Imamat 9:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dada dan paha kanan itu dipersembahkan Harun sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, seperti yang diperintahkan Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dada dan paha kanan itu dipersembahkan Harun sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, seperti yang diperintahkan Musa.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi dada dan bahu yang kanan itu ditimang-timang oleh Harun akan korban timangan di hadapan hadirat Tuhan, setuju dengan perintah Musa.

Contextual Overview

⁸ Aaron therfore went vnto the aulter, and slewe the Calfe of the sinne offering, whiche was for him selfe. ⁹ And the sonnes of Aaron brought the blood vnto him, and he dypt his finger in the blood, and put it vpon the hornes of the aulter, and powred the blood at the bottome of the aulter. ¹⁰ But the fat and the two kydneys, and the kall of the liuer of the sinne offering he burnt vpon the aulter, as the Lorde commaunded Moyses. ¹¹ The flesh and the hyde he burnt with fyre without the hoast. ¹² And he slewe the burnt offering, and Aarons sonnes brought vnto hym the blood, whiche he sprinckled rounde about vpon the aulter. ¹³ And they brought the burnt offering vnto hym with the peeces therof, & the head: and he burnt [them] vpo the aulter. ¹⁴ And he dyd washe the inwardes and the legges, and burnt them vpon the burnt offeryng in the aulter. ¹⁵ And then he brought the peoples offering, taking the Goate whiche was the sinne offering for the people, & slewe it, & offered it for sinne, as he dyd the first. ¹⁶ And brought the burnt offering, and offered it as the maner was. ¹⁷ And he brought the meate offering, and filled his hande therof, and burnt it vpon the aulter, beside the burnt sacrifice of the mornyng.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the breasts: Leviticus 7:24, Leviticus 7:26, Leviticus 7:30-34, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Isaiah 49:3, Luke 2:13, 1 Peter 4:11

as Moses commanded: The Samaritan text, and thirty manuscripts have, kaasher tzivvah yehowah eth Moshe, "as Jehovah commanded Moses;" which is also the reading of the LXX, Arabic, and Targum of Onkelos, and seems to be the true reading, being supported, not only by these authorities, but by the whole chapter itself.

Reciprocal: Exodus 29:22 - right shoulder Exodus 29:24 - a wave Leviticus 7:32 - General Leviticus 10:14 - General Leviticus 23:11 - General Numbers 6:20 - the priest shall

Cross-References

Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah [was] a iust man, and perfect in his generations: And Noah walked with God.

Genesis 9:3
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:15
And I wyll thinke vpon my couenaunt whiche is betweene me and you, and euery liuing creature in all fleshe: and it shall no more come to passe, that waters make a fludde to destroy all fleshe.

Genesis 9:16
And the bowe shalbe in the cloude, and I wyll loke vpon it, that I may thinke vpon the euerlasting couenaunt, betweene god and euery liuing creature in all fleshe that is vpon the earth.

Proverbs 20:1
Wine maketh a man to be scornefull, & strong drinke causeth a man to be vnquiet: who so delighteth therin shall not be wyse.

Ecclesiastes 7:20
For there is not one iust vpon earth that doth good, and sinneth not.

Romans 13:13
Let vs walke honestly as in the day, not in riotyng & dronkennesse, neither in chaumberyng & wantonnesse, neither in strife and enuying.

1 Corinthians 10:12
Wherfore, let hym that thynketh he standeth, take heede lest he fall.

Galatians 5:21
Enuyinges, murthers, drunkennesse, gluttonies, and such lyke: of the whiche I tell you before, as I haue tolde you in tyme past, that they which do suche thinges, shall not inherite the kingdome of God.

Gill's Notes on the Bible

And the breasts and the right shoulder,.... The breasts of the bullock and the ram, and the right shoulders of them both:

Aaron waved for a wave offering before the Lord; which was given to him as his part of the peace offerings, after they had been thus waved before the Lord; whereby an acknowledgment was made that he was Lord of all, and had a right to all they had; in token of which these parts were given to his priests towards their maintenance:

as Moses commanded; see Exodus 29:27.

Barnes' Notes on the Bible

In this first complete series of offerings made by the high priest, the sacrifices take their appointed order; first, the sin-offering to make atonement; then the burnt-offering, to signify the surrender of the body, soul and spirit to Yahweh in heaven; and lastly the peace-offering, to show forth the communion vouchsafed to those who are justified and sanctified. See Leviticus 8:14 note.