Markus 14:67

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan ketika perempuan itu melihat Petrus sedang berdiang, ia menatap mukanya dan berkata: "Engkau juga selalu bersama-sama dengan Yesus, orang Nazaret itu."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan ketika perempuan itu melihat Petrus sedang berdiang, ia menatap mukanya dan berkata: "Engkau juga selalu bersama-sama dengan Yesus, orang Nazaret itu."

Alkitab Terjemahan Lama
Apabila ia nampak Petrus berdiang, lalu ia pun memandang dia, serta katanya, "Engkau juga bersama-sama dengan Yesus, orang Nazaret itu."

Contextual Overview

⁶⁶ And as Peter was beneath in the palace, there came one of the wenches of the hyest priest: ⁶⁷ And when she sawe Peter warmyng hym selfe, she loketh on hym, and sayth: And thou also wast with Iesus of Nazareth. ⁶⁸ And he denyed, saying: I knowe hym not, neither wote I what thou sayest. And he went out into the porche, and the cocke crewe. ⁶⁹ And a damsell, when she sawe hym agayne, began to say to the that stoode by, this is one of them. ⁷⁰ And he denyed it agayne. And anone after, they that stoode by, sayde agayne to Peter: Surely, thou art one of the, for thou art of Galilee, and thy speache agreeth therto. ⁷¹ But he began to curse, and to sweare, [saying]: I knowe not this man of whom ye speake. ⁷² And the seconde tyme the cocke crewe, & Peter remembred the worde that Iesus sayde vnto hym, before the cocke crowe twise, thou shalt deny me three tymes: And he began to weepe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jesus: Mark 10:47, Matthew 2:23, Matthew 21:11, John 1:45-49, John 19:19, Acts 10:38

Reciprocal: John 18:25 - stood

Gill's Notes on the Bible

And when she saw Peter warming himself,.... At the life which was in the midst of the hall:

she looked upon him; very earnestly, knowing him to be the same, she had let in at the motion of one, that was known in the high priest's family; and suspecting him, by being a stranger, and by his looks:

and said, and thou also wast with Jesus of Nazareth; that is, one of his disciples; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.