Imamat 11:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Daging binatang-binatang itu janganlah kamu makan dan bangkainya janganlah kamu sentuh; haram semuanya itu bagimu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Daging binatang-binatang itu janganlah kamu makan dan bangkainya janganlah kamu sentuh; haram semuanya itu bagimu.

Alkitab Terjemahan Lama
Janganlah kamu makan dari pada dagingnya dan jangan pula kamu menjamah bangkainya, maka haramlah ia kepadamu.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron, and sayde vnto them: ² Speake vnto the chyldren of Israel, and say: These are the beastes whiche ye shall eate, among all the beastes that are on the earth. ³ Whatsoeuer parteth the hoofe, and is clouen footed, and chaweth cud among the beastes, that shall ye eate. ⁴ Neuerthelesse, these shall ye not eate, of them that chawe cud, and deuideth the hoofe: [onlye] as is the Camell, whiche chaweth cud, but he deuideth not the hoofe, therefore is he vncleane vnto you. ⁵ Euen so the Connie whiche chaweth the cud, but deuideth not the hoofe, he is vncleane to you. ⁶ And the Hare, though he chaweth the cud, yet because he deuideth not ye hoofe, he is therefore vncleane to you. ⁷ And agayne the Swyne, though he deuide the hoofe, and is clouen footed, yet he chaweth not the cud, he is vncleane to you. ⁸ Of their fleshe shall ye not eate, and their carkasses shall ye not touche: but let them be vncleane to you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they are unclean: Leviticus 5:2, Isaiah 52:11, Hosea 9:3, Matthew 15:11, Matthew 15:20, Mark 7:2, Mark 7:15, Mark 7:18, Acts 10:10-15, Acts 10:28, Acts 15:29, Romans 14:14-17, Romans 14:21, 1 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 6:17, Ephesians 5:7, Ephesians 5:11, Colossians 2:16, Colossians 2:21-23, Hebrews 9:10

Reciprocal: Leviticus 11:24 - General Leviticus 11:31 - General Mark 5:11 - herd

Cross-References

Genesis 10:25
Unto Heber also were borne two sonnes: the name of the one was Peleg, for in his dayes was the earth deuided, and his brothers name was Iactan.

Genesis 10:32
And so these are the kinredes of the chyldren of Noah after their generations in their peoples: and of these were the nations deuided in the earth after the flood.

Genesis 11:4
And they sayd: Go to, let vs buylde vs a citie and a towre, whose toppe may reache vnto heauen, and let vs make vs a name, lest peraduenture we be scattered abrode into the vpper face of the whole earth.

Genesis 11:9
And therfore is the name of it called Babel, because the Lord dyd there confounde the language of all the earth: and from thence dyd the Lorde scatter them abrode vpon the face of all the earth.

Genesis 49:7
Cursed be their wrath, for it was shamelesse, and their fiercenesse, for it was cruell: I wyll deuide them in Iacob, and scatter them in Israel.

Deuteronomy 32:8
When the most hyest deuided to the nations their inheritaunce, and when he seperated the sonnes of Adam, he put the borders of the nations accordyng to the number of the children of Israel:

Luke 1:51
He hath shewed stregth with his arme, he hath scattered them that are proude, in the imagination of their heartes.

Gill's Notes on the Bible

Of their flesh shall ye not eat,.... Meaning, not of swine only, but of the camel, coney, and hare:

and their carcass shall ye not touch; which must not be understood of touching them in any sense; for then it would have been unlawful for a Jew to have rode upon a camel, or to take out and make use of hog's lard in medicine; but of touching them in order to kill them, and prepare them for food, and eat them; and indeed all unnecessary touching of them is forbidden, lest it should bring them to the eating of them; though perhaps it may chiefly respect the touching of them dead:

they [are] unclean to you: one and all of them; for as this was said of each of them in particular, so now of all of them together; and which holds good of all wild creatures not named, to whom the description above belongs, and which used to be eaten by other nations; some of which were called Pamphagi, from eating all sorts, and others Agriophagi, from eating wild creatures, as lions, panthers, elephants l, &c.

l Plin. l. 6. c. 30. Solinus, c. 43.