Yohanes 9:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata mereka kepadanya: "Bagaimana matamu menjadi melek?"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata mereka kepadanya: "Bagaimana matamu menjadi melek?"

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu kata mereka itu kepadanya, "Bagaimanakah matamu dapat celik?"

Contextual Overview

⁸ So, the neyghbours, and they that hadde seene hym before when he was blynde, sayde: Is not this he that sate and begged? ⁹ Some sayde, this is he: Other sayde, he is lyke hym. He hym selfe sayde, I am [euen] he. ¹⁰ Therfore sayde they vnto him: Howe are thyne eyes opened? ¹¹ He aunswered and sayde: The man that is called Iesus made claye, and annoynted myne eyes, and sayde vnto me, go to the poole Siloe and washe: And when I went and washed, I receaued [my] syght. ¹² Then sayde they vnto hym, where is he? He sayde, I can not tell.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 9:15, John 9:21, John 9:26, John 3:9, Ecclesiastes 11:5, Mark 4:27, 1 Corinthians 15:35

Reciprocal: Jeremiah 36:17 - Tell John 9:27 - I have Acts 14:27 - opened

Cross-References

Genesis 8:1
And God remebred Noah and euery beast, and all the cattell that was with hym in the arke: and God made a wynde to passe vpon the earth, and the waters ceassed.

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 9:5
And surely your blood of your lyues wyl I require: at the hande of euery beast wyll I require it, and at the hand of man, at the hande of mans brother wyll I require the life of man.

Genesis 9:6
Who so sheddeth mans blood, by man shall his blood be shed, for in the image of God made he man.

Genesis 9:15
And I wyll thinke vpon my couenaunt whiche is betweene me and you, and euery liuing creature in all fleshe: and it shall no more come to passe, that waters make a fludde to destroy all fleshe.

Genesis 9:16
And the bowe shalbe in the cloude, and I wyll loke vpon it, that I may thinke vpon the euerlasting couenaunt, betweene god and euery liuing creature in all fleshe that is vpon the earth.

Psalms 145:9
God is good vnto euery man: and his mercie is ouer all his workes.

Jonah 4:11
And shall not I spare Niniue that great citie, in the which are more then sixscore thousand persons that knowe not their right hand and their left, and also much cattaile?

Gill's Notes on the Bible

Therefore said they unto him,.... When the case was clear, and it was out of question that he was the man:

how were thine eyes opened? or made to see: they might well ask this question, since such a thing was never known before, that one born blind received his sight; and as great a miracle it is in grace, and as great a mystery to a natural man, how one should be born again, or be spiritually enlightened.