Hakim-hakim 13:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu itu ada seorang dari Zora, dari keturunan orang Dan, namanya Manoah; isterinya mandul, tidak beranak.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu itu ada seorang dari Zora, dari keturunan orang Dan, namanya Manoah; isterinya mandul, tidak beranak.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka adalah seorang laki-laki, asal dari Zora, dari pada bangsa orang Dan, yang bernama Manoakh, maka bininya mandul, tiada beranak.

Contextual Overview

¹ And the children of Israel began agayne to comitte wickednesse in the sight of the lord, and the Lorde deliuered them into the handes of the Philistines fourtie yeres. ² And there was a man in Zaraah of the kinred of Dan, named Manoah, whose wife was barren, and bare not. ³ And the angell of the Lord appeared vnto the woman, & sayde vnto her: Beholde, nowe thou art barren, & bearest not, but thou shalt conceaue, and beare a sonne. ⁴ And nowe therfore beware that thou drinke no wyne, nor strong drinke, neither eate any vncleane thing: ⁵ For lo, thou shalt conceaue and beare a sonne, And ther may no rasor come on his head, for ye ladde shalbe a Nazarite vnto God euen from his byrth: And he shal beginne to saue Israel out of the handes of the Philistines. ⁶ Then the wife came, & tolde her husbande, saying: A man of God came vnto me, and the fashion of him was lyke the fashion of an angell of God, exceeding fearful: But I asked him not whence he was, neither tolde he me his name: ⁷ But sayde vnto me, behold, thou shalt be with childe and beare a sonne, & now drinke no wyne nor strong drinke, neither eate any vncleane thing, for the ladde shalbe an abstayner to God, euen from his byrth to the day of his death.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Zorah: Joshua 15:33, Joshua 19:41

barren: Genesis 16:1, Genesis 25:21, 1 Samuel 1:2-6, Luke 1:7

Reciprocal: Genesis 11:30 - barren Genesis 29:31 - he opened Genesis 49:16 - General Deuteronomy 33:22 - General Judges 16:31 - between Zorah Judges 18:2 - Zorah Judges 18:8 - Zorah and Eshtaol 2 Kings 4:14 - she hath no child 1 Chronicles 2:53 - the Zareathites

Cross-References

Genesis 13:1
And so Abram gat hym vp out of Egypt, he and his wife, and al that he had, and Lot with hym, toward the South.

Genesis 13:3
And he went foorth on his iourney, from the south towarde Bethel, vnto the place where his tent had ben at the begynnyng, betwene Bethel and Hai:

Genesis 13:9
Is not the whole lande before thee? Seperate thy selfe I pray thee from me: yf thou wilt take the left hande, I wyll go to the ryght: or yf thou depart to the ryght hande, I wyll go to the left.

Genesis 13:10
And so Lot lyftyng vp his eyes, behelde all the countrey of Iordane, whiche was well watred euery where before the Lorde destroyed Sodome and Gomorrh, euen as the garden of the Lorde, lyke the lande of Egypt as thou commest vnto Soar.

Genesis 13:12
Abram dwelled in the lande of Chanaan, and Lot abode in the cities of the playne, and pitched his tent vntill Sodome.

Genesis 13:13
But the men of Sodome [were] wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde.

Genesis 24:35
And God blessed my maister merueylously, that he is become great, and hath geuen him sheepe and oxen, siluer and golde, men seruauntes, and maydeseruauntes, camelles and asses.

Deuteronomy 8:18
But remember the Lorde thy God, for it is he whiche geueth thee power to get substaunce, for to make good the promise whiche he sware vnto thy fathers, as appeareth this day.

1 Samuel 2:7
The Lord maketh poore, and maketh ryche, bringeth lowe, and heaueth vp on hye.

Job 1:3
His substaunce also was seuen thousand sheepe, and three thousand camels, fiue hundred yoke of oxen, and fiue hundred shee asses, and a very great householde: so that he was one of the most principall men among all them of the east [countrey.]

Gill's Notes on the Bible

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites,.... Of the tribe of Dan, in which tribe Zorah was, and seems to have lain both on the borders of Judah and Dan, Joshua 15:33;

Joshua 15:33- :,

Joshua 15:33- :, and this man was not a mean man, but of rank and figure, a principal man in the country, according to Josephus g; though the Talmudists h say he was a plebeian:

whose name was Manoah; which signifies "rest", and has much the same signification as Noah; and by this name he was well known in those times, and among his people:

and his wife was barren, and bare not; had no child, as the Targum; and it is observed by many, that several eminent persons were born of women that had been barren, as Isaac, Jacob, Samuel, and John the Baptist; and it is remarkable, that the strongest man that ever was born of such a woman, as the following account relates. The name of this woman, the mother of Samson, is said i to be Zalalponith; see 1 Chronicles 4:3.

g Antique. l. 5. c. 8. sect. 2. h T. Bab. Beracot, fol. 61. 1. i T. Bab. Bava Bathra, fol. 91. 1. Juchasin, fol. 10. 8.

Barnes' Notes on the Bible

Zorah - See the marginal reference.

His wife was barren - To mark more distinctly the high providential destiny of the child that was eventually born. Compare the similar circumstances of the birth of Isaac, Jacob, Samuel, and John the Baptist.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 13:2. A certain man of Zorah — A town in the tribe of Judah, but afterwards given to Dan.