Markus 13:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab Mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul dan mereka akan mengadakan tanda-tanda dan mujizat-mujizat dengan maksud, sekiranya mungkin, menyesatkan orang-orang pilihan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab Mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul dan mereka akan mengadakan tanda-tanda dan mujizat-mujizat dengan maksud, sekiranya mungkin, menyesatkan orang-orang pilihan.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena beberapa Kristus palsu dan nabi palsu akan terbit, serta mengadakan pekerjaan yang ganjil dan perbuatan yang heran supaya menyesatkan, jikalau boleh, orang yang terpilih itu juga.

Contextual Overview

¹⁴ Moreouer, when ye see the abhomination of desolation, wherof is spoken by Daniel the prophete, stande where it ought not (let hym that readeth vnderstande) then let them that be in Iurie, flee to the mountaynes: ¹⁵ And let hym that is on ye house toppe, not go downe into the house, neither enter therin, to fetch any thyng out of his house. ¹⁶ And let hym that is in the fielde, not turne backe agayne vnto the thynges which he left behynde hym, for to take his garmente with hym. ¹⁷ Wo [shalbe] then to them that are with chylde, and to them that geue sucke in those dayes. ¹⁸ But pray ye that your flyght be not in the Wynter: ¹⁹ For there shalbe in those dayes such tribulation, as was not from the begynnyng of creatures, which God created, vnto this tyme, neither shalbe. ²⁰ And except that the Lorde shoulde shorten [those] dayes, no fleshe shoulde be saued: But for the electes sake, whom he hath chosen, he hath shortened [those] dayes. ²¹ And then, yf any man say to you, lo here is Christe, lo he is there, beleue not. ²² For false Christes, and false prophetes shall ryse, and shall shewe signes and wonders, to deceaue, yf it were possible, euen the elect. ²³ But take ye heede: Beholde, I haue shewed you all thynges before.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if it: Mark 13:6, Matthew 24:24, John 10:27, John 10:28, 2 Thessalonians 2:8-14, 2 Timothy 2:19, 1 John 2:19, 1 John 2:26, Revelation 13:8, Revelation 13:13, Revelation 13:14, Revelation 17:8

Reciprocal: Proverbs 11:9 - through Jeremiah 29:8 - Let Ezekiel 13:6 - made Ezekiel 13:23 - for I Matthew 7:15 - false Matthew 24:4 - Take Matthew 24:11 - General Matthew 26:39 - if Mark 13:27 - his elect Ephesians 5:6 - no Ephesians 6:11 - the wiles Colossians 2:4 - lest Colossians 3:12 - as 2 Thessalonians 2:9 - and signs 1 Peter 1:2 - Elect 2 Peter 2:1 - even 2 Peter 2:2 - many 2 Peter 2:14 - beguiling 2 Peter 3:17 - being 1 John 2:18 - ye have Revelation 16:14 - working

Gill's Notes on the Bible

For false Christs and false prophets shall rise,.... As there did, both before and after the destruction of Jerusalem:

and shall show signs and wonders; as they pretended to do, and did, at least to the appearance of people:

to seduce, if it were possible, even the elect; who were chosen in Christ, unto eternal life; in consequence of which they truly believed in him, and were constant followers of him; but this was not possible: though such was the force of their deception, that there was apparent danger of it, were it not for the power and grace of God; :-.