Lukas 22:66

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan setelah hari siang berkumpullah sidang para tua-tua bangsa Yahudi dan imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu mereka menghadapkan Dia ke Mahkamah Agama mereka,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan setelah hari siang berkumpullah sidang para tua-tua bangsa Yahudi dan imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu mereka menghadapkan Dia ke Mahkamah Agama mereka,

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah hari siang maka berhimpunlah sidang Majelis orang tua-tua kaum, yaitu kepala-kepala imam dan ahli Taurat, lalu mereka itu membawa Yesus menghadap Majelis Bicaranya.

Contextual Overview

⁶³ And the men that helde Iesus, mocked hym, and smote hym. ⁶⁴ And when they had blindfolded him, they stroke hym on the face, and asked him, saying: Arede, who is it that smote thee? ⁶⁵ And many other things blasphemouslye spake they against hym. ⁶⁶ And assoone as it was day, the elders of the people, and the hye priestes, and scribes, came together, and led hym into their counsell, saying: ⁶⁷ Art thou [very] Christe, tell vs? And he sayde vnto them: If I tell you, you wyll not beleue: ⁶⁸ And if I aske you, you wyll not aunswere me, nor let me go. ⁶⁹ Hereafter shall the sonne of man sit on the right hand of the power of God. ⁷⁰ Then said they all: Art thou then the sonne of God? He sayde: Ye say yt I am. ⁷¹ And they sayd? What neede we any further witnesse? For we our selues haue hearde of his owne mouth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as soon: Matthew 27:1, Mark 15:1

elders: Psalms 2:1-3, Acts 4:25-28, Acts 22:5

Reciprocal: Psalms 119:23 - Princes Proverbs 4:16 - General Matthew 21:15 - when Matthew 26:63 - that Mark 11:33 - Neither Luke 23:1 - General Luke 24:20 - General John 18:28 - early Acts 4:5 - rulers Acts 5:21 - But Acts 5:27 - set

Gill's Notes on the Bible

And as soon as it was day,....

:-.

The elders of the people; or "the presbytery of the people", that were chosen from among the people to sit in the sanhedrim; the Israelites, as distinct from priests and Levites, and the doctors:

and the chief priests and the Scribes came together; which made up the great sanhedrim, or council of the nation:

and led him into their council; or sanhedrim, the place where the sanhedrim sat, which was in the temple, and in the chamber called

לשכת הגזית, "the paved stone chamber" n; here they usually met, and so the Persic version renders it, "where their congregation was daily there".

n Misna Saobedrin, c. 10. sect. 2. & Middot, c. 5. sect. 3.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-68.