Lukas 24:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka mendapati batu sudah terguling dari kubur itu,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka mendapati batu sudah terguling dari kubur itu,

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu didapatinya batu sudah tergolek dari kubur itu.

Contextual Overview

¹ But vpon the first day of the Sabbathes, [very] early in the mornyng, they came vnto the sepulchre, & brought ye sweete odours which they had prepared, and other women with them. ² And they founde the stone rolled away from the sepulchre, ³ And they went in: but founde not the body of the Lorde Iesu. ⁴ And it came to passe, as they were amased therat: Beholde, two men stoode by them in shinyng garmentes. ⁵ And as they were afrayde, and bowed downe their faces to the earth, they said vnto them: Why seeke ye the lyuyng among the dead? ⁶ He is not here, but is risen: Remember howe he spake vnto you, when he was yet in Galilee, ⁷ Saying: that the sonne of man must be deliuered into the handes of sinfull men, and be crucified, and the thirde day rise agayne. ⁸ And they remembred his wordes, ⁹ And returned from the sepulchre, and tolde all these thinges vnto those eleuen, and to all the remnaunt. ¹⁰ It was Marie Magdalene, and Ioanna, and Marie Iacobi, and other that were with them, which tolde these thinges vnto the Apostles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 27:60-66, Matthew 28:2, Mark 15:46, Mark 15:47, Mark 16:3, Mark 16:4, John 20:1, John 20:2

Reciprocal: Genesis 29:8 - roll

Cross-References

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.

Genesis 24:6
To whom Abraham aunswered: beware that thou bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:8
Neuerthelesse, if the woman wyl not folowe thee, then shalt thou be cleare from this my othe: onlye bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:9
And the seruaunt put his hand vnder the thigh of Abraham his maister, and sware to hym as concernyng yt matter.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Genesis 44:1
And he commaunded the ruler of his house, saying: fill the mens sackes with foode, as much as they can cary, & put euery mans mony in his sackesmouth:

Genesis 47:29
When the tyme drewe nye that Israel must dye, he sent for his sonne Ioseph and sayde vnto him: If I haue founde grace in thy syght, oh put thy hande vnder my thygh, and deale mercifully and truly with me, that thou bury me not in Egypt.

1 Chronicles 29:24
And all the lordes and men of power, and all the sonnes of king Dauid, submitted them selues, & were vnder king Solomon.

1 Timothy 5:17
The elders that rule well are worthy of double honour, most speciallye they which labour in the worde & teachyng.

Gill's Notes on the Bible

And they found the stone rolled away the sepulchre. Which Joseph had laid there, security of the body, and in the sight of these women; and which gave them a concern, as they went along, seeing they were all women, who should roll away the stone for them,

Mark 16:3 but when they came to the sepulchre, to their great surprise, they found it rolled away, which was done by an angel,

Matthew 28:2.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 28:1-11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 24:2. They found the stone rolled away — An angel from God had done this before they reached the tomb, Matthew 28:2: On this case we cannot help remarking, that, when persons have strong confidence in God, obstacles do not hinder them from undertaking whatever they have reason to believe he requires; and the removal of them they leave to him: and what is the consequence? They go on their way comfortably, and all difficulties vanish before them.