Yohanes 20:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Keduanya berlari bersama-sama, tetapi murid yang lain itu berlari lebih cepat dari pada Petrus sehingga lebih dahulu sampai di kubur.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Keduanya berlari bersama-sama, tetapi murid yang lain itu berlari lebih cepat dari pada Petrus sehingga lebih dahulu sampai di kubur.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka keduanya itu berlari bersama-sama, tetapi murid yang lain itu berlari dahulu, lebih cepat daripada Petrus, lalu sampai ke kubur terlebih dahulu.

Contextual Overview

¹ The first day of ye Sabbothes, came Marie Magdalene early, whe it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken awaye from the graue. ² Then she ranne, & came to Simo Peter, & to the other disciple who Iesus loued, & saith vnto the: They haue take away the Lorde out of the graue, & we can not tell where they haue layde him. ³ Peter therfore went foorth, and that other disciple, & came to the sepulchre. ⁴ They ran both together, & the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre: ⁵ And when he had stowped downe, he sawe the linnen clothes lying, yet went he not in. ⁶ Then came Simon Peter folowyng hym, and went into the sepulchre, and sawe the lynnen clothes lye, ⁷ And the napkin yt was about his head not lying with the linnen clothes, but wrapped together in a place by it selfe. ⁸ Then went in also that other disciple, whiche came first to the sepulchre, and he sawe, and beleued. ⁹ For as yet they knew not ye scripture, that he should rise agayne from death. ¹⁰ Then the disciples wet away agayne vnto their owne house.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

outrun: 2 Samuel 18:23, Leviticus 13:30, 1 Corinthians 9:24, 2 Corinthians 8:12

Reciprocal: Matthew 28:6 - Come

Cross-References

Genesis 19:24
Then the Lorde rayned vpon Sodome and Gomorrhe brymstone and fire, from the Lorde out of heauen:

Genesis 20:6
And God sayde vnto him in a dreame: I wote well that thou dyddest it in the singlenesse of thy heart: I kept thee also that thou shuldest not sinne against me, and therefore suffred I thee not to touche her.

Genesis 20:17
And so Abraham prayed vnto God, & God healed Abimelech, and his wife, and his maydens, & they bare chyldren.

Genesis 20:18
For the Lorde had closed vp all the wombes of the house of Abimelech, because of Abrahams wyfe.

2 Samuel 4:11
Howe much more when wicked men haue slayne a righteous person in his owne house and vpon his bed? Shal I not nowe therfore require his blood of your hande, & take you from the earth?

1 Chronicles 21:17
And Dauid sayde vnto God: Is it not I that commaunded the people to be numbred? It is I that haue sinned and done euyll in deede: and what haue these sheepe done? Let thyne hande O Lorde my God be on me, and on my fathers house: but not on thy people, that they shoulde be punished.

Gill's Notes on the Bible

So they ran both together,.... At first setting out, and for a while; not content to walk, they ran, being eagerly desirous to know the truth of things:

and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre; John was a younger man than Peter, and so more nimble, and swift of foot, and got to the sepulchre before him; and besides, had not that concern of mind to retard him, Peter might have; as, supposing Christ was risen, and he should see him, how he should be able to look him in the face, whom he had so shamefully denied.

Barnes' Notes on the Bible

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

John 20:9

The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 20:4. Outrun Peter — Not because he had a greater desire to see into the truth of these things; but because he was younger, and lighter of foot.