Imamat 8:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dipercikkannyalah sedikit dari minyak itu ke mezbah tujuh kali dan diurapinya mezbah itu serta segala perkakasnya, dan juga bejana pembasuhan serta alasnya untuk menguduskannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dipercikkannyalah sedikit dari minyak itu ke mezbah tujuh kali dan diurapinya mezbah itu serta segala perkakasnya, dan juga bejana pembasuhan serta alasnya untuk menguduskannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dari pada minyak itu dipercikkannya tujuh kali kepada mezbah, dan disiramnya mezbah dan segala perkakasnya dan kolam serta dengan kakinya akan menyucikan dia.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Take Aaron and his sonnes with hym, and the vestures, and the annoynting oyle, and a bullocke for a sinne offering, and two Rammes, and a basket of vnleauened bread: ³ And gather thou all the congregation together vnto the doore of the tabernacle of the congregation. ⁴ And Moyses dyd as the Lorde commaunded him: and the people were gathered together vnto the doore of the tabernacle of the congregation. ⁵ And Moyses sayd vnto the congregation: This is the thing which the Lord commaunded to be done. ⁶ And Moyses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water: ⁷ And put vpon him the coate, and gyrded hym with a gyrdle, and put vpon hym the robe, and put the Ephod theron, whiche he gyrded with the brodered garde that was in the Ephod, and bounde it vnto him therewith. ⁸ And he put the brestplate theron, and put in the brestplate the Urim and the Thummim. ⁹ And he put the cap of estate vpon his head, and put vpon the cap, euen vpon the forefront, the golden plate, the holy crowne, as the Lorde commaunded Moyses. ¹⁰ And Moyses toke the annoyntyng oyle, and annoynted the tabernacle and al that was therin, and sanctified them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 4:6, Exodus 4:17, Exodus 16:14, Exodus 16:19, Isaiah 52:15, Ezekiel 36:25, Titus 3:6

Reciprocal: Exodus 29:36 - anoint it Exodus 30:18 - a laver Exodus 40:10 - sanctify Leviticus 14:7 - seven times Leviticus 16:14 - General Numbers 7:1 - anointed it

Cross-References

Genesis 8:12
And he abode yet other seuen dayes, and sent foorth the Doue, whiche returned not vnto him any more.

Genesis 8:14
And in the seconde moneth, in the seuen and twentie day of the moneth was the earth dryed.

Nehemiah 8:15
And that they should cause it to be declared and proclaymed in all their cities, and throughout Hierusalem, saying: Go foorth vnto the mount and fetch Olyue brauches, Pine braunches, Myrtel braunches, Palme braunches, & braunches of the thicke tree, to make boothes, as it is written.

Romans 10:15
And howe shall they preache, except they be sent? As it is written: Howe beautifull are the feete of them whiche bryng good tydynges of peace, & bryng good tydynges of good thynges.

Gill's Notes on the Bible

And he sprinkled thereof upon the altar seven times,.... The altar of burnt offering; the order for anointing it is given in

Exodus 30:28 but in that no directions are given for the manner of doing it by sprinkling, nor the number of times it was to be sprinkled: hence Jarchi confesses his ignorance, and says,

"I know not how it was ordered about these sprinklings;''

but no doubt Moses was instructed of God in what manner to anoint it, and how often; and the number seven may denote the perfect unction of it, and made it a fitter type of Christ, who received the unction of the Spirit without measure:

and anointed the altar, and all its vessels; pans, shovels, basins, flesh hooks, and fire pans:

both the laver and his foot; which was for the priests to wash at; and very probably this was done before Moses brought Aaron and his sons thither and washed them, Leviticus 8:6 since it seems most proper that it should be consecrated before used, as it follows:

to sanctify them; set them apart for sacred use.

Barnes' Notes on the Bible

Sprinkled ... the altar seven times - The altar of burnt-offering was distinguished by this sevenfold sprinkling with the holy oil. The number of the covenant was thus brought into connection with those acts of sacrifice by which the covenant between Yahweh and the worshipper was formally renewed and confirmed.