Yohanes 8:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Ia membungkuk pula dan menulis di tanah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Ia membungkuk pula dan menulis di tanah.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu tunduk pula Ia lagi melukis tanah itu.

Contextual Overview

¹ Iesus went vnto mout Oliuete. ² And early in the mornyng he came agayne into the temple, and all the people came vnto hym, & he sate downe and taught them. ³ And the scribes and pharisees brought vnto hym a woman taken in adulterie, & when they had set her in the middes, ⁴ They sayde vnto hym: Maister, this woman was taken in adulterie, euen as the deede was a doyng. ⁵ Moyses in the lawe commaunded vs that suche shoulde be stoned: But what sayest thou? ⁶ This they sayde to tempte hym, that they myght accuse hym. But Iesus stowped downe, and with his fynger wrote on the grounde. ⁷ So, when they continued asking him, he lyft vp hym selfe, & sayde vnto them: Let hym that is among you without sinne, caste the first stone at her. ⁸ And agayne he stowped downe, and wrote on the grounde. ⁹ And when they hearde this, beyng accused of their owne consciences, they went out one by one, begynnyng at the eldest, euen vnto the last: and Iesus was left alone, & the woman standyng in the myddes. ¹⁰ When Iesus had lyft vp hym selfe, & sawe no man but the woman, he sayde vnto her: Woma where are those thine accusers? Hath no man condempned thee?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 5:17 - of the dust

Cross-References

Genesis 8:10
And he abode yet other seuen dayes, and agayne he sent foorth the Doue out of the arke:

Genesis 8:11
And the Doue came to hym in the euentide, and loe, in her mouth was an Oliue leafe that she had pluct, wherby Noah dyd knowe that the waters were abated vpon the earth.

Genesis 8:12
And he abode yet other seuen dayes, and sent foorth the Doue, whiche returned not vnto him any more.

Song of Solomon 1:15
Oh howe fayre art thou my loue, Oh howe fayre art thou? thou hast doues eyes. O howe fayre art thou my beloued, howe well fauoured art thou?

Song of Solomon 2:14
O stande vp then and come my loue my beautifull, [and come I say] O my doue, out of the caues of the rockes, out of the holes of the wall, O let me see thy countenaunce and heare thy voyce: for sweete is thy voyce, and fayre is thy face.

Matthew 10:16
Beholde, I sende you foorth, as sheepe in the middest of woolfes. Be ye therfore wyse as serpentes, and harmelesse as doues.

Gill's Notes on the Bible

And again he stooped down, and wrote on the ground. As before, having said enough to confound them; and yet unwilling to pursue the matter any further, or publicly expose them in any other way; and that they might have an opportunity of withdrawing themselves without any further notice of his, he took this method.