Lukas 23:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata Pilatus kepada imam-imam kepala dan seluruh orang banyak itu: "Aku tidak mendapati kesalahan apapun pada orang ini."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata Pilatus kepada imam-imam kepala dan seluruh orang banyak itu: "Aku tidak mendapati kesalahan apapun pada orang ini."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata Pilatus kepada kepala-kepala imam dan orang banyak itu, "Aku dapati orang ini tiada bersalah!"

Contextual Overview

¹ And the whole multitude of them arose, & led hym vnto Pilate. ² And they began to accuse hym, saying: We founde this felow peruerting the people, and forbyddyng to paye tribute to Ceasar, saying that he is Christe, a kyng. ³ And Pilate apposed hym, saying: Art thou the kyng of the Iewes? He aunswered hym, and sayde: Thou sayest it. ⁴ Then saide Pilate to the hye priestes, and to the people: I finde no fault in this man. ⁵ And they were the more fierce, saying: He moueth the people, teaching thorowout al Iurie, and began at Galilee, euen to this place. ⁶ When Pilate hearde [mention] of Galilee, he asked whether the man were of Galilee. ⁷ And assoone as he knewe that he belonged vnto Herodes iurisdiction, he sent hym to Herode, whiche was also at Hierusalem at that tyme. ⁸ And when Herode sawe Iesus, he was exceeding glad: For he was desirous to see hym of a long season, because he had hearde many thinges of hym, and he trusted to haue seene some miracle done by hym. ⁹ Then he questioned with hym many wordes: But he aunswered hym nothing. ¹⁰ The hye priestes and scribes stoode foorth, and accused hym straytely.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I find: Luke 23:14, Luke 23:15, Matthew 27:19, Matthew 27:24, Mark 15:14, John 18:38, John 19:4-6, Hebrews 7:26, 1 Peter 1:19, 1 Peter 2:22, 1 Peter 3:18

Reciprocal: Psalms 22:16 - assembly John 18:33 - and said Acts 13:28 - General Acts 23:9 - We Acts 25:25 - committed Acts 26:31 - This man Revelation 14:5 - without

Cross-References

Genesis 3:19
In the sweatte of thy face shalt thou eate thy breade, tyll thou be turned agayne into the ground, for out of it wast thou taken: For dust thou art, and into dust shalt thou be turned agayne.

Genesis 17:8
And I wyll geue vnto thee and to thy seede after thee, the lande wherein thou art a strauger [euen] al the lande of Chanaan, for an euerlastyng possession, and wyll be their God.

Genesis 23:12
And Abraham bowed him selfe before the people of the lande.

Genesis 23:13
And spake vnto Ephron in the audience of the people of the countrey, saying: yf thou wylt [geue it] then I pray thee heare me, I wyll geue syluer for the fielde, take it of me, and I will bury my dead therin.

Genesis 23:16
And Abraham hearkened vnto Ephron, and wayed him the siluer which he had sayde in the aundience of the sonnes of Heth, euen foure hundred syluer sicles of currant money amongest marchauntes.

Genesis 47:9
Iacob sayd vnto Pharao, The dayes of my pilgrimage are an hundred and thirtie yeres: Fewe and euill haue the dayes of my life ben, and haue not attayned vnto the yeres of ye lyfe of my fathers, in the dayes of theyr pilgrimage.

Genesis 49:30
In the caue that is in the fielde of Machpelah, which is before Mamre in the lande of Chanaan, which Abraham bought with the fielde of Ephron the Hethite for a possession to bury in.

Genesis 50:13
For his sonnes caryed hym into the lande of Chanaan, & buryed hym in the caue of the fielde Machpelah, whiche fielde Abraham bought to be a place to bury in of Ephron the Hethite, before Mamre.

Leviticus 25:23
The lande shall not be solde to waste: for the lande is myne, & ye be but staungers and soiourners with me.

1 Chronicles 29:15
For we be but straungers before thee, and soiourners, as were al our fathers: Our dayes on the earth also are but as a shadowe, and there is none abiding.

Gill's Notes on the Bible

Then said Pilate to the Chief priests, and to the people,.... Both to the sanhedrim, and to the mob that were gathered together about the governor's palace on this occasion; and who were standing without the judgment hall, into which they would not enter, lest they should be defiled, and be unfit to eat the passover: wherefore Pilate came out to them; and this was the second time of his coming out to them, when he said the following words,

John 18:28.

I find no fault in this man; no cause, or reason, why any punishment should be inflicted on him, and especially he be put to death; no crime that can be fastened on him, or accusation proved against him, or any thing that amounts to a charge of sedition: the man is an harmless and innocent man, that has done nothing against Caesar, or the government, and good of the nation; and therefore is not worthy of death, or of stripes, but should be discharged. This was Pilate's sense.

Barnes' Notes on the Bible

I find no fault - I see no evidence that he is guilty of what you charge him with. This was after Pilate had taken Jesus into the judgment-hall by himself and examined him “privately,” and had been satisfied in regard to the nature of his kingdom. See John 18:33-38. He was “then” satisfied that though he claimed to be “a king,” yet his kingdom was not of this world, and that “his” claims did not interfere with those of Caesar.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 23:4. I find no fault in this man. — According to John 18:36; John 18:38, Pilate did not say this till after our Lord had declared to him that his kingdom was not of this world; and probably not till after he had found, on examining witnesses, (Luke 23:14,) that all their evidence amounted to no proof, of his having set up himself for a temporal king. See Bishop PEARCE.