Lukas 22:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka sangat gembira dan bermupakat untuk memberikan sejumlah uang kepadanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka sangat gembira dan bermupakat untuk memberikan sejumlah uang kepadanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bersukacitalah mereka itu sambil berjanji memberi uang kepadanya.

Contextual Overview

¹ The feast of sweete breade drewe nye, which is called the Passouer. ² And ye hie priestes and scribes sought howe they myght kyll hym, for they feared the people. ³ Then entred Satan into Iudas, whose sirname was Iscariot, whiche was of the number of the twelue. ⁴ And he went his waye, and communed with the hye priestes and officers, howe he myght betray him vnto them. ⁵ And they were glad, and promised to geue him money. ⁶ And he consented, and sought oportunitie to betray him vnto them, when the people were away.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and covenanted: Zechariah 11:12, Zechariah 11:13, Matthew 26:15-16, Matthew 27:3-5, Acts 1:18, Acts 8:20, 1 Timothy 6:9, 1 Timothy 6:10, 2 Peter 2:3, 2 Peter 2:15, Jude 1:11

Reciprocal: Psalms 2:1 - rage Proverbs 2:14 - and Mark 14:11 - they were 1 Corinthians 13:6 - Rejoiceth not

Cross-References

Hebrews 11:19
For he considered that God was able to rayse the dead vp agayne, fro whence also he receaued hym in a similitude [of the resurrection.]

Hebrews 12:1
Wherfore, seyng that we are compassed with so great a cloude of witnesses, lay away all that presseth downe, & the sinne that hangeth so fast on, let vs run with patience vnto the battayle that is set before vs:

Gill's Notes on the Bible

And they were glad,.... For nothing could be more opportune and agreeable to them, than that one of his disciples should meet them at this juncture, and offer to put him into their hands in the most private manner;

and covenanted to give him money. The Ethiopic version read, "thirty pieces of silver"; which was the sum they agreed to give him, and he accepted of; see Matthew 26:15.

Barnes' Notes on the Bible

Chief priests and captains - See the notes at Matthew 26:14. See the account of the bargain which Judas made with them explained in the Matthew 26:14-16 notes, and Mark 14:10-11 notes.

Absence of the multitude - The multitude, “the people,” were then favorable to Jesus. He had preached in the temple, and many of them believed that he was the Messiah. It was a hazardous thing, therefore, to take him by force, and in their presence, as they might rise and rescue him. Hence, they sought to take him when “he” was away from the multitude; and as Judas knew of a place where he could be found “alone,” they were glad of the opportunity of so easily securing him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 22:5. They - covenanted to give him money. — Matthew says thirty pieces, or staters, of silver, about 4£. 10s. English, the common price of the meanest slave. Matthew 26:15.