Markus 15:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pagi-pagi benar imam-imam kepala bersama tua-tua dan ahli-ahli Taurat dan seluruh Mahkamah Agama sudah bulat mupakatnya. Mereka membelenggu Yesus lalu membawa-Nya dan menyerahkan-Nya kepada Pilatus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pagi-pagi benar imam-imam kepala bersama tua-tua dan ahli-ahli Taurat dan seluruh Mahkamah Agama sudah bulat mupakatnya. Mereka membelenggu Yesus lalu membawa-Nya dan menyerahkan-Nya kepada Pilatus.

Alkitab Terjemahan Lama
Sebentar pada pagi-pagi hari, maka segala kepala imam dan orang tua-tua, dan ahli Taurat, serta segenap Majelis itu, berbicaralah sama sendirinya, lalu diikatnya Yesus, dibawanya pergi dan diserahkannya kepada Pilatus.

Contextual Overview

¹ And anone in the dawnyng, the hye priestes held a councel, with the elders, and the scribes, and the whole congregation, and bound Iesus, and ledde hym away, and deliuered hym to Pilate. ² And Pilate asked hym: Art thou the kyng of the Iewes? And he aunswered and sayde vnto hym: thou sayest it? ³ And the hye priestes accused hym of many thynges. ⁴ So Pilate asked hym agayne, saying: Aunswerest thou nothyng? Beholde, howe many thynges they witnesse agaynst thee. ⁵ Iesus yet aunswered nothyng, so that Pilate marueyled. ⁶ At that feast, Pilate dyd delyuer vnto them a prisoner, whomsoeuer they woulde desire. ⁷ And there was one, that was named Barabbas, which lay bounde, with them that made insurrection: Which [men] had committed murther also in the insurrection. ⁸ And the people crying aloude, began to desire [hym] that he woulde do, according as he had euer done vnto them. ⁹ Pilate aunswered them, saying: Wyll ye that I let loose vnto you the kyng of the Iewes? ¹⁰ For he knewe, that the hye priestes had delyuered hym of enuie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

straightway: Psalms 2:2, Matthew 27:1, Matthew 27:2, Luke 22:66, Acts 4:5, Acts 4:6, Acts 4:25-28

and delivered: Mark 10:33, Mark 10:34, Matthew 20:18, Matthew 20:19, Luke 18:32, Luke 18:33, Luke 23:1, Luke 23:2-5, John 18:28-38, Acts 3:13

Reciprocal: Genesis 22:9 - bound Exodus 12:6 - the whole Daniel 6:7 - have consulted Micah 2:1 - when Matthew 5:22 - the council Mark 14:53 - and with Mark 15:12 - whom Luke 24:20 - General John 18:12 - bound Acts 4:27 - Pontius Pilate

Cross-References

Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 15:3
And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo [borne] in my house is myne heire.

Genesis 15:4
And beholde, the worde of the Lorde came vnto hym, saying, he shall not be thine heire: but one that shall come out of thine own bowels shalbe thine heire.

Genesis 15:5
And he brought hym out, and sayde: loke vp vnto heauen, and tell the starres, if thou be able to number them. And he sayde vnto hym: euen so shall thy seede be.

Genesis 15:6
And [Abram] beleued the Lord, & that counted he to hym for righteousnesse.

Genesis 15:10
He toke therefore all these vnto hym, and deuided them in the middes, and layde euery peece one ouer agaynst another: but the birdes deuided he not.

Genesis 15:14
But the nation whom they shall serue wyll I iudge: and afterward shall they come out with great substaunce.

Genesis 15:16
But in the fourth generation they shal come hyther agayne: for the wickednesse of the Amorites is not yet full.

Genesis 15:17
And so it was, that when the sonne went downe, and it was twylyght, beholde a smokyng furnesse and a fire brande goyng betweene the said peeces.

Gill's Notes on the Bible

And straightway in the morning,.... As soon as it was break of day, or daylight appeared:

the chief priests held a consultation with the elders and Scribes; who were the principal men in the sanhedrim:

and the whole council; which, on this extraordinary occasion, was convened; the result of which was, to bind Jesus, and deliver him up to the Roman governor, to be put to death by him, as a seditious person, and an enemy to Caesar, and accordingly they did so:

and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. The Syriac and Persic versions add, "the governor";

:-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the principal events in this chapter explained in the notes at Matthew 27:0.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XV.

Jesus is brought before Pilate, examined, and accused, but

makes no answer, 1-5.

The multitude clamour for the release of Barabbas, and the

crucifixion of Christ, 6-14.

Pilate consents, and he is led away, mocked, insulted, and

nailed to the cross, 15-26.

Two thieves are crucified with him, 27, 28.

While hanging on the cross, he is mocked and insulted, 29-32.

The miraculous darkness and our Lord's death, 33-37.

The rending of the veil, and the confession of the centurion,

38, 39.

Several women attend and behold his death, 40, 41.

Joseph of Arimathea begs the body from Pilate, and buries it,

42-46.

Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, note the place of

his burial, 47.

NOTES ON CHAP. XV.

Verse Mark 15:1. In the morning — See Matthew 27:1, &c.