Yohanes 14:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Barangsiapa tidak mengasihi Aku, ia tidak menuruti firman-Ku; dan firman yang kamu dengar itu bukanlah dari pada-Ku, melainkan dari Bapa yang mengutus Aku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Barangsiapa tidak mengasihi Aku, ia tidak menuruti firman-Ku; dan firman yang kamu dengar itu bukanlah dari pada-Ku, melainkan dari Bapa yang mengutus Aku.

Alkitab Terjemahan Lama
Siapa yang tiada mengasihi Aku, tiada juga ia menurut perkataan-Ku; dan perkataan yang kamu dengar itu bukan perkataan-Ku, melainkan firman Bapa itu, yang menyuruh Aku.

Contextual Overview

¹⁸ I wyll not leaue you comfortlesse, but wyll come to you. ¹⁹ Yet a litle whyle, and the worlde shall see me no more: but ye shall see me, because I lyue, and ye shall lyue [also.] ²⁰ That day shall ye knowe, that I am in my father, and you in me, & I in you. ²¹ He that hath my commaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me: And he that loueth me, shalbe loued of my father, and I wyll loue him, and wyll shew myne owne selfe to hym. ²² Iudas sayth vnto hym, not [Iudas] Iscariot: Lorde, what is done, that thou wylt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the worlde? ²³ Iesus aunswered, & sayde vnto hym: If a man loue me, he wyll kepe my sayinges: and my father wyll loue hym, and we wyll come vnto hym, and dwell with hym. ²⁴ He that loueth me not, kepeth not my sayinges: And the word which ye heare, is not myne, but the fathers which sent me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: John 14:15, John 14:21-23, Matthew 19:21, Matthew 25:41-46, 2 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 8:9, 1 John 3:16-20

and: John 14:10, John 3:34, John 5:19, John 5:38, John 7:16, John 7:28, John 8:26, John 8:28, John 8:38, John 8:42, John 12:44-50

Reciprocal: 2 Chronicles 19:11 - the Lord Psalms 68:1 - that hate Zechariah 2:8 - sent John 3:11 - We speak 1 Peter 1:8 - ye love

Cross-References

Genesis 14:7
And they returnyng, came to En-mispat, which is Cades, and smote all the countrey of the Amalecites, and also the Amorites that dwelt in Hazezon-thamar.

Genesis 14:8
And there went out the kyng of Sodome, and the kyng of Gomorrhe, and the kyng of Adma, and the kyng of Seboiim, and the kyng of Bela, whiche is Soar.

Genesis 14:13
And there came one that had escaped, and tolde Abram the Hebrewe, whiche dwelled in the playne of Mamre the Amorite, brother of Eschol, and brother of Aner, whiche were confederate with Abram.

Genesis 14:14
When Abram hearde that his brother was taken, he armed his exercised [seruauntes] whiche were borne in his owne house, three hundreth & eyghteen, and folowed on them vntyll Dan.

Genesis 14:15
And he and his seruauntes were parted [in companies] agaynst the by nyght, and smote them, and pursued them vnto Hoba, which lyeth on the left hand of Damascus.

Proverbs 3:27
Withdraw no good thyng from them that haue nede, so long as thyne hande is able to do it.

Matthew 7:12
Therfore all thynges, whatsoeuer ye woulde that men shoulde do to you, do ye euen so to them: For this is the lawe, and the prophetes.

1 Timothy 5:18
For the scripture sayth: Thou shalt not moosel the oxe that treadeth out the corne: And, the labourer is worthy of his rewarde.

Gill's Notes on the Bible

He that loveth me not, keepeth not my sayings,.... These words may have respect both to external professors of religion, who being destitute of true love to Christ, though they outwardly observe his ordinances and commands; yet inasmuch as this does not spring from a principle of love to him, and is done only to be seen of men, or to obtain life for themselves, may be said, not to keep his words or commands, because they do not keep them aright; and to the profane world, who, as they have no affection to Christ, pay no regard to any orders or ordinances of his: and they may be considered as having in them a reason or argument, justifying the conduct of Christ, in manifesting himself to his disciples, and not unto the world; as the following words give a reason why the Father takes so much notice of, comes and makes his abode with such as keep the words of Christ:

and, or "for"

the word which you hear, is not mine, but the Father's which sent me: that is, it is not only mine, but my Father's also: it is not mine as man; it is not a scheme of things of my own devising; it is not from earth, but from heaven; my Father has a concern in it, and therefore regards such who hear, receive, and keep it: and this is said by him partly to engage a greater regard and attention to his word, his truths, and ordinances, by his disciples; and to expose and aggravate the sin of those who despised and rejected them; since it was not barely casting contempt on him, but on his Father likewise.

Barnes' Notes on the Bible

The word which ye hear is not mine - See the notes at John 5:19; John 7:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 24. He that loveth me not, c.] Hence we learn that the man who is not obedient to the testimonies of Christ does not love him and the Spirit of this truth has said, He who loves not the Lord Jesus Christ, let him be accursed, 1 Corinthians 16:22.