of the Chaldees, to geue thee this lande, & that thou myghtest inherite it.

Genesis 15:9
He aunswered vnto hym: Take an Heyfer of three yere olde, & a she Goate of three yere olde, and a three yere olde Ramme, a turtle Doue also, & a young Pigeon.

Genesis 15:13
And he sayde vnto Abram: Knowe this of a suertie, that thy seede shalbe a straunger in a lande that is not theirs, and shall serue them, and they shall entreate them euyll foure hundreth yeres.

Genesis 15:16
But in the fourth generation they shal come hyther agayne: for the wickednesse of the Amorites is not yet full.

Genesis 15:19
The Kenites and the Kenizites, and the Cadmonites,

Genesis 23:4
I am a straunger and a foriner amongest you: geue me a possession to bury in with you, that I may bury my corse out of my sight.

Genesis 23:19
After this dyd Abraham bury Sara his wyfe in the double caue of the fielde that lyeth before Mamre, the same is Hebron in the land of Chanaan.

Genesis 35:29
And Isahac decayed away, and dyed, and was layde vnto his people, beyng olde and full of dayes: and his sonnes Esau and Iacob buryed him.

Gill's Notes on the Bible

And so Pilate, willing to content the people,.... To satisfy and make them easy, who were become very noisy and tumultuous, and fearing the consequences of their resentment, should he not comply, of which he had formerly had experience; therefore to humour them, and keep in their favour, after he had washed his hands, to testify his innocence in the matter,

he released Barabbas unto them; the seditious person, robber, and murderer, as they desired:

and delivered Jesus when he had scourged him; or having scourged him; for this he had done before, hoping the Jews would have been satisfied with that, and not have insisted on any further punishment. The Arabic version very wrongly renders the words, "and delivered unto them Jesus, that he might be scourged": as if this was afterwards to be done by the Jews, or Roman soldiers; whereas he had scourged him before, and now delivered him

to be crucified, as they desired; in which he acted contrary to law and justice, to the violation of his own conscience, and merely to gratify the humour of the people; :-.